求人・転職情報

あなたの語学力と人間力を活かせるお仕事です

仕事内容 コンシューマゲーム/スマートフォンアプリ、映画、アニメ等のローカライズ業務として、国内外パートナー企業との連絡対応やプロジェクト進行等、PM業務および、各PMをまとめる仕事です。 ・他部署との調整、交渉 ・スケジュール管理 ・翻訳されたもののゲーム等への実装、実機確認 ・校正 ・翻訳関連資料作成、編集、管理 など ☆これらを行うプロジェクトチームのマネジメント

ブルーアーカイブ、アークナイツ、雀魂などのゲーム運営会社

仕事内容: 『ブルーアーカイブ』『アークナイツ』などの人気ゲームタイトルにおいて、各種ゲーム内外のテキスト推敲や表現・方向性の調整（二次翻訳・カルチャライズ）をご担当いただきます。 また適性に応じて、プロモーション用やメディアミックス施策におけるシナリオ・テキストの作成、および調整などもお任せします。 【仕事内容】 ■ゲーム内テキストのローカライズ・推敲および調整（二次翻訳） ■ゲーム内外のコミックスやアニメ、ゲーム内音声収録などの関連業務 ■キャラクターコンテンツに関わる施策におけるテキスト作成および調整 ■開発会社や社内関連部署とのコミュニケーション ※日本語以外の言語スキルは不問となります。

デロイトトーマツグループ各社からの依頼を受けて、オンライン社内通訳サービス（同時・逐次）を中心にお任せします。第二創業期となるチームで、サービスの成長と加速を推進いただける方を募集しています。

企業名 デロイト トーマツ グループ合同会社 求人名 契約職員[DLS_054]【通訳チームメンバー】95％在宅勤務/フルフレックス 仕事の内容 デロイトトーマツグループ各社からの依頼を受けて、オンライン社内通訳サービス（同時・逐次）を中心にお任せします。第二創業期となるチームで、サービスの成長と加速を推進いただける方を募集しています。 （90%） デロイト トーマツ グループ各社からの依頼を受け、オンライン社内会議通訳サービス（同時・逐次）を提供。これにかかる通訳実務および周辺業務もお任せ。 （10%） 所属部門の組織運営、サービス運営の改善への貢献 募集職種 契約職員[DLS_054]【通訳チームメンバー】95％在宅勤務/フルフレックス

日韓ゲーム事業開発に関連した支援業務（市場調査、日韓の通訳・翻訳等）、K-POPアイドルを応援するアプリ「IDOL CHAMP」のサービス運営業務など、当社事業に関連した支援業務を幅広くお任せします。

企業名 株式会社ＮＥＯＷＩＺゲームオン 求人名 【ゲーム事業開発支援／K-POPアプリ運営支援】韓国語活用◎/土日祝日休み 仕事の内容 日韓ゲーム事業開発に関連した支援業務（市場調査、日韓の通訳・翻訳等）、K-POPアイドルを応援するアプリ「IDOL CHAMP」のサービス運営業務など、当社事業に関連した支援業務を幅広くお任せします。 ［具体的な業務内容] ■ゲーム事業関連： ゲームビジネスを基本とした ・パートナー企業とのコミュニケーションサポート・市場リサーチ(仮説設定/調査票の作成～調査の実施/分析)・他社との戦略的アライアンス、共同事業の企画/推進 ■K-POP事業関連・アプリ内イベントの企画・運営・「IDOL CHAMP」Webサイト、SNSアカウントの運用・カスタマーサポ―ト業務・画像編集ソフトを用いた簡単な画像加工 募集職種 【ゲーム事業開発支援／K-POPアプリ運営支援】韓国語活用◎/土日祝日休み

PHOENIX7 日本スタジオはライセンスを保有するマルタ法人が展開するiGaming事業のゲーム開発を請け負っています。日本では大手パチンコ・パチスロメーカーである京楽グループに属しています。

企業名 フェニックス７株式会社 求人名 【契約社員】【ビジネス会議/逐次/通訳/日･英】業界大手京楽G/キャリアUP 仕事の内容 PHOENIX7 日本スタジオはライセンスを保有するマルタ法人が展開するiGaming事業のゲーム開発を請け負っています。日本では大手パチンコ・パチスロメーカーである京楽グループに属しています。 ■開発部門での通訳/翻訳 ゲーム内の日本語表現の翻訳・ローカライズ ■EU諸国/その他世界各国の海外取引先企業やグループ会社とのビデオ会議等での通訳（主に逐次・同時通訳）■契約書・メール・ゲーム開発規格書・関連資料などの英日翻訳 ■英語を活かしたリサーチ ■世界各国で行われる打ち合わせやショーを含む出張への同行 ※将来的にはマネジメントやその他案件管理なども担当することが可能 募集職種 【契約社員】【ビジネス会議/逐次/通訳/日･英】業界大手京楽G/キャリアUP

残業なし/賃貸サポート/年間休日120日以上

仕事内容 賃貸契約は、海外の方にとって分かりにくい制度や用語が多く、言語サポートが不可欠です。 あなたには、タガログ語を使用して以下のようなサポート業務を行っていただきます。 ・賃貸契約システムの説明 └ 契約内容、支払い方法、保証制度などをタガログ語でわかりやすく説明します。 └ 契約理解のサポートは、入居者の安心を大きく左右する重要な役割です。 ・家賃滞納者へのご連絡 └ 事情の確認、支払い日の調整、必要に応じた相談窓口への案内など、丁寧なコミュニケーションが求められます。 └ 誤解を防ぎ、穏やかな対応を行うことで信頼関係を築きます。 ・現地での通訳 └ 契約時やトラブル発生時など、対面でのやり取りをサポートします。 └ 生活上の不安を取り除く、大切な“架け橋”の役割です。 これらの業務は、言語を超えた安心感を提供し、日本で安心して暮らせる環境づくりを支える、とても意義のある仕事です。 また、様々な国のメンバーが活躍しているため、文化に理解のある職場で安心してスタートできます。

■CGアニメーション制作に関する通訳・翻訳業務をお任せします。会議・イベントにおける英日逐次/同時通訳、脚本・画コンテ・映像字幕などの翻訳、技術文書の翻訳など、幅広いコミュニケーション支援を行います。

企業名 株式会社ポリゴン・ピクチュアズ 求人名 【通訳・翻訳】3DCGアニメ業界最大手/正社員登用制度有/残業10-20h/在宅勤務可 仕事の内容 ■CGアニメーション制作に関する通訳・翻訳業務をお任せします。会議・イベントにおける英日逐次/同時通訳、脚本・画コンテ・映像字幕などの翻訳、技術文書の翻訳など、幅広いコミュニケーション支援を行います。 【詳細】■通訳・翻訳業務（割合：通訳/翻訳 50/50） ■会議/イベントなどにおける英日逐次・同時通訳 ■脚本、画コンテの翻訳 ■映像翻訳・字幕翻訳 ■資料・技術文書の翻訳 ■CGアニメ制作に関連する通訳・翻訳全般 募集職種 【通訳・翻訳】3DCGアニメ業界最大手/正社員登用制度有/残業10-20h/在宅勤務可

残業なし/賃貸サポート/年間休日120日以上

仕事内容 賃貸契約は、海外の方にとって分かりにくい制度や用語が多く、言語サポートが不可欠です。 あなたには、ポルトガル・スペイン語を使用して以下のようなサポート業務を行っていただきます。 ・賃貸契約システムの説明 └ 契約内容、支払い方法、保証制度などをタガログ語でわかりやすく説明します。 └ 契約理解のサポートは、入居者の安心を大きく左右する重要な役割です。 ・家賃滞納者へのご連絡 └ 事情の確認、支払い日の調整、必要に応じた相談窓口への案内など、丁寧なコミュニケーションが求められます。 └ 誤解を防ぎ、穏やかな対応を行うことで信頼関係を築きます。 ・現地での通訳 └ 契約時やトラブル発生時など、対面でのやり取りをサポートします。 └ 生活上の不安を取り除く、大切な“架け橋”の役割です。 これらの業務は、言語を超えた安心感を提供し、日本で安心して暮らせる環境づくりを支える、とても意義のある仕事です。 また、様々な国のメンバーが活躍しているため、文化に理解のある職場で安心してスタートできます。

未経験◎／月20日、16:15~23時勤務、マツモトキヨシ

仕事内容 ✅月給22万円~ ✅月20日、16:15~23時の6h勤務 ✅長く活躍しているスタッフ多数 ✅通訳、化粧品のお仕事未経験の方もOK ✅嬉しい化粧品支給制度 「語学力を活かして働きたい」 「人気の化粧品ブランドで働きたい」 そんなあなたにピッタリのお仕事です 人気の化粧品メーカーSK-IIの中国語通訳、販売スタッフ 勤務先：マツモトキヨシ GINZA FLAG店、銀座みゆきAve.店 いずれかの店舗で勤務となります ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【主なお仕事内容】 ＜中国語接客・販売＞ ・中国語を話すお客様への商品説明やカウンセリング ・日本語と中国語を使った丁寧な接客対応 ・お客様のご希望に合わせた商品のご提案 ・商品の使い方や効果についてご案内 ＜バックヤード業務＞ ・サンプル作り ・商品の品出しや在庫管理 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 世界中で愛される『SK-II』。日本で誕生した高級スキンケアブランドとして、高級感・機能性・デザイン美を追求。中国でも知名度が高く、”憧れ”の対象となっているブランドです。 ・接客や販売のお仕事が好き。 ・活気のある場所で働きたい。 ・化粧品、コスメが好き。 という方から、 ・語学を活かして仕事がしたい。 ・長く安定して働ける仕事を探している。 という方まで、希望にマッチした環境で「仕事」も「趣味」も充実させましょう。 私たちはお仕事して下さる方と長くお付き合いしたいと思っています。 ＝＝未経験でも大丈夫＝＝ ・入社時に研修あり（5日間） 教育がとてもしっかりしていて、商品知識を学ぶ研修からメイク技術を学ぶ研修、接客での振る舞いからマナーも一からしっかりお伝えします。 就業後も定期的にフォロー研修あり。 前職はアパレルの店員さんや、ドラッグストアの店員さん、家電の販売員さんや、医療事務や美容師さん、フリーターさんや主婦（夫）さんなど、様々な方が働いています。 20代の方から40代、50代の方など、若い方から中高年の方まで幅広い年代の方が活躍中。 また、弊社では外国人の方も多数就業されていますので、お気軽にご相談ください。 ＜業務内容の変更範囲＞ なし

未経験◎／月20日、16:15~23時勤務、マツモトキヨシ

仕事内容 ✅月給22万円~ ✅月20日、16:15~23時の6h勤務 ✅長く活躍しているスタッフ多数 ✅通訳、化粧品のお仕事未経験の方もOK ✅嬉しい化粧品支給制度 「語学力を活かして働きたい」 「人気の化粧品ブランドで働きたい」 そんなあなたにピッタリのお仕事です 人気の化粧品メーカーSK-IIの中国語通訳、販売スタッフ 勤務先：マツモトキヨシ アキバ店 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【主なお仕事内容】 ＜中国語接客・販売＞ ・中国語を話すお客様への商品説明やカウンセリング ・日本語と中国語を使った丁寧な接客対応 ・お客様のご希望に合わせた商品のご提案 ・商品の使い方や効果についてご案内 ＜バックヤード業務＞ ・サンプル作り ・商品の品出しや在庫管理 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 世界中で愛される『SK-II』。日本で誕生した高級スキンケアブランドとして、高級感・機能性・デザイン美を追求。中国でも知名度が高く、”憧れ”の対象となっているブランドです。 ・接客や販売のお仕事が好き。 ・活気のある場所で働きたい。 ・化粧品、コスメが好き。 という方から、 ・語学を活かして仕事がしたい。 ・長く安定して働ける仕事を探している。 という方まで、希望にマッチした環境で「仕事」も「趣味」も充実させましょう。 私たちはお仕事して下さる方と長くお付き合いしたいと思っています。 ＝＝未経験でも大丈夫＝＝ ・入社時に研修あり（5日間） 教育がとてもしっかりしていて、商品知識を学ぶ研修からメイク技術を学ぶ研修、接客での振る舞いからマナーも一からしっかりお伝えします。 就業後も定期的にフォロー研修あり。 前職はアパレルの店員さんや、ドラッグストアの店員さん、家電の販売員さんや、医療事務や美容師さん、フリーターさんや主婦（夫）さんなど、様々な方が働いています。 20代の方から40代、50代の方など、若い方から中高年の方まで幅広い年代の方が活躍中。 また、弊社では外国人の方も多数就業されていますので、お気軽にご相談ください。 ＜業務内容の変更範囲＞ なし

在宅勤務メイン！時給2400円×週3勤務/29969

仕事内容 ✅お客様サポート窓口の運営での通訳（事務） 製品を利用するお客様サポート窓口の運営の中での通訳業務（逐次/同時通訳）をお願いします。 ⭐主なお仕事内容⭐ ●就業先の社員を含む海外担当者とのMTGにおける通訳（英語⇔日本語） ＜具体例＞ ①1on1セッションの通訳: 上司と部下や同僚が異なる言語を使用する場合の通訳。 ②社内ミーティングの通訳: 社内各国の部署のディスカッション・報告会の通訳。 ③ホールを使用した会議の通訳: 社内各国の代表が集まる会議の通訳。 ●マニュアルやWebサイトの外国語言語チェック・翻訳 など 上記が主な業務ですが、状況に応じてWebサイトやSNS等の情報収集補助作業などをお願いする場合がございます。 ⭐お仕事のポイント⭐ ➽週3勤務！プライベートとの両立◎ ➽高時給2400円で月収23万円以上も◎ ➽得意を仕事に！英語が活かせる！ ➽基本は在宅勤務※週1出社 ➽充実研修後の開始◎安心できる環境！ ➽幅広い年代のスタッフ活躍中！ ➽オフィスカジュアル＆ネイルもOK ➽残業少なめでプライベートも充実 ➽家庭や育児、介護と両立勤務にも◎

未経験◎、研修でしっかりサポート／月20日、羽田空港の免税店

仕事内容 ✅月給225,000円~、1年毎の定期昇給あり ✅シフト制＆希望休もOK ✅駅チカで通勤ラクラク ✅異業種からのチャレンジも歓迎 ✅長く活躍しているスタッフ多数 ✅通訳、化粧品のお仕事未経験の方もOK ✅嬉しい化粧品支給制度 「語学力を活かして働きたい」 「人気の化粧品ブランドで働きたい」 そんなあなたにピッタリのお仕事です 人気の化粧品メーカーSK-IIの中国語通訳、販売スタッフ 化粧品コーナーでお客様への接客販売、中国語の対応のお仕事です。 ・羽田空港の免税店コーナー ・月20日、1日7.5hのシフト制 ・交通費全額支給 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【主なお仕事内容】 ＜中国語接客・販売＞ ・中国語を話すお客様への商品説明やカウンセリング ・日本語と中国語を使った丁寧な接客対応 ・お客様のご希望に合わせた商品のご提案 ・商品の使い方や効果についてご案内 ＜バックヤード業務＞ ・サンプル作り ・商品の品出しや在庫管理 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 世界中で愛される『SK-II』。日本で誕生した高級スキンケアブランドとして、高級感・機能性・デザイン美を追求。中国でも知名度が高く、”憧れ”の対象となっているブランドです。 ・接客や販売のお仕事が好き。 ・活気のある場所で働きたい。 ・化粧品、コスメが好き。 という方から、 ・語学を活かして仕事がしたい。 ・長く安定して働ける仕事を探している。 という方まで、希望にマッチした環境で「仕事」も「趣味」も充実させましょう。 私たちはお仕事して下さる方と長くお付き合いしたいと思っています。 嬉しい商品支給あり！お客様と一緒にキレイになれる仕事です。 ◇販売・通訳のお仕事未経験の方も大歓迎 ・研修制度やフォローアップも充実しています。 └入社時には３日間の新人研修あり ・不定期で特別なトレーニングも実施 └直近では某有名ホテルでのトレーニング（ランチ込み）や年に１回の海外研修（2024年はタイ/プーケット）も状況に応じて実施！ 楽しみながら肌構造や商品知識を学べて美容がもっと好きに♪ 参加者からの声「いろんなエリア・国の人と豪華な場所でトレーニングを受けられて最高です！」 ◇働くママも活躍中 ・産休育休取得実績多数 ・残業ほとんどなし（接客が長引き30分残業etc.） ・長く活躍しているスタッフ多数在籍 ◇就労ビザ取得・更新サポートあり ◇長期休暇取得実績あり（条件付き/店舗で要相談） 前職はアパレルの店員さんや、ドラッグストアの店員さん、家電の販売員さんや、医療事務や美容師さん、フリーターさんや主婦（夫）さんなど、様々な方が働いています。 20代の方から40代、50代の方など、若い方から中高年の方まで幅広い年代の方が活躍中です。 また、弊社では外国人の方も多数就業されていますので、お気軽にご相談ください。 ［業務内容の変更範囲］ なし

未経験◎／月20日、16:15~23時勤務、マツモトキヨシ

仕事内容 ✅月給22万円~ ✅月20日、16:15~23時の6h勤務 ✅長く活躍しているスタッフ多数 ✅通訳、化粧品のお仕事未経験の方もOK ✅嬉しい化粧品支給制度 「語学力を活かして働きたい」 「人気の化粧品ブランドで働きたい」 そんなあなたにピッタリのお仕事です 人気の化粧品メーカーSK-IIの中国語通訳、販売スタッフ 勤務先：マツモトキヨシ SHIBUYA DOGENZAKA FLAG店 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【主なお仕事内容】 ＜中国語接客・販売＞ ・中国語を話すお客様への商品説明やカウンセリング ・日本語と中国語を使った丁寧な接客対応 ・お客様のご希望に合わせた商品のご提案 ・商品の使い方や効果についてご案内 ＜バックヤード業務＞ ・サンプル作り ・商品の品出しや在庫管理 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 世界中で愛される『SK-II』。日本で誕生した高級スキンケアブランドとして、高級感・機能性・デザイン美を追求。中国でも知名度が高く、”憧れ”の対象となっているブランドです。 ・接客や販売のお仕事が好き。 ・活気のある場所で働きたい。 ・化粧品、コスメが好き。 という方から、 ・語学を活かして仕事がしたい。 ・長く安定して働ける仕事を探している。 という方まで、希望にマッチした環境で「仕事」も「趣味」も充実させましょう。 私たちはお仕事して下さる方と長くお付き合いしたいと思っています。 ＝＝未経験でも大丈夫＝＝ ・入社時に研修あり（5日間） 教育がとてもしっかりしていて、商品知識を学ぶ研修からメイク技術を学ぶ研修、接客での振る舞いからマナーも一からしっかりお伝えします。 就業後も定期的にフォロー研修あり。 前職はアパレルの店員さんや、ドラッグストアの店員さん、家電の販売員さんや、医療事務や美容師さん、フリーターさんや主婦（夫）さんなど、様々な方が働いています。 20代の方から40代、50代の方など、若い方から中高年の方まで幅広い年代の方が活躍中。 また、弊社では外国人の方も多数就業されていますので、お気軽にご相談ください。 ＜業務内容の変更範囲＞ なし