募集情報
職種/仕事内容 | 仕事内容 雇用形態：派遣社員 職種：貿易事務/国際事務/英文事務、通訳、翻訳 ✿━━━━━━━━━━━━━━━━━━✿ 国際色豊かな建設現場で、通訳スキルを発揮！ 建設の現場で培った英語力を武器に、沖縄で新しいキャリアを。 ✿━━━━━━━━━━━━━━━━━━✿ 「建設業界での通訳・翻訳経験を活かしたい」 「これまでの語学力と専門知識を、もっと大きなプロジェクトで発揮したい」 その想いを、次のステージで実現しませんか。 この仕事は、施工管理や現場でのやり取り、 専門文書のコミュニケーションを支える通訳・翻訳者として、 国際的な建設・土木プロジェクトで活躍できるポジション！ これまで培ってきた建設関連での通訳・翻訳経験はもちろん、 現場の空気感や専門用語を理解した あなたの語学力を存分に発揮できます！ ＼＼魅力ポイントはこんなにたくさん！／／ ⭐完全週休2日制（土日祝休み） ⭐年間休日120日以上・長期休暇あり ⭐月給27万円～35万円＋交通費支給 ⭐残業少なめ／残業代は別途全額支給 ⭐マイカー通勤OK！無料駐車場あり さらに！！ 寮貸与制度をご用意しているため、 県外からの応募も歓迎しています。 「沖縄で働いてみたい」 「自然に囲まれた環境で暮らしたい」 新しい土地で、 これまでの専門性を活かしたキャリアをスタートしたい方も しっかりサポートします♪ …………………………………………………… ＜現場と技術をつなぐ"架け橋"＞ …………………………………………………… 基地内で行われる さまざまな建設・土木・設備等の工事がスムーズに進むよう、 英語と日本語をつなぐ 通訳・翻訳業務を担当していただきます。 ✅現場や打ち合わせでの日英通訳業務 ✅工事関係資料・仕様書・英文メールの作成・翻訳 ✅フォーマットへの入力 ✅契約書や施工報告書など各種図書・資料作成 ✅会議や打ち合わせの準備・進行サポート ✅海外担当者やエンジニアとの連絡・調整 ✅電話取次ぎ・来客対応 など 単に言葉を訳すだけではなく、 施工の意図や図面・専門知識のバックグラウンドを汲み取り、 現場と技術をつなぐ"架け橋"として、 円滑なプロジェクト進行をサポートしていただきます。 日々専門性の高い英語に触れられるため、 建設分野の通訳・翻訳者として さらにスキルやキャリアを磨いていけるのも魅力！ 「建設通訳としての専門性を深めたい」 「英語×建設の経験を強みに、スケールの大きな現場で活躍したい」 という方に最適な環境です。 …………………………………………………… ＜サポート体制も万全です！＞ …………………………………………………… 入社後は、これまでの建設業務での経験や 得意分野を考慮しながら業務をお任せします。 現在、20代・30代・40代を中心に、 さまざまなプロジェクト経験を持つスタッフが活躍中。 お互いに協力しながら業務を進めており、 現場特有のやり取りや不明点も 気軽に相談できる雰囲気があります。 職場のルールや業務の進め方はしっかりフォロー！ 新しく入社される方への サポート体制も整っているため、 安心して馴染んでいただけます◎ ＊＊ 仕事では建設×英語の専門知識を発揮し、 休日は沖縄ならではの景色やグルメ、 豊かな自然を満喫する。 そんな生活が、あなたの日常になります。 経験を活かせるやりがいある仕事も、 沖縄で過ごす新しい暮らしも。 ここから始めてみませんか。 |
|---|---|
対象となる方 | 求めている人材 ＜建設業界の経験者歓迎！20代～40代活躍中＞ 建設・土木・設備などの現場やプロジェクトでの 通訳・翻訳経験を活かしながら、 より専門性の高い英語や現場に触れられる環境です。 図面や仕様書の翻訳、ビジネスメール作成だけでなく、 現場と技術、人と人をつなぐ コミュニケーションの場面も多く、 通訳・翻訳者としてのスキルの幅をさらに広げることができます。 建設プロジェクトで海外案件や基地内業務に携わってきた方はもちろん、 施工管理や技術者とのやり取りで培った 英語力・専門知識を活かしたい方を歓迎します！ 【必須】 ■建設関連業務にて通訳翻訳経験のある方 【活かせる経験】 □建設・土木・プラント・設計分野での通訳・翻訳実務経験 □ビジネスレベルの英語力（読み・書き・会話） ※仕様書・契約書・施工報告書の翻訳、現場通訳ができるレベル □Word、ExcelなどPCの基本操作 □建設・建築・土木用語の知識 □工事現場やプロジェクト会議での通訳経験 【こんな方にピッタリ！】 ✨建設関連の通訳・翻訳経験を活かしたい方 ✨専門性を活かして新しい環境でチャレンジしたい方 ✨国際的な建設プロジェクトで働いてみたい方 ✨現場や技術者とのコミュニケーションを大切にできる方 ✨チームワークを大切に働ける方 ✨沖縄で新しい生活を始めたい方 ✨ワークライフバランスも大切にしたい方 ✨英語×建設の強みを活かして長くキャリアを築きたい方 |
勤務地 | 株式会社JAFT 904-0200沖縄県中頭郡嘉手納町 勤務地 〒9040200沖縄県中頭郡嘉手納町 |
アクセス | 交通・アクセス 嘉手納基地での勤務となります。 |
勤務時間 | 固定時間制 勤務時間詳細 実働時間：1日あたり8時間 平均勤務日数：1ヶ月あたり20日 【勤務時間】 8:00～17:00（実働8時間／休憩1時間） ＼自分の時間もしっかり確保！／ 残業は少なめなので、 仕事終わりの時間や 休日も大切にしながら働けます。 勤務後に食事や ショッピングを楽しんだり、 趣味やリフレッシュの時間に充てたり… オン・オフのメリハリをつけて 充実した毎日を送れる環境です。 |
給与 | 月給270,000円～350,000円 給与詳細 基本給：月給 27万円 〜 35万円 固定残業代：なし 【一律手当】 全員に一律で支払われる通勤・皆勤・家族手当金額：なし 全員に一律で支払われるその他手当金額：なし ※経験・能力を考慮して決定します。 ※固定残業代なし！残業手当は別途全額支給します。 |
休日休暇 | 休日休暇 【年間休日120日以上】 ・完全週休2日制（土日） ・祝日 ・年末年始休暇 ・有給休暇 |
試用期間 | 試用期間なし |
待遇・福利厚生 | 【保険制度】 雇用保険、労災保険、健康保険、厚生年金 【福利厚生】 待遇・福利厚生 【社会保険】 健康保険、厚生年金保険、雇用保険、労災保険 【福利厚生】 ■交通費支給（規定あり） ■残業手当（全額支給） ■車通勤OK（無料駐車場完備） ■寮貸与 ■定期健康診断 ■服装自由（オフィスカジュアルOK） 各種社会保険をはじめ、 交通費支給や残業代全額支給、 寮貸与制度などもご用意！ 新しい土地でのスタートに 不安がある方も、 安心して新生活を始められるようサポートしています。 |
職場環境・雰囲気 | 職場環境 言葉を訳すだけではなく、お互いがスムーズに意思疎通できるようサポートするのも、この仕事の大切な役目です。国際色豊かな環境だからこそ、語学力を維持するだけでなく、実践を重ねながらさらにスキルアップを目指せます。英語を使う仕事を長く続けたい方にもぴったりです。 ■受動喫煙対策：屋外に喫煙可能場所あり |