募集情報
職種/仕事内容 | 企業名 株式会社ポリゴン・ピクチュアズ 求人名 【通訳・翻訳】3DCGアニメ業界最大手/正社員登用制度有/残業10-20h/在宅勤務可 仕事の内容 ■CGアニメーション制作に関する通訳・翻訳業務をお任せします。会議・イベントにおける英日逐次/同時通訳、脚本・画コンテ・映像字幕などの翻訳、技術文書の翻訳など、幅広いコミュニケーション支援を行います。 【詳細】■通訳・翻訳業務（割合：通訳/翻訳 50/50） ■会議/イベントなどにおける英日逐次・同時通訳 ■脚本、画コンテの翻訳 ■映像翻訳・字幕翻訳 ■資料・技術文書の翻訳 ■CGアニメ制作に関連する通訳・翻訳全般 募集職種 【通訳・翻訳】3DCGアニメ業界最大手/正社員登用制度有/残業10-20h/在宅勤務可 |
|---|---|
対象となる方 | 必要な経験・能力等 【必須】■通訳・翻訳の実務経験（目安：3年程度） ■日本語⇔英語の双方で通訳および翻訳が可能であること ■英語力：「TOEIC 900点以上」または「ネイティブレベル」 【雇用形態】入社時は契約社員ですが、長期的な活躍を期待した採用のため、正社員登用を行っています。 過去実績では約1年で登用される方が殆どです。 【やりがい】国際色豊かなアニメ制作現場で、キャラクターの感情や演技を表現し、息を呑む情景を描くため、密なコミュニケーションを支えます。 通翻訳者には言語力や想像力、時に寛容さも求められ、挑戦しがいがあり、作品完成時には誇りと喜びを分かち合える仕事です。 学歴・資格 学歴：大学院 大学 高専 短大 語学力：英語 資格： |
勤務地 | 株式会社ポリゴン・ピクチュアズ 東京都港区南麻布3-20-1Daiwa麻布テラス1階 予定勤務地 東京都港区 勤務地 勤務地① 事業所名：本社 所在地：東京都 港区 南麻布3-20-1 Daiwa麻布テラス1階 最寄駅：東京メトロ 南北線 白金高輪駅 徒歩10分、東京メトロ 日比谷線 広尾駅 徒歩12分 喫煙環境：屋内禁煙（屋内喫煙可能場所あり） 備考：バスルート有：渋谷駅前から乗車しバスで約15分。[四ノ橋]バス停下車すぐ。 転勤：無 |
勤務時間 | フレックスタイム制度 就業時間 （1日あたり所定労働時間08時間）フレックスタイム制あり（コアタイム：10:00～15:00） 休憩：60分 残業：有 備考：固定残業代の相当時間：45.0時間/月 |
給与 | 月給307,143円～388,500円 想定年収 430万円～543万円 雇用形態 契約社員 期間の定め：有 賃金形態 形態：月給制 備考：月給￥307,143～￥388,500 基本給￥228,269～￥288,793 固定残業代￥78,874～￥99,707を含む/月 ■賞与実績:標準計2か月分(6,12月)※業績による 諸手当：通勤手当（会社規定に基づき支給）、残業手当（固定残業代制 超過分別途支給） 試用期間 有 期間：3ヶ月 備考：変更無 |
休日休暇 | 休日 休日：120日 （内訳） 完全週休二日制 土曜 日曜 祝日 その他（年末年始休暇(12/29～1/4)） 有給休暇：有（10日～）（試用期間明けに付与(日数は入社月による)） |
試用期間 | 試用期間あり 試用期間3ヶ月。 |
待遇・福利厚生 | 【保険制度】 雇用保険、労災保険、健康保険、厚生年金 【福利厚生】 制度、設備 在宅勤務 （全従業員利用可） リモートワーク可 （全従業員利用可） 服装自由 （全従業員利用可） 出産・育児支援制度 （全従業員利用可） その他制度 退職金：無 社会保険：健康保険 厚生年金保険 雇用保険 労災保険 寮・社宅：無 その他制度：【年間休日】120日以上 ※会社カレンダーによる |
職場環境・雰囲気 | 配属先情報 7名(30代5名、40代1名、50代1名) ベテランスタッフもいるので、CGアニメーション制作の知識が浅い方でも安心です◎ |
採用予定人数 | 1名 |
その他 | 採用企業情報・求人取扱いエージェント ■求人取扱いエージェント リクルートエージェント https://www.r-agent.com/ ■採用企業情報 事業内容：映画、TVシリーズ、ゲーム、ライブ・展示会、WEB・スマートデバイスなど、各種メディア用コンテンツの企画・デザイン・映像制作・ライセンス 設立：1983年07月 代表者：代表取締役 塩田 周三 従業員数：300人 平均年齢：36.4歳 資本金：100百万円 株式公開：非公開 本社所在地：〒106-0047 東京都港区 南麻布３－２０－１ Ｄａｉｗａ麻布テラス１Ｆ 関連会社：■子会社：Polygon Pictures Malaysia Sdn Bhd ■子会社：Polygon Studios India Private Limited その他備考・企業からのフリーコメント：《当社について》 「誰もやっていないことを 圧倒的なクオリティで 世界に向けて発信していく」をミッションに業界を牽引。 国内外で築き上げてきた高い実績と信頼で、今後も新規事業や海外進出に一層の勢いをつけ、ブランド力/経営基盤の強化と事業及び業界全体の発展を目指し、コンテンツ・ビジネスにおけるリーディング企業を目指してまいります。 《主要取引先》 ディズニー・テレビジョン・アニメーション、ルーカスフィルム、ハズブロ、ニコロデオン、ネットフリックス、講談社、キングレコード、ドワンゴ、東宝、日本放送協会、日本テレビ放送網、毎日放送、カプコン、セガサミーグループ、ウォルトディズニージャパンほか ※有名作品を多く生み出しています！ 決算情報：決算期 売上高 非公開 経常利益 非公開 ※決済単位：単体 |