株式会社HOBSTAR(関西)の求人・転職詳細｜女性の求人・転職ならとらばーゆ

仕事内容
車好きの憧れ、海外のスーパーカー！
プロの厳しい目が光るショーカーの世界で圧倒的な支持を頂いているのが、当社のカーケアブランド「SPASHAN」シリーズです。
お任せしたいのは、海外顧客との【翻訳・通訳業務】がメイン。
「SPASHAN」を海外へ広めるためのお仕事です。

【具体的には】
・社長のオンライン商談や海外出張に同席・同行し通訳
・資料などの翻訳
・出張や商談がない際は、ＨＰやＳＮＳから入る海外顧客からの問い合わせ対応
→メッセージの送付など。問い合わせに対応するのみで営業をするわけではないので、特別な知識は必要ありません◎

使用言語はすべて「英語」と「日本語」。
お持ちの語学スキルを存分にいかして活躍していただけます！
翻訳・通訳の経験がある方は大歓迎！
「SPASHAN」を取り扱っていただける海外のお客様を増やすため、真摯な対応をお願いいたします。

海外出張は月1～2回あり、日本企業がほんのわずかしか参加しない展示会に参加することもあります。
もちろん、出張費用は会社で全額負担。
出張を通じてさまざまな国に帯同できるのも魅力で、各国の美味しいグルメを堪能したりなどの楽しみもあります♪
仕事面でもプライベート面でも、他では味わえないとても貴重な経験を積めますよ。

将来は・・・「これがしたい！」「こんな事してみませんか？」と前向きな提案は大歓迎！
ブランドのさらなる拡大・世界展開に、大いに力を発揮して頂けることを期待しています。
「ステップアップしたい」「新進気鋭の成長企業でチャンスを掴みたい」
世界への挑戦を続ける「SPASHAN」で貴方の希望を、ぜひ当社で叶えて下さい！

～ 当社の未来と創っていきましょう！ ～
今後さらなる海外展開を見据えている当社。
国内のみならず、おかげさまでニーズがうなぎ上りで、そろそろ人手が足りなくなってきました。
次代を見据え、フレッシュな人材を採用し、丁寧に育成いたします。

＜全国のカー用品専門店に陳列される！＞
東京オートサロン大規模ブースに出展するなど業績好調！
車2台の小さなガレージから出発し、今やアジア・ヨーロッパ・中東にまで事業展開。
当社の商品は、誰もが知る大手カー用品店様にズラリ！
他にはないおしゃれなガラスボトルを採用するなど、独自のブランディングで業績を拡大してきました。

＜仲間と一緒に高い目標へ！＞
「SPASHAN」は他社と比べて、決して安くない当社ブランド。
それでも業績好調の理由は、圧倒的に品質がいいこと。
そして、こだわりや世界観に共感する多くのファンが支えてくれているため。
あなたには、そんな当社ブランドの世界へ広めていただくサポートスタッフとして新たな道を一緒に創って頂きたいのです。

求めている人材
＼ 必須条件 ／
ビジネス英会話ができる方
＊日本語は日常会話レベルができればOK

＜＜ 翻訳・通訳の経験者は大歓迎！！ ＞＞

＼ 未経験スタートOK！ ／
・業界・職種未経験の方歓迎
・学歴・性別・資格・年齢など一切不問
・車好きな方にピッタリ！国内外の高級車を見る機会もあります！
・海外志向が強い方にピッタリ◎

＼ こんな希望が叶います！ ／
「新進気鋭の成長企業で正社員デビューしたい」
「好きな車関係の会社で活躍したい」
「語学スキルを活かして世界中で活躍したい」
幅広い知識・スキルを身につければ、あなたの市場価値はグンと高まります。

株式会社HOBSTAR

兵庫県神戸市東灘区住吉浜町１６－３

交通・アクセス
阪神｢住吉｣駅より徒歩13分

固定時間制

勤務時間詳細
実働時間：1日あたり8時間
平均勤務日数：1ヶ月あたり22日

【 勤務時間 】
■9：00～18：00
■10：00～19：00

＊上記いずれかの時間帯で選択OK！
「18時までで仕事終わりはプライベートを楽しみたい」
「通勤ラッシュを避けて朝はゆっくり出社したい」なども叶います◎
＊残業ほぼナシ！

月給250,000円以上

給与詳細
※基本給・固定残業代の総額

基本給：月給 18万8000円 〜

固定残業代：あり（給与形態と同じ単位で支給）
1ヶ月あたり6万2000円（固定残業時間：1ヶ月あたり45時間）
固定残業時間を超えた勤務時間については別途残業代を支給する

【一律手当】
全員に一律で支払われる通勤・皆勤・家族手当金額：なし
全員に一律で支払われるその他手当金額：なし

休日休暇
完全週休2日制（シフト制）、祝日
★休日は月9日程度
★GW休暇・夏季休暇・年末年始休暇

試用期間あり

試用・研修期間：3ヶ月
試用・研修期間の条件：本採用と同じ

雇用保険、労災保険、健康保険、厚生年金

待遇・福利厚生
【福利厚生】
■昇給あり
⇒あなたの頑張りと成長を見逃しません！
■賞与あり（業績による）
■社会保険完備
■交通費規定支給
■車通勤OK
■無料駐車場完備
■定期健康診断
■社割

職場環境
職場はとにかく自由でフランク！
勤務時間は希望に合わせて選択可能。
テキパキと仕事をこなし、ほぼ毎日定時退社です。
完全週休2日、長期連休もありプライベートも楽しめる環境。
車での通勤も可能です。

会社名

株式会社HOBSTAR

代表者

香野　大輔

所在住所

兵庫県神戸市東灘区住吉浜町１６－３

代表電話番号

0788460870

事業内容

カー用品小売