WIPジャパン株式会社(関東)の求人・転職詳細｜女性の求人・転職ならとらばーゆ

仕事内容: 
社内外/国内外の関係者と連携しながら、ゲームソフト/ゲームアプリの中国語版（繁体字）制作のため、翻訳者として業務にあたっていただきます

・中国語版（繁体字版）制作におけるテキスト翻訳
・複数の翻訳者（簡体字翻訳者含む）とのテキスト翻訳方針に関する調整
・翻訳されたテキストのレビュー（チェック）
・関係各所（社外・社内）からの情報ヒアリング、並びに関係各所への情報提供
・翻訳作業に関連した資料作成（用語集、スタイルガイド等）
・翻訳作業環境の設定

求める人材: 
【必須要件】
・中国語（繁体字）ネイティブレベル
・日本語ビジネスレベル
・日本のサブカルチャー（ゲームソフト、小説、漫画、TVアニメなど）の翻訳業務に携わった経験1年以上
・基本的なOAスキル

【尚可要件】
・１つの作品に対して主体的に翻訳業務にあたった経験
・翻訳品質管理業務の経験
・ゲームソフト・アプリのLQA、または書籍校正の経験
・社外/社内、国外/国内問わずコミュニケーションを推進できるスキル

WIPジャパン株式会社

東京都港区

勤務地: 
東京都港区六本木

アクセス: 
六本木駅より徒歩6分

固定時間制

勤務時間・曜日: 
・勤務時間｜10：00～18：00 （休憩1時間　実働7時間）※残業の可能性あり
・勤務曜日｜月曜日～金曜日（土日祝日休み）

時給2,200円

休暇・休日: 
・完全週休二日制（土日祝休）

試用期間なし

雇用保険、労災保険、健康保険、厚生年金

待遇・福利厚生: 
・交通費支給
・社会保険完備

1名

その他: 
勤務開始日｜2024年1月初旬から開始予定

雇用形態: 派遣社員

給与・報酬: 2,200円 (時給)



職歴:
* 翻訳（日本語→繁体字）: 1年 (必須)

言語:
* 日本語 (必須)

会社名

WIPジャパン株式会社

代表者

上田輝彦

所在住所

1020074 東京都千代田区九段南1-6-5 九段会館テラス1F

代表電話番号

0332308000

事業内容

人材派遣・職業紹介