募集情報
職種/仕事内容 | 仕事内容 雇用形態：派遣社員 職種：機械製造オペレーター/ラインマネージャー ＼人気の日勤シフト／日本語ほぼ不要で安心スタート！水道バルブという生活に欠かせない製品の製造現場で、モノづくりの手応えを感じられます。長野県伊那市で腰を据えて働きませんか？／ ＼Popular turno diurno! Quase não é necessário falar japonês. Trabalhe na fabricação de válvulas de água, um produto essencial para o dia a dia. Venha construir sua carreira em Ina (Nagano)!／ ＊人気の日勤シフト！（Popular: turno diurno!） ＊日本語ほぼ不要／日系の方も在籍！（Japonês quase desnecessário! Há brasileiros trabalhando no local!） ＊時給1200円～＋月収20万8000円可！（A partir de ¥1.200/hora e renda mensal de até ¥208.000!） ＊土日休みで生活リズム安定！（Folgas aos sábados e domingos para uma rotina mais estável!） ＊生活インフラを支える仕事！（Trabalhe com um produto essencial para a infraestrutura!） ／／／／／／／／／／／／／／／／ ＜電話でのお問い合わせ＞ 採用担当まで ＜Contato por telefone＞ Fale com o responsável pelo recrutamento. ／／／／／／／／／／／／／／／／ 【仕事内容】 水道バルブの製造。 Fabricação de válvulas para sistemas de abastecimento de água. 【日本語】 ～～ 具体的には 〇バルブの組立作業 〇完成品の梱包 〇機械加工の補助 〇部品検査 など 【Português】 ～～ Detalhes do trabalho 〇Montagem de válvulas 〇Embalagem dos produtos finalizados 〇Auxílio na usinagem 〇Inspeção de peças, entre outras atividades. ～～ 入社後について 入社後は先輩スタッフが組立手順を丁寧にお教えします。工程が分かれているので、担当作業を一つずつ覚えていけばOK。1ヶ月程度でひとり立ちを目指せます。 Após o ingresso, funcionários experientes ensinarão cuidadosamente os procedimentos de montagem. Como o processo é dividido por etapas, basta aprender cada tarefa gradualmente. Em cerca de 1 mês, você poderá trabalhar de forma independente. ／／／／／／／／／／／／／／／／ 【人気の日勤シフト】 8:25～17:25日勤帯。夜勤なしも選択可◎ Turno diurno das 8h25 às 17h25. Também é possível trabalhar sem turno noturno. 【生活インフラを支える】 水道バルブはインフラに不可欠な部品◎ As válvulas de água são componentes essenciais para a infraestrutura. 【土日休みでプライベート充実】 完全週休2日×土日休み◎ Folgas aos sábados e domingos, com dois dias de descanso por semana. 【日本語に不安があっても】 日系の仲間在籍。シンプルな指示◎ Há brasileiros trabalhando no local e as instruções são simples. ／／／／／／／／／／／／／／／／ ～～ 当社について UTスリーエム株式会社は、全国の大手メーカーへスタッフを派遣する製造系人材サービス会社です。外国スタッフの方の受け入れ実績も豊富です。 A UT Suriemu é uma empresa especializada em recrutamento para o setor industrial, atuando junto às principais fabricantes do Japão. Temos ampla experiência na contratação e no suporte a trabalhadores estrangeiros. ～～ エリアの生活支援情報 伊那市役所市民課では、日本語・ポルトガル語による外国人相談を月・火・木8:30〜17:15に受け付けています。 A Divisão de Atendimento ao Cidadão da prefeitura de Ina oferece consultas para estrangeiros em japonês e português, às segundas, terças e quintas-feiras, das 8:30 às 17:15. ／／／／／／／／／／／／／／／／ |
|---|---|
対象となる方 | 求めている人材 モノづくりに興味があり、コツコツ作業を続けられる方を歓迎します。 【必須】 ※18歳以上（省令1号） 【歓迎】 ・製造未経験の方 ・日系ブラジル人の方 ・長野県で長く働きたい方 ・日勤で働きたい方 ・生活インフラを支える仕事に興味がある方 【Boas-vindas】 ・Sem experiência ・Brasileiros ・Residentes em Nagano ・Preferência por turno diurno 年齢の条件と理由：あり（省令1号／経験により55歳まで応相談） |
勤務地 | UTスリーエム株式会社(長野県伊那市) 396-0041長野県長野県伊那市 勤務地 〒3960041長野県長野県伊那市 |
アクセス | 交通・アクセス 伊那北駅から徒歩15分 |
勤務時間 | シフト制 勤務時間詳細 5勤2休（土日休み）／日勤メイン 昼勤：8:25～17:25 ※二交替制シフトあり／早番：5:00～13:20／遅番：13:15～21:35 |
給与 | 時給1,200円～1,300円 給与詳細 基本給：時給 1200円 〜 1300円 時給1200円～1300円 ※経験・能力等を考慮の上、給与を決定します。 ◆交通費支給（社内規定あり） ◆残業代全額支給 【月収例】 ・月収19万2000円～20万8000円（時給1200円～1300円×勤務＋残業） |
休日休暇 | 休日休暇 完全週休2日制（土日） 【休日休暇】 ＊GW休暇 ＊夏季休暇 ＊年末年始休暇 ＊有給休暇 ＊慶弔休暇 |
試用期間 | 試用期間なし |
待遇・福利厚生 | 【保険制度】 雇用保険、労災保険、健康保険、厚生年金 【福利厚生】 待遇・福利厚生 【社会保険】 健康保険、厚生年金保険、雇用保険、労災保険 【福利厚生】 ◆交通費支給（社内規定あり） ◆残業代全額支給 ◆社会保険完備 ◆日本語サポート／生活面フォロー体制 ◆制服貸与 |
職場環境・雰囲気 | 職場環境 水道バルブの専門メーカー。さまざまな外国スタッフ在籍、工程が分業化されており担当作業に集中して取り組める環境◎ Fabricante de válvulas hidráulicas, com equipe multinacional. |