募集情報
職種/仕事内容 | 仕事内容 私たち『Side International Japan』は、国内、海外のゲームメーカーや開発会社の様々なジャンルのゲームの海外展開をサポートするローカライズ・カンパニーです。 海外拠点（14ヵ国）と連動し、日本語から英語もしくは様々な言語へのローカライズ、音声収録や、海外拠点のコ ールセンターと連携したサポートのサービスを提供することで、多くのクライアントからパートナーとして選ばれてきました。 今回は母国語へのローカライズを待っているゲームファンのため、クライアントに寄り添い、より多くのゲームを 届けるテスターメンバーを大募集します。 ローカライズとは…？ └ある国に向けて作られた製品、サービスを他の国でも使えるようにすること。 〈仕事内容〉 海外の人気ゲームの日本語版をプレイしていただきます！ 【具体的には…】 ・作業指示に従って、ゲームをプレイ ・不自然な言語や動作の不具合などのチェック ・日々の作業進捗報告 ・必要に応じて日本語の改善案や動作不具合の報告 日本未発売の海外タイトルにいち早く触れ、作品のクオリティ向上に貢献できるのが、このポジションの魅力の一つです。日本語LQAテスターとして、日本語の自然さや表現の正確さをチェックし、プレイヤーにとって違和感のないゲーム体験を提供する重要な役割を担っていただきます。 細かな不具合や表現のズレを見逃さず、品質向上に向けたフィードバックを行うことで、より完成度の高いゲーム作りに携わることができます。ゲームが好きな方や、細部にまでこだわることが得意な方にぴったりのポジションです。 「前に進みたい、成長したい」という想いがある方にはピッタリのお仕事です！ 是非、「興味があるので話を聞きたい…」からでもお気軽にご応募ください。 |
|---|---|
対象となる方 | 求めている人材 ◇学歴不問 ◇未経験歓迎 ◇職歴一切不問 【必須】 ◎PCのタイピングができればOK！ 【こんな方にはオススメです】 ・ゲームをするのが好き ・読書、映画鑑賞、スポーツ鑑賞など、各種エンターテイメントを楽しんでいる方 ・仕事をしながらプライベートの時間も確保したい方 ・将来的にゲームの仕事に携わりたい方 |
勤務地 | Side International Japan株式会社 170-0005東京都豊島区南大塚2丁目丁目37番5号 勤務地 ※転勤なし |
アクセス | 交通・アクセス JR山手線「大塚駅」より徒歩3分・丸の内線「新大塚駅」より徒歩5分 |
勤務時間 | 固定時間制 勤務時間詳細 11:00～19:00（実働7時間／休憩1時間） ◇残業ほぼなし！ 仕事とプライベートの時間をバランス良く使うことができます。 |
給与 | 時給1,230円以上 給与詳細 基本給：時給 1230円 〜 ※給与は経験に合わせて採用時に決定いたします。 ※支払い方法：月1回 【勤務期間】 ・入社時期：4月上旬 ・プロジェクト期間：4月上旬〜8月7日 【昇給】 あり 【手当】 ・交通費（一部支給） |
休日休暇 | 休日休暇 完全週休2日制（土日休み） 【休日休暇】 ・祝日休み ・有給休暇 |
試用期間 | 試用期間あり 試用・研修期間：5日間 試用・研修期間の条件：本採用と同じ |
待遇・福利厚生 | 【保険制度】 雇用保険、労災保険、健康保険、厚生年金 【福利厚生】 待遇・福利厚生 【福利厚生】 ■契約社員、正社員登用制度あり ■昇給あり ■交通費規定内支給（上限有） ■服装、髪型自由（常識の範囲内） ■コーヒーメーカー完備 ■執務しやすい椅子の設置 |
職場環境・雰囲気 | 職場環境 メンバーは国際色豊かで、日本人以外にも、アメリカ人、台湾人などのメンバーで構成されています。 違う部署の方ともそれぞれが知識と技術を求められる部門ですので、横のつながりも大切に、コミュニケーションをとりながら仕事をしています。 喫煙所：なし（敷地内全て禁煙） |