通訳・翻訳（関東/月給35万円以上）の仕事情報（1/7）｜女性の求人・女性の転職とらばーゆ

週に3日出勤、週に2日在宅。ワークライフバランスが充実できる勤務条件です。

仕事内容:  特許明細書翻訳文のレビュー業務をお任せいたします。 特許明細書の翻訳原稿を原文と照らし合わせて、誤訳・訳漏れ等が無いかレビューチェックし、特許明細書のスタイルに合わせて翻訳を仕上げて頂きます。  技術分野は、以下の3つとなります。 化学・バイオ、言語は日本語→英語 3名急募 電気・機械、言語は日本語→英語 1名 化学・機械、言語は日本語→中国語…

採用枠が合計100名以上！あなたに合った仕事がきっと見つかる

仕事内容 クライアント社員を含む海外担当者との MTGにおける通訳（英語⇔日本語）、 同時通訳または逐次通訳でのご対応をお願いいたします！  ＜具体的な仕事内容＞ ・マニュアルやWebサイトの外国語言語チェック・翻訳 等 ※主に製品やサービスの仕様についての説明（会議）、 企業内での1on1、グループディスカッションの通訳をお願いします。 上記が主な業務です…

＜英語力活かせる！＞メーカーでの通訳/翻訳業務
大手総合重工メーカーのグループ会社でのお仕事です。英語力が活かせるお仕事です！

仕事内容 総合重機メーカー 【 通訳/翻訳業務】  ・海外メーカーとの定期ミーティング時のウィスパリング通訳業務（日⇔英）  ・エンジン技術資料等の翻訳業務（日⇔英）  ・その他付随業務 ※海外出張もあります。 ◆使用ツール・スキル：英語、Excel、Word  ＼ エンジニア派遣会社 最大規模の案件数！ ／  ・ブランク／未経験OK ・ライフスタイルに合わ…

【経験者】翻訳ローカライズ（日本語・簡体字）／日簡翻訳経験2年以上／ゲーム翻訳【昇給・賞与あり】/7259

仕事内容 ＜＜ゲームタイトルの検査、品質管理、ユーザーサポートをメインに行う企業！＞＞ ゲームにおける翻訳チェック業務（日本語／簡体字）をお任せします！  【業務内容】 ・簡体字翻訳のクオリティチェック ・外注会社への改善指導 ・LQA時のチェンジログの反映判断  ＜こんな方におすすめです＞ ・円滑にコミュニケーションをとり、臨機応変に柔軟な対応が可能な方 …

＊横浜本社勤務＊□残業なし□定時退社□有給消化率100％□女性活躍中□給与は能力に応じて決定

仕事内容:  【仕事内容】 新設部署【海外オークション事業部】における海外企業との 連絡窓口及び営業事務業務となります。  ~具体的には~ ・通訳・翻訳業務 ・対業者様の電話・メール対応 ・オークション管理・進行・準備 ・現地スタッフへの指示業務  【ビジネスレベルの英語(必須)】 通訳・翻訳ができる方の限定募集です！ 私達と一緒に、事業拡大に貢献し、自己成…

【有明エリア】アパレル業界／ユニクロ／月給51万円以上／残業なし／通訳・翻訳のお仕事です

仕事内容 【仕事内容】 【ユニクロでの同時通訳・翻訳のお仕事】  ◆社員向け会議での同時通訳 ◆商談での同時通訳 ◆会議資料、Eメールの翻訳等  ＊＊＊お仕事Point＊＊＊ ◎無料シャトルバス通勤！ ◎カフェテリアスペース、社員食堂、コンビニ完備！ ◎社員割引あり！ ◎時短勤務や週4日勤務も相談可！  ☆初めて派遣で働く方へ☆登録から就業までの流れ あなた…

＊横浜本社勤務＊□残業なし□定時退社□有給消化率100％□女性活躍中□給与は能力に応じて決定

仕事内容:  仕事内容:  * 語学力(英語)を生かして働きたい！ * 英語力をスキルアップさせたい！ * 英会話が好き！   そんな方を大大大募集！  【仕事内容】 新設部署【海外オークション事業部】における海外企業との 連絡窓口及び営業事務業務となります。  ~具体的には~ ・通訳、逐次通訳、ウィスパリング（メインは日英・英日） ・翻訳業務（メインは日英…

高時給☆語学スキルを活かして大手キャリアで勤務♪【002】

仕事内容 -アピールポイント- ■語学力が活かせる＆磨ける！ 英語を使って実務経験を積みながら、 語学力をさらに伸ばせます。 多文化交流ができるやりがいある環境！ ■誰もが知る大手通信キャリアの一員に♪ 安定した企業で働ける安心感◎ お客様とのやり取りを通じて、社会に貢献している実感を得られます。 ■プライベートも大切にできる働き方 シフト制で無理なく働ける…

【最寄り駅／市ケ谷駅】【大手GR】中国語×通訳・翻訳のお仕事♪時給2750円☆彡＠市ヶ谷

仕事内容 市ヶ谷/大手GR 中国籍の工事技術者の通訳がメイン×事務  ○中国籍の工事技術者7名の通訳(同業務女性1名) ○研修や事務所での通訳あり ○中国籍技術者の事務作業勤務表・給与明細・公文・その他書類の翻訳等 ○その他庶務等※毎朝8時45分～ラジオ体操があります※  ＜職場の特徴・お仕事のやりがい＞ ◇経験を活かしてスキルアップ出来る！  ＜職場の施設…

□□未経験からエンジニアデビュー！個人に合わせたカリキュラム設定/残業ほぼなし

仕事内容:  UI文言・ヘルプの翻訳およびローカライズ（日本語→英語）です。 日本語から英語への置き換えだけではなく、機能を深く理解したうえで表現を検討してください。  ＜具体的な業務内容＞ ・UI文言、ヘルプの翻訳およびローカライズ ・翻訳したUI文言やヘルプのレビュー ・ガイドラインの管理、保守 ・各種ローカライズプロジェクトへの参画

【錦糸町エリア】保険業界／英語スキルいかせます／外資系企業／2,500円以上のお仕事です

仕事内容 【仕事内容】 【英文アシスタントのお仕事す♪】  ＼英文事務・翻訳の経験ある方必見！！／  ■経営会議・委員会事務局業務  資料取り纏め、スケジュール調整  議事録・会議資料翻訳業務（日英・英日）  ■システムリクエスト事務局業務  管理ツールの更新、メール作成・配信  見積超過案内エクセル作成、メール配信  監査対応に関連する見積報告書  リクエ…

【最寄り駅／汐留駅】【火・木勤務】時給2800円♪ウレシイ週2日★英語を使った事務↑

仕事内容 【英語あり♪】週2日勤務☆海外とのやり取りが発生する事務のオシゴト  ●会議サポート(日程・会議室調整、機器操作、資料翻訳など) ●営業費予算管理(適切な発注管理、予実管理表の作成) ●エグゼクティブ間の会議調整 ●エグゼクティブの来日時サポート ●インターネット等を活用しての情報収集及び取りまとめ など  ＜職場の特徴・お仕事のやりがい＞ ◇経験…

【即時面談可能★業界未経験歓迎】通訳コーディネーター（本社）★企業内会議から国際会議まで、サポートするお仕事です！

仕事内容:  私たち株式会社コングレ・グローバルコミュニケーションズは、 通訳・翻訳サービスや語学人材派遣・紹介サービスを手がけています。  今回募集のポジションは 政府が主催する国際会議や世界的な国際イベント、企業内の会議など、ビジネスシーンに欠かせない通訳者の手配を行うお仕事です！ 社内外の複数人でチームを組み、関係者と協力して業務を行っていただきます。…

時給2100円/＊技術翻訳業務＊車載系システム開発サポート

仕事内容 【開発サポート（英訳）業務】 ・車載システムの結合テスト ・仕様書の修正(英語)  ＼ エンジニア派遣会社 最大規模の案件数！ ／  ・ブランク／未経験OK ・ライフスタイルに合わせた働き方 ・経験を活かすお仕事  など、1人ひとりに合わせたお仕事をご紹介できます。 登録スタッフ数が120万人在籍しているスタッフサービスグループグループの中で、エン…

金融業界／野村證券／スタート日相談可／経理・英語スキルいかせます／部署アシスタントのお仕事です

仕事内容 【仕事内容】 【野村證券での部署アシスタントのお仕事】  ◇リソース計画 ◇固定資産台帳 ◇減価償却スケジュールの定期的なレビューなど ◇サポート業務  ・データ収集および収集したデータの整理  ・システムへの入力業務  ・進捗管理等  ☆初めて派遣で働く方へ☆登録から就業までの流れ あなたの希望条件やスキル・ご経験を、パソナへご登録（プロフィール…

＜ITエンジニア＞グローバルセキュリティポリシー策定

仕事内容:  ＜ITエンジニア＞ グローバルセキュリティポリシー策定 □・□□□□□ ・□□・□□□□□ ・□ 　□エンジニアの希望を叶えたい□   □柔軟な働き方と自由な時間管理□ 　　  □スキル活かして高収入□ □・□□□□□ ・□□・□□□□□ ・□  １．国内向けセキュリティポリシーの見直し 1-1．現状把握（既存セキュリティポリシー、 　　システ…

４月＜英語＊翻通訳あり＞外資企業での部内サポート＊長期

仕事内容 大手外資香料メーカーにて、通訳・翻訳業務を中心に事業部長（外国人）の秘書＆部内サポート業務をご担当いただきます。具体的には、逐次通訳やウィスパリングでの社内外の会議対応、議事録や資料作成、スケジュール管理などをご担当いただきます。 【欧州系：世界大手香料メーカー】通勤便利な新横浜・駅チカ！とてもキレイな自社ビルでアデコスタッフが複数名安定就業中の企…

高時給/インセンティブ有/社会保険即日加入/有給休暇/健康診断

仕事内容:  ・代理店窓口へ来店したお客様と店頭スタッフ （もしくは専用センタースタッフ）との電話 を介した通訳業務  【募集言語】 ・日本語、英語、中国語 ・日本語、英語、ポルトガル語  専用システムを使用してのサービス情報検索、 対応履歴記録業務、 業務に関するミーティング／研修参加 新人スタッフ育成業務  ～嬉しいインセンティブあり～ 評価によって手当…

【京橋駅より徒歩1分】10月スタート◎医療関係英論文の翻訳チェック/医療事務経験者活躍

仕事内容 ★オススメポイント★ ・IT企業でのオフィスワーク！ ・電話対応なし！ ・医療事務経験者活躍！ ＼ 医療データシステムサービスに関する事務 ／  10月スタート！  医療関係の英文論文を翻訳システムにて日本語へ変換しチェックする作業お願いいたします！  英語はしゃべれなくても問題なし◎読解能力があればOK！  長期安定のお仕事ですので、  お気軽に…

【経験者】ローカライズディレクター（日本語・繁体字）／LQA経験2年以上／ゲーム海外配信【昇給・賞与あり】/7201

仕事内容 ＜＜VTuberコンテンツも手掛ける、WEBサービス／コンテンツ事業会社！＞＞ ゲームの海外配信業務（日本語・繁体字）をお任せします！  【業務内容】 ・海外の市場調査 ・ローカライズ方針立案／管理 ・ゲームテキストの翻訳作業 ・海外コミュニティ運用／管理 ・海外企業との窓口  ＜こんな方におすすめです＞ ・海外のゲームやアニメ市場への理解をお持ち…

【応募から登録完了まですべてオンラインで完結！】

仕事内容 【ゲームタイトルやイベント向け通翻訳】 ＜日英翻訳・通訳×ファンタジー系スマホ向け開発＞  開発中新規ゲームタイトルの和英翻訳や イベントなどにおける通訳をお任せいたします。  ＜業務内容＞ ・ゲームテキストの翻訳およびローカライズ ・英語翻訳監修業務 ・プレスリリースや  マーケティング用資料の翻訳(和→英) ・社内向け文書の翻訳(和⇔英) ・開…

【経験者】翻訳・ローカライズ（日中・日英・日韓等）／実務経験2年以上／ゲーム開発会社【昇給・賞与あり】/localization

仕事内容 上場企業や大手企業を中心としたゲーム会社で、ゲームの翻訳・ローカライズ担当をお任せします！ コンシューマ、PCオンライン、モバイルソーシャルゲーム等さまざまなプラットフォームのプロジェクトがあります。  【業務内容】 ・新規開発／運営タイトルの翻訳およびローカライズ ※言語は、日英・日中・日韓を中心に他にも幅広い言語の案件あり。  ＜その他在宅ワー…