募集情報
職種/仕事内容 | 仕事内容: 大手証券企業グループで、中国語を使用した翻訳をお願いします。 証券会社の業務内容や運営状況、経済事情などの資料の翻訳をメインに、時間に余裕がある際は庶務のサポートもお任せします。 ＜資料の翻訳（9割）＞ ・証券会社の業務内容と運営状況の資料翻訳 ・経済事情の資料翻訳（マクロ経済、証券市場、産業動向） ・法令政策、金融商品・サービスの紹介説明など、多岐にわたる資料の翻訳 ※作業量：中国語から日本語への翻訳が、日本語から中国語への翻訳より多めです。 ※まれに英語の資料もあります。 ※AI翻訳ツールの活用もできます。（ファイル毎に機械翻訳してから、手動でチェック） ＜庶務サポート（1割）＞ ・データ入力、定型フォームのデータ更新 ・電子ファイルのアップロード（会計伝票、翻訳完了の資料、更新後のリストなど） ・書類や郵便物の受け渡しなど ※時間に余裕がある場合や、スキルの許す範囲内で、庶務担当スタッフを支援 【会社の主力商品・サービス】 国内外のグループ会社を統括する金融持株会社 【勤務時間】 8：40～17：10（休憩時間 11：00～12：00） ※休憩は11：00～14：00の間で1時間取得 【残業】 10～20時間程度/月 【月収例】 約335,000円（時給2,000円×実働7.50h×21日+残業10h）+交通費 ※月収例は一例であり、保証するものではありません。 【交通費】 通勤交通費の支給あり（当社規定による） 【服装】 オフィスカジュアル 【引継】 あり（1ヶ月） 【職場環境】 飲食スペース：あり 【その他】 時短勤務の相談可 ※詳細はご紹介時に説明いたします。 【喫煙環境】 敷地内禁煙（喫煙場所なし） 屋内禁煙（喫煙室なし） 【雇用形態等】 ・雇用形態：派遣労働者 ・雇用期間の定め：あり（有期雇用） ※就業期間は、お仕事ご紹介時の状況により変動いたしますので、 ご紹介時に改めてお知らせいたします。 ※更新する場合（契約期間満了時の業務量、勤務成績等により判断） ※原則、通算契約期間並びに更新回数に上限はありません。 ・試用期間に関する事項：試用期間はありません。 ※締結した契約において業務内容、就業場所に変更は原則ありません。 ・加入保険（加入要件適用者）：厚生年金保険、健康保険、雇用保険、労災保険 ・募集者の名称：ヒューマンリソシア株式会社 |
|---|---|
対象となる方 | 求める人材: ・資料翻訳の実務経験がある方 ・HSK6級以上の中国語スキルをお持ちの方 ・ビジネスレベルの日本語スキルをお持ちの方 ・Excel（フォーマットへの入力）・Word（基本的な書式設定）・PowerPoint（既存資料への入力）の操作ができる方 |
勤務地 | ヒューマンリソシア株式会社 東京都千代田区大手町駅 勤務地: 東京都千代田区 |
アクセス | アクセス: 都営地下鉄三田線 大手町（東京）駅～徒歩2分 |
勤務時間 | 固定時間制 勤務時間・曜日: 【曜日】月火水木金 【勤務時間】08:40～17:10 |
給与 | 時給2,000円 給与: 時給2000円 |
休日休暇 | 休暇・休日: 土日祝休み |
試用期間 | 試用期間なし |
待遇・福利厚生 | 【保険制度】 雇用保険、労災保険、健康保険、厚生年金 【福利厚生】 待遇・福利厚生: ・社会保険完備（雇用保険・労災保険・健康保険・厚生年金） ・定期健康診断あり ・有給休暇制度あり ・スキルアップサポート OA・CAD研修の実施およびグループ会社である ヒューマンアカデミーの講座が特別割引で受講できます。 リソシア奨学制度や産経オンライン英会話の割引制度もあります。 ・リフレッシュサポート ホテル、レジャー施設、テーマパークをはじめ、 ネイルサロンの特別優待割引など魅力的なサポートも豊富！ |
採用予定人数 | 1名 |
その他 | その他: ＜会社概要＞ 【会社名】 ヒューマンリソシア株式会社 【東京本社】 〒160-0023 東京都新宿区西新宿7-5-25 西新宿プライムスクエア1F 【大阪本社】〒542-0081 大阪府大阪市中央区南船場4-4-21 TODA BUILDING 心斎橋4F 【事業内容】 人材派遣 人材紹介 業務受託 労働者派遣事業（許可番号／派13-080176） 有料職業紹介事業（許可番号／13-ユ-080167） TKOIPJ 雇用形態: 派遣社員 給与: 2,000円 (時給) |
