神奈川、通訳・翻訳、正社員の求人・転職情報

安定企業で腰を据えて活躍したい方は大歓迎です！

仕事内容 雇用形態：正社員 職種：機械品質管理、通訳、翻訳 主に、製品の品質やトラブルについて、海外取引先との対応をお任せします。 英語を使いますので、ビジネス英語力、日本語力を必須とします。 まずは先輩社員の通訳・翻訳から始めて、将来的には海外取引先のメイン担当者となっていただけるような方を求めています。 【具体的には…】 ■海外取引先（仕入れ先、販売先、子会社）からの問い合わせ対応、翻訳 ■海外取引先との打ち合わせ時の通訳 ■適性に応じて、海外出張で現地視察や打ち合わせ、技術指導のチャンスも！

当社が請負う米軍基地内の建物や設備などのインフラ工事・メンテナンスに関連する、英語を使用する業務全般に関わっていただきます。

企業名 株式会社美友 求人名 【厚木】米軍基地での通訳＆翻訳◆英語力を活かせる◆年休124日 仕事の内容 当社が請負う米軍基地内の建物や設備などのインフラ工事・メンテナンスに関連する、英語を使用する業務全般に関わっていただきます。 ※業務に慣れてきたら、まずはメンテナンスプロジェクトの工程管理や安全管理も徐々にお任せします。 【業務詳細】 ■米軍基地 現場/会議 通訳■工事資料/入札資料 翻訳 ■工事資料/入札資料 作成提出 ■工程管理…スケジュール通りにプロジェクトが進むよう支援します ■安全管理…職人さんが安全に作業できるよう支援します 募集職種 【厚木】米軍基地での通訳＆翻訳◆英語力を活かせる◆年休124日

当社が請負う米軍基地内の建物や設備などのインフラ工事・メンテナンスに関連する、英語を使用する業務全般に関わっていただきます。

企業名 株式会社美友 求人名 【横須賀】米軍基地での通訳＆翻訳◆英語力を活かせる◆年休124日 仕事の内容 当社が請負う米軍基地内の建物や設備などのインフラ工事・メンテナンスに関連する、英語を使用する業務全般に関わっていただきます。 ※業務に慣れてきたら、まずはメンテナンスプロジェクトの工程管理や安全管理も徐々にお任せします。 【業務詳細】 ■米軍基地 現場/会議 通訳■工事資料/入札資料 翻訳 ■工事資料/入札資料 作成提出 ■工程管理…スケジュール通りにプロジェクトが進むよう支援します ■安全管理…職人さんが安全に作業できるよう支援します 募集職種 【横須賀】米軍基地での通訳＆翻訳◆英語力を活かせる◆年休124日

ビジネス英語★年休124★残業少★英語を活かせる×グローバルな環境｜沖縄に本社を置く外資系企業

仕事内容: ✥─────────────────✥ アメリカンエンジニアリングコーポレーションは 米軍基地内の工事を行う会社です。 米国政府とのやり取りや現場での 通訳・翻訳を担う プロジェクトコーディネーターを募集します。 未経験から英語を活かせる環境です。 ✥─────【ここがPoint】─────✥ 《この求人の特徴は...》 ✬英語力を活かせる ✬完全週休2日制で年休124日 ✬残業は月平均で20時間未満 ✬残業代は1分単位で全額支給 ✬前年実績3ヶ月分のボーナスあり ✬有給取得率は8割以上の高実績 《この会社の特徴は...》 ✬顧客が米国政府だから基盤が安定 ✬多国籍な仲間が集まるオープンな社風 ✬デスクワークだけの事務とは違う楽しさ ✬業績右肩上がりで海外展開も視野に ✬自分の英語がプロジェクトを動かす ✬土日休みでプライベートも充実 ✬未経験スタートの男女が多数活躍中 ✥─────────────────✥ 【仕事内容詳細】 ✬【具体的な仕事内容】 米軍基地内での工事における、 米軍担当者とのミーティング通訳、 書類や日報の翻訳、 スケジュール調整をお任せします。 キレイなオフィスでのPC作業（Word・Excel）だけでなく、 ヘルメットを被ってアクティブに現場へ同行する面白さがあるポジションです。 留学やワーホリの経験、 ビジネスレベルの英語力をフルに活かして、 異業種出身の男女が多数活躍しています。 実務経験がなくても、 先輩が丁寧に教えるので安心です。 基地内は時間の管理が厳しいため、 月の残業は平均20時間未満。 仕事終わりはサクッと定時退社して私生活も満喫できます！ ✬【仕事の流れ】 出社後にメールチェックとWeb会議の準備 海外メーカーや米軍担当者との通訳業務 会議の議事録作成とチームへの共有 申請書類や現場日報の翻訳・チェック 翌日の予定を確認して定時にサクッと退社 ✥─────────────────✥ ✬【ワークライフバランス】 土日休みの完全週休2日制で年間休日は124日です。 残業は月平均20時間未満。 有給取得率は8割を超えており、 1時間単位での取得や5日以上の連休も可能です。 ✬【給与・待遇】 年収400万円から550万円（月給24万円から35万円）です。 残業代は1分単位で全額支給。 年1回の昇給と年2回の賞与（前年実績3ヶ月分）があり、 TOEIC900点以上や英検1級があれば毎月1万円の手当がつきます。 ✬【企業魅力や他社差別化】 日本にいながら米国政府を顧客にする 唯一無二の安定感が強みです。 多国籍な人材が豊富で多様性を楽しむフラットな社風。 業績は右肩上がりで成長を続けており、 海外展開も視野に入れている将来性抜群の会社です。 ✥─────────────────✥ ✬【こんなあなたに】 「留学やワーホリの経験を活かして英語でバリバリ働きたい」 「オフィスにこもるだけの翻訳事務は退屈」 という方に最適です。 実務未経験でもビジネスレベルの英語力があればOK。 異業種から転職した男女が、 年齢に関係なくチームの主役として一線で大活躍しています。 多様性を愛する仲間と一緒に、 あなたらしく輝きませんか。

当社は世界随一の技術を導入したフランスのCAD/CAM/CAEソフト『TOP solid』シリーズを日本語化し、製造業のお客様向けに販売、コンサルティングを行いながら、生産性向上と製造コストの削減を実現しています。

企業名 コダマコーポレーション株式会社 求人名 【横浜/通訳・翻訳スタッフ(CAD・CAMソフトの技術翻訳等)】転勤無/WLB◎ 仕事の内容 当社は世界随一の技術を導入したフランスのCAD/CAM/CAEソフト『TOP solid』シリーズを日本語化し、製造業のお客様向けに販売、コンサルティングを行いながら、生産性向上と製造コストの削減を実現しています。 開発元であるフランス企業とのやりとりにおいて、円滑なコミュニケーションを促しパートナーとしての信頼関係を深められるよう支援する業務となります。具体的には、各種技術会議および商談の際の通訳業務、製品・技術関連文書の翻訳、メール対応、その他サポート業務を担当いただきます。 募集職種 【横浜/通訳・翻訳スタッフ(CAD・CAMソフトの技術翻訳等)】転勤無/WLB◎

「信長の野望」「三國志」などで知られる人気ゲームタイトルを数多く手掛ける当社にて、ゲームのローカライズ（日本語→簡体字）をご担当いただきます。

企業名 株式会社コーエーテクモクオリティアシュアランス 求人名 【ローカライズ（日本語→簡体字）】プライム市場上場/フレックス 仕事の内容 「信長の野望」「三國志」などで知られる人気ゲームタイトルを数多く手掛ける当社にて、ゲームのローカライズ（日本語→簡体字）をご担当いただきます。 【業務詳細】 ■外部ベンダーより納品された簡体字の翻訳・LQAのチェックおよび品質評価 ■簡体字のローカライズ作業に関連する業務（海外レーティング取得・部材作成など） 募集職種 【ローカライズ（日本語→簡体字）】プライム市場上場/フレックス

✅通訳・翻訳の業務経験のある方の限定募集です✅✓定時退社✓給与は能力に応じて決定

仕事内容: 台湾華語を活かして、海外店舗の採用面接のサポート業務になります。 * 面接通訳：海外の求職者とのWEB面接時に同席し、同時通訳対応(台湾華語) * その他事務業務：求職者とのチャット・メール・電話対応、データ入力など ✅通訳・翻訳の業務経験のある方の限定募集です✅ 採用に関わる専門知識は入社後に少しずつ覚えれば大丈夫です。まずは、面接時通訳をお願いしたいと思いますので、現地の求職者と当社の面接官のコミュニケーションのサポートをお願いします。 【当社の働きやすさ・3大ポイント】 1. 自社採用だからスケジュールが安定！✨ 自社の採用サポート業務のため、外部からの急発注に振り回されることもなく、安定したペースで働けます。 2. 圧倒的なプライベート充実度（残業禁止×有休消化率85.7％）✨ 当社は残業を禁止しており、定時退社が基本です。週休2日のシフト制ですが「土日休みの希望」も可能。平日に役所へ行ったり、空いている日にテーマパークへ行ったりと、完全土日祝休みの企業にも負けないほどプライベートの予定が合わせやすい環境です。 3.オシャレ自由であなたらしく働けます♪✨ 服装・髪色・髪型・ネイル・ピアス自由で、自分の好きなスタイルで働けるのも魅力です◎「いつも自分らしくいれる」そんな職場です。20－40代の幅広い年代の女性が活躍しています！

「信長の野望」「三國志」などで知られる人気ゲームタイトルを数多く手掛ける当社にて、ゲームのローカライズ（日本語→英語）をご担当いただきます。

企業名 株式会社コーエーテクモクオリティアシュアランス 求人名 【ローカライズ（日本語→英語）】プライム市場上場/フレックス/[信長の野望] 仕事の内容 「信長の野望」「三國志」などで知られる人気ゲームタイトルを数多く手掛ける当社にて、ゲームのローカライズ（日本語→英語）をご担当いただきます。 【業務詳細】 ■外部ベンダーより納品された英語の翻訳・LQAのチェックおよび品質評価 ■英語のローカライズ作業に関連する業務（海外レーティング取得・部材作成など） 募集職種 【ローカライズ（日本語→英語）】プライム市場上場/フレックス/[信長の野望]

【レア求人】平均35歳中心に活躍中！ほとんど未経験スタート！

仕事内容 雇用形態：正社員 職種：その他海運/港湾関連、受付、通訳 ＼未経験から港・船を支える専門職へ／ 東京湾の港で、外航船への 燃料補給を安全かつスムーズに進めるための **「確認・調整・検品・報告」** を行う仕事です。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ✅月給26万円～41万円 ✅年間休日120日以上 ✅賞与年2回＋業績により決算賞与あり ✅海運・港湾業界の経験不問 ✅ほとんどのスタッフが未経験スタート ✅専門的な英会話スキル不要 ✅入社後は先輩同行からスタート ✅仕事内容を確認できる現場見学あり ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 「船の仕事って難しそう」 「海運業界の経験がなくても大丈夫？」 「英語が話せないとできない？」 そんな方もご安心ください。 特別な経験や海運業界の 知識は必要ありません。 入社後は先輩スタッフと一緒に現場へ入り、 港での安全ルールや燃料補給の流れ、 確認方法などから 一つずつ覚えていただきます。 【どんな仕事？】 東京湾の各港に入港する外航船へ、 燃料や潤滑油を補給する際の 確認・調整・検品・報告が主な仕事です。 自分自身が燃料を 補給する仕事ではありません。 「予定していた燃料が届いているか」 「補給する内容に間違いがないか」 「安全に作業が進んでいるか」 などを現場で確認し、 外航船の乗組員や燃料補給を行う 船舶側と連携しながら作業を進めます。 一つひとつの確認が、 船の安全な運航につながる大切な仕事です。 【具体的な仕事内容】 ・外航船の乗組員との補給内容の確認 ・燃料補給を行う船舶側との作業調整 ・燃料や潤滑油の検品 ・納品内容の確認 ・燃料補給作業への立ち会い ・作業終了後の確認、報告 ・事務所での報告書作成 ・東京湾内の各港への移動 担当する港は、 横浜・川崎・千葉・木更津・横須賀など。 毎日同じ場所だけで働く仕事ではなく、 東京湾内のさまざまな 港や船に関われるのも、 この仕事ならではの特徴です。 現場で身体を動かす仕事と、 確認・調整・報告書作成などの 業務の両方を経験しながら、 海運・港湾に関する専門知識を 身につけていけます。 【次のような方を歓迎します】 ・未経験から専門知識を身につけたい方 ・安全確認を丁寧に行える方 ・時間や約束を守れる方 ・報告、連絡、相談を大切にできる方 ・東京湾内の各港への移動に対応できる方 ・シフト勤務に対応できる方 ・Must be able to accurately understand on-site safety instructions and work procedures in Japanese. ・Must be able to communicate by phone and prepare written reports in Japanese. 【1日の仕事イメージ】 8：30 出勤・当日の予定確認 ▼ 担当する港へ移動 ▼ 外航船・関係者との確認、調整 ▼ 燃料補給作業への立ち会い ▼ 補給完了・納品内容の確認 ▼ 事務所へ戻り報告書作成 ▼ 17：30 業務終了 現場終了後は事務所で業務を行いますが、 現場によっては直帰する日もあります。 ※当日の担当現場などにより 業務の流れは異なります。 【英語について】 外航船の乗組員との確認では、 簡単な英語を使用することがあります。 ただし、英会話を 専門に行う仕事ではありません。 使用するのは、燃料補給に 必要な決まった簡単な表現が中心です。 仕事で使用する表現や専門用語についても、 入社後に覚えていただけます。 そのため、 「英語がペラペラではない」 「仕事で英語を使った経験がない」 という方でも、入社時点で 専門的な英会話力は必要ありません。 【船への乗船について】 現場によっては、外航船へ 乗船して確認作業を行います。 一部の現場では、 5～8m程度の縄ばしごを使用して 外航船へ乗船する場合があります。 入社してすぐに一人で現場を 任せるわけではありません。 まずは先輩スタッフと一緒に現場へ入り、 港や船内での安全ルールや 仕事の進め方、乗船時の手順などを 覚えていただきます。 安全を最優先に、決められた 手順を守りながら業務を行います。 【未経験でも安心】 現在活躍しているスタッフも、 ほとんどが未経験からのスタートです。 入社後は先輩スタッフと 一緒に現場へ入り、 ・港や船内での安全ルール ・燃料補給の基本的な流れ ・確認するポイント ・関係者との調整方法 ・乗組員との定型的な確認方法 ・報告書の作成方法 などから順番に覚えていただきます。 分からないことがあれば、 すぐに確認・相談できる環境です。 最初は先輩に同行しながら、 仕事の流れを覚えるところからスタート。 その後、 先輩同行・基礎を覚える ▼ 定型的な確認業務を担当 ▼ 現場での確認・調整を担当 ▼ 燃料補給を支える専門スタッフへ と、段階的に仕事の幅を広げていきます。 海運・港湾業界での経験がなくても、 実務を通じて専門知識を 身につけられる仕事です。 【この仕事の魅力】 ■ほとんどが未経験スタート 海運・港湾業界での経験は問いません。 先輩スタッフも未経験から 仕事を覚えているため、 初めての方がつまずきやすい ポイントも理解しています。 ■平均35歳中心に活躍中 若手・ミドル世代を 中心に活躍しています。 未経験から専門的な仕事に 挑戦したい方にもおすすめです。 ■専門知識を身につけられる 船舶・燃料・港湾業務など、 普段なかなか経験することのできない 専門的な知識を 仕事を通じて身につけられます。 ■現場＋事務の両方を経験 一日中デスクに 座っている仕事ではありません。 港での現場業務と、 確認・調整・報告書作成などの 事務業務の両方があります。 ■現場見学あり 仕事内容を理解されたうえで ご入社いただけるよう、 現場見学も実施しています。 「実際にどんな場所で働くの？」 「船に乗る仕事を見てから判断したい」 という方も、実際の仕事を 確認していただけます。

翻訳・通訳／急募／未経験OK／交通費支給／年間休日120日／土日祝休み／社会保険完備

仕事内容: 当社は世界随一の技術を導入したフランスのCAD/CAMソフトTopSolidシリーズを日本語化し、製造業のお客様向けに販売、コンサルティングを行いながら生産性の向上と製造コストの削減を実現しています。 ＜業務概要＞ 開発元であるフランス企業とのやりとりにおいて、円滑なコミュニケーションを促しパートナーとしての信頼関係を深められるよう支援する業務となります。 ＜主な業務＞ ①通訳業務 開発元であるフランス企業との連携を強化し、良好なパートナーシップを築くための重要な役割を担います。 年4～5回のWeb会議、年1～3回の海外出張、海外からの来訪者対応における英⇔日の同時・逐次通訳を担当します。 ②翻訳業務 メール、製品・技術関連文書、ビジネス・契約関連文書の英⇔日翻訳を中心に、語学力を活かした社内外のコミュニケーション支援業務も行います。 ＜組織構成＞ 本ポジションでは３名（30代～50代）の方が所属しており、入社後研修も充実しておりますので業界未経験の方も大歓迎です。 将来的には本部署のマネージメントもお任せできる方を求めております。 【雇入れ直後】上記業務 【変更の範囲】会社の定める業務全般 ＜会社紹介＞ ★製品「TopSolid」とは？ フランスの企業『TopSolid社』が開発した、製品の設計・加工・評価まで一気通貫で行なえるソフトウェアです。 CADとCAMが一体化していることから、設計期間や人件費が削減できると、多くの企業で導入が進んでいます。 ★事例 製品設計に1週間かけていた顧客が約半日で設計ができるようになり、設計時間と5.5日分の人件費の削減に成功。営業が顧客の実態を把握し、顧客の立場に立ち、提案と説得を行うことで実現しています。 ★顧客 パナソニック、トヨタ、リコーインダストリー　等(敬称略) ★安定性◎当社の魅力について コダマコーポレーションは、36年間の黒字・無借金経営を続けており、安定した事業基盤が自慢です。 業界トップクラスの技術力を持ち、顧客の生産性向上を実現するソリューションを提供しています。 また、充実した教育制度により、社員の成長を重視し挑戦意欲の高い人材が集まる環境を整えています。

✅通訳・翻訳の業務経験のある方の限定募集です✅✓定時退社✓給与は能力に応じて決定

仕事内容: 広東語を活かして、海外店舗の採用面接のサポート業務になります。 * 面接通訳：海外の求職者とのWEB面接時に同席し、同時通訳対応(広東語) * その他事務業務：求職者とのチャット・メール・電話対応、データ入力など ✅通訳・翻訳の業務経験のある方の限定募集です✅ 採用に関わる専門知識は入社後に少しずつ覚えれば大丈夫です。まずは、面接時通訳をお願いしたいと思いますので、現地の求職者と当社の面接官のコミュニケーションのサポートをお願いします。 【当社の働きやすさ・3大ポイント】 1. 自社採用だからスケジュールが安定！✨ 自社の採用サポート業務のため、外部からの急発注に振り回されることもなく、安定したペースで働けます。 2. 圧倒的なプライベート充実度（残業禁止×有休消化率85.7％）✨ 当社は残業を禁止しており、定時退社が基本です。週休2日のシフト制ですが「土日休みの希望」も可能。平日に役所へ行ったり、空いている日にテーマパークへ行ったりと、完全土日祝休みの企業にも負けないほどプライベートの予定が合わせやすい環境です。 3.オシャレ自由であなたらしく働けます♪✨ 服装・髪色・髪型・ネイル・ピアス自由で、自分の好きなスタイルで働けるのも魅力です◎「いつも自分らしくいれる」そんな職場です。20－40代の幅広い年代の女性が活躍しています！

【手に職をつけて市場価値が高い人材へ】英語力を仕事に活かす！／年収700万円も目指せる環境！／海外拠点をつなぐ仕事！

仕事内容: ◇- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -◇ ★年間休日123日 ★残業月15時間ほど ◇- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -◇ 技術資料を英語に訳し、 海外拠点との会議を支える仕事！ 業務の約9割は文書の英訳♪ 会議通訳は1日1回程度です ◆具体的には ・技術資料の英訳 ・翻訳内容のチェック ・海外拠点との会議通訳 ・会議内容の確認 ・関係者との連絡、調整

【業界未経験OK】あなたの言語スキルを活かせる職場！学歴不問！

仕事内容: オフィスワークデビューがすぐに！ 事務経験をここで積んでみませんか？ あなたの「やってみたい」を待ってます あなたのペースに合わせた教育体制あり プライベート重視の勤務形態を整え中 先輩も接しやすさに心掛けてます笑 ⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒ いつでも質問しやすい雰囲気なので、 本当に初めてでわからない方も大丈夫 【お仕事内容】 人材紹介派遣会社での通訳業務をお任せします。 メインとなるお仕事は、 外国人スタッフの通訳 翻訳作業 電話でのスタッフフォロー 求職者対応、面接 などです。 大成ERCでは英語、スペイン語などを話す外国人スタッフが派遣社員として活躍中。 仕事の悩みや生活でのお困りごとなど、母国語でスタッフとコミュニケーションをとっていただき、サポートをお願いします。

言葉の壁を越えて、日本で働くインドネシア人と企業をつなぐ🌟

仕事内容 雇用形態：正社員 職種：通訳、翻訳、その他人材サービス専門職 インドネシアから来日した技能実習生の通訳・翻訳業務を中心に、 日本での生活支援や相談対応など、外国人労働者のサポート全般をお任せします。 入社後は、実務を通じて経験を積みながら、日本での暮らしや仕事に不安を抱える 方々にとっての「頼れる存在」として、活躍していただけることを期待しています。 ✅ 外国人特定技能・実習生管理 通訳等 ✅ 特定技能・実習生の生活サポート ✅その他関連業務

【コーエーテクモHD】ローカライズ　450〜740万　日吉駅　ゲーム多言語品質管理経験者

仕事内容 ■株式会社コーエーテクモホールディングス：ローカライズ ■お薦めpoint ローカライズ ◎求める人物像・経験 ・日本語→英語のローカライズにおける英語チェッカーとしての経験 ・日本語→簡体字のローカライズにおける簡体字チェッカーとしての経験 【想定年収】 4,500,000 円 - 7,400,000円 【休日】年休125日／土日祝 【勤務地】日吉本社・日吉駅 徒歩5分 ◇プライム市場上場コーエーテクモグループ ◇信長の野望・三国志、無双シリーズ等のヒットタイトルを手掛けるコーエーテクモグループの秘書の募集 ◇近代的できれいなオフィス、快適な環境 ◇ゲームのローカライズを担当いただきます。（英語・簡体字・フランス語） ■募集ポジション：ローカライズ ゲームのローカライズを担当いただきます。 （日本語→簡体字）もしくは（日本語→英語） 外部ベンダーより納品された書類の翻訳・LQAのチェックおよび品質評価 各ローカライズ作業に関連する業務（海外レーティング取得・部材作成など） この案件は日総ブレイン株式会社が仲介する紹介案件です。 【休日/休暇】 完全週休2日制 ※業務上の必要により休日労働が発生する場合あります。 年末年始など年間休日125日 初年度の年次有給は入社月により比例付与（2〜15日）、最高付与日数25日 リフレッシュ休暇（勤続5年毎に5日間の特別休暇付与） 慶弔休暇 育児・介護休業 【勤務地】 神奈川県横浜市港北区箕輪町 【交通手段】 東急東横線日吉駅 徒歩5分