募集情報
職種/仕事内容 | 仕事内容 雇用形態：派遣社員 職種：コピーライター、翻訳 【英語力を活かす！】 【Macユーザー歓迎のクリエイティブなお仕事！】 【一部在宅OK！】 大手広告代理店・博報堂グループの広告制作会社「博報堂プロダクツ」 外資系大手スマホのローカライズ＆コピーライターのお仕事！ 世界的スマートフォンメーカーのブランドメッセージを紡ぐ、ローカライズ＆コピーライターを募集します。 求められるのは、単なる語学力ではなく「翻訳語の違和感をなくし、心に刺さるコピーを生み出す」スキル。 単なる機械的な翻訳にとどまらず、本国の世界観を保ちながら日本のユーザーに最も響く表現へとブラッシュアップしていく、非常にクリエイティビティとやりがいのあるポジションです！ 弊社派遣スタッフも多数就業しており、アットホームで働き易い職場です。 ※オフィス禁煙・服装自由・社員食堂あり ※開始日相談可能、10月スタート、11月スタート等もご相談ください！ 【業務内容】 ○クライアントから届く英語のマーケティング素材やコンテンツの翻訳 ○ターゲットに響くキャッチコピーや、自然で魅力的な文章へのローカライズ ○ユーザー向けマニュアルや各種仕様書の日本語表現チェック ○NumbersやKeynote（Mac）を使用した、付随する資料作成やサポート業務 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 【当社博報堂ＤＹキャプコは博報堂ＤＹグループ100％出資の人材派遣・人材紹介会社です】 「広告・メディア業界への扉、ここから開く。」 博報堂ＤＹキャプコで、あなたの「好き」を仕事にしませんか？ 「博報堂」「大広」「読売広告社」といった大手広告代理店はもちろん、テレビ局、ラジオ局、出版社まで。 博報堂ＤＹグループが100%出資する私たちキャプコは、メディア業界の最前線で活躍するチャンスを、あなたにお届けします。 「経験がないから…」と諦めていませんか？ 大丈夫。未経験からスタートされた方もたくさん活躍されてます。 もちろん、これまでのオフィスワーク経験を活かして、さらにステップアップしたい方も大歓迎！ あなたのライフスタイルやキャリアプランに合わせて、最適な働き方を一緒に見つけましょう。 さあ、広告・マスコミ業界のワクワクする世界へ、一歩踏み出してみませんか？ まずは、お気軽にご応募ください。 人材派遣(派13-040308)・有料職業紹介事業(13-ユ040328) ・・・・・・・・・・・・・・・・・・ |
|---|---|
対象となる方 | 求めている人材 【応募資格・条件】 ○IT／ガジェット系のライティング経験 ○英語を用いたローカライゼーション経験 ○Mac利用経験（業界・プライベートは問わず） 【活かせる経験・スキル】 ○コピーライティング、編集、ライターとしての実務経験（紙・Web・業界問わず） ○翻訳、ローカライズの実務経験 ○ITガジェットやスマートフォンへの興味・知識 |
勤務地 | 株式会社博報堂プロダクツ 135-0061東京都江東区豊洲5-6-15 NBF豊洲ガーデンフロント 勤務地 〒1350061東京都江東区豊洲5-6-15 NBF豊洲ガーデンフロント |
アクセス | 交通・アクセス 豊洲駅より無料シャトルバス3分または徒歩8分＜複数路線利用可能＞ |
勤務時間 | 固定時間制 勤務時間詳細 【勤務時間・残業時間】 10：00～18：00（休憩60分） ※残業：月20時間程度 ※時期により波あり ※時間については応相談 【勤務曜日】 月～金 【勤務開始時期】 即日スタート～長期（更新あり） ※就業時期相談可能 |
給与 | 時給1,900円～2,000円 給与詳細 基本給：時給 1900円 〜 2000円 【給与例】 給与例 時給1900～2000円（月収例：294,000円＋残業代＝＠2000×7H×21日＋残業代）※スキル・経験に応じて決定 |
休日休暇 | 休日休暇 土日祝休 |
試用期間 | 試用期間なし |
待遇・福利厚生 | 【保険制度】 雇用保険、労災保険、健康保険、厚生年金 【福利厚生】 待遇・福利厚生 【社会保険】 健康保険、厚生年金保険、雇用保険、労災保険 【福利厚生】 ■交通費規定支給 ■博報堂社員と同じ博報堂健康保険組合（加入条件有） ■人間ドック受診可（年1回・健保加入者※年齢条件あり） ■スポーツクラブ、保養所等の健保提携施設優待あり |
職場環境・雰囲気 | 職場環境 メニュー豊富でリーズナブルな社員食堂がありとても経済的！ 朝夕の通勤時間帯は駅から無料のシャトルバスが出ており、通勤にも便利です。 ご応募お待ちしております！ ※オフィス禁煙・服装自由・社員食堂あり 喫煙所：喫煙所あり（屋内） |