通訳・翻訳（関東/時給1900円以上）の仕事情報（1/1）｜女性の求人・女性の転職とらばーゆ

週に3日出勤、週に2日在宅。ワークライフバランスが充実できる勤務条件です。

仕事内容:  特許明細書翻訳文のレビュー業務をお任せいたします。 特許明細書の翻訳原稿を原文と照らし合わせて、誤訳・訳漏れ等が無いかレビューチェックし、特許明細書のスタイルに合わせて翻訳を仕上げて頂きます。  技術分野は、以下の3つとなります。 化学・バイオ、言語は日本語→英語 3名急募 電気・機械、言語は日本語→英語 1名 化学・機械、言語は日本語→中国語…

ここがポイント！ 【英語使用】業界No.1！外資系有名メーカーで社長秘書！正社員前提の紹介予定！

仕事内容 求人のポイント ●【英語力を活かせます】派遣時給2400円！正社員切替後は年収440万〜530万を予定！＋交通費全額支給！ ●正社員として長く安定して働きたい方へおすすめ！社長秘書と総務の業務をお願いいたします！ ●業務に慣れたら週1〜2(月6回まで)在宅勤務も可能！フレックスタイムあり！残業も少な目でワークライフバランスも整います！  業務内容 …

正社員後年収400-450万円 未経験者の弊社スタッフさんも同ポジションで活躍中！

仕事内容 《求人のポイント》 〇基本的に派遣期間は出社をお願いしますが、直接雇用になった場合は在宅勤務との併用可能！ 〇英語スキルがあれば応募大歓迎！経験よりもお人柄重視！ 〇服装自由！残業が少ない、ワークライフバランスを実現できる職場環境！お休みの相談もしやすい環境です！アットホームな環境で、社員さんが丁寧に業務を教えてくださいます！  業務内容 翻訳サー…

正社員後年収400-450万円 未経験者の弊社スタッフさんも同ポジションで活躍中！

仕事内容 《求人のポイント》 〇基本的に派遣期間は出社をお願いしますが、直接雇用になった場合は在宅勤務との併用可能！ 〇英語スキルがあれば応募大歓迎！経験よりもお人柄重視！ 〇服装自由！残業が少ない、ワークライフバランスを実現できる職場環境！お休みの相談もしやすい環境です！アットホームな環境で、社員さんが丁寧に業務を教えてくださいます！  業務内容 翻訳サー…

日本橋勤務・リモートワーク可！英語力を活かして、グローバル企業の日本法人立ち上げに挑戦しませんか？

仕事内容:  日本法人立ち上げや立ち上げ後に関連する以下の業務を担当（以下主な例） * 英語の通訳・翻訳 * 事務手続き全般（例: 経費精算、資料作成） * スケジュール管理・会議アレンジ * 面談・訪問の調整、面談議事録の作成 * リサーチやデータ収集

《フレックス！朝霞台》《1月開始！》《英語スキル活かそう！》《社員食堂完備！》《土日お休み！》

仕事内容:  大手自動車メーカーの電動開発部で、 通訳＋国内外の法規情報を適切に分類・管理する事務をお願いします。  業務割合：通訳4割、事務6割  ・発行される法規情報連絡書の内容確認・対象商材毎の分類リスト作成 ・法規情報の一次判断・リストのメンテナンス（法情連/関連法規の読込みと一次判断コメントの記入） ・各国の法規適合性に関する会議参加・随時通訳対応…

【経験者】翻訳ローカライズ（日本語・簡体字）／日簡翻訳経験2年以上／ゲーム翻訳【昇給・賞与あり】/7259

仕事内容 ＜＜ゲームタイトルの検査、品質管理、ユーザーサポートをメインに行う企業！＞＞ ゲームにおける翻訳チェック業務（日本語／簡体字）をお任せします！  【業務内容】 ・簡体字翻訳のクオリティチェック ・外注会社への改善指導 ・LQA時のチェンジログの反映判断  ＜こんな方におすすめです＞ ・円滑にコミュニケーションをとり、臨機応変に柔軟な対応が可能な方 …

【経験がなくても大丈夫☆】定時上がりで自分タイム♪ウレシイ☆土日祝休♪

募集背景 STK001  仕事内容 ■超有名な音声認識アプリを日本で展開するにあたっての、AIに学習させるデータの修正を行うお仕事様々なシチュエーションの英語文を指定されたルールに従って韓国語のデータに翻訳します。※電話対応無し  [こんな人が活躍] ●未経験者活躍中 ●30代活躍中  〜この求人のおすすめポイント〜 ・髪型自由 ・腰を据えて長期勤務可能 ・…

「銀座路面店」でのお仕事★
履歴書不要／週払いOK／即日勤務OK／学歴不問／交通費支給

仕事内容 ヴァンクリーフ＆アーペルの販売サポートスタッフとして、下記業務をお任せいたします。 ＜具体的な業務内容＞ ・通訳業務（中国語） ・セールススタッフによる接客時（作品販売・修理承）のサポート ・お客様をお出迎えするための環境整備（商談デーブルの消毒、商談した作品の戻し等） など  【こんなブランドでお仕事】 フランス発のジュエリー、ウォッチ、フレグラ…

＊横浜本社勤務＊□残業なし□定時退社□有給消化率100％□女性活躍中□給与は能力に応じて決定

仕事内容:  仕事内容:  * 語学力(英語)を生かして働きたい！ * 英語力をスキルアップさせたい！ * 英会話が好き！   そんな方を大大大募集！  【仕事内容】 新設部署【海外オークション事業部】における海外企業との 連絡窓口及び営業事務業務となります。  ~具体的には~ ・通訳、逐次通訳、ウィスパリング（メインは日英・英日） ・翻訳業務（メインは日英…

【経験者】翻訳・ローカライズ監修（日本語／英語）｜実務経験3年以上／超大手ゲーム開発会社【昇給・賞与あり】/6503

仕事内容 ＜＜ゲーム開発・販売等を中心に、日本のゲーム業界を牽引する大手企業！＞＞ ゲーム開発プロジェクトにおける、ローカライズ監修（日本語・英語）をお任せします！  【業務内容】 ・依頼内容に応じた翻訳者／監修者アサイン ・ローカライズ工程管理 ・予算管理 ・スケジュール管理 ・国内外取引先、監修者とのやりとり（日本語・英語） ・各種申請業務 ・その他付随…

【経験者】翻訳監修（日本語・英語）／日英翻訳経験2年以上／大手ゲーム会社【昇給・賞与あり】/7078

仕事内容 ＜＜ゲーム開発・販売等を中心に、日本のゲーム業界を牽引する大手企業！＞＞ ゲーム開発プロジェクトにおける日本語／英語のローカライズ業務をお任せします。  【業務内容】 ・複数プロジェクトのインゲームテキストの翻訳／監修（日⇒英） ・社内資料翻訳／監修（日⇒英） ・スケジュール、テキスト管理  ＜こんな方におすすめです＞ ・日本語／英語での会話がスム…

＊横浜本社勤務＊□残業なし□定時退社□有給消化率100％□女性活躍中□給与は能力に応じて決定

仕事内容:  【仕事内容】 新設部署【海外オークション事業部】における海外企業との 連絡窓口及び営業事務業務となります。  ~具体的には~ ・通訳・翻訳業務 ・対業者様の電話・メール対応 ・オークション管理・進行・準備 ・現地スタッフへの指示業務  【ビジネスレベルの英語(必須)】 通訳・翻訳ができる方の限定募集です！ 私達と一緒に、事業拡大に貢献し、自己成…

「表参道店」でのお仕事★
履歴書不要／週払いOK／即日勤務OK／学歴不問／交通費支給

仕事内容 ・接客販売 ・通訳（英語もしくは中国語） ・ラッピング ・会計補助 ・ディスプレイ ・在庫管理 ・店内美化 ・その他付帯業務 など  【こんなブランドでお仕事】 ＜TOMMY HILFIGER／トミー フィルフィガー＞ 幅広いラインナップでメンズもレディスも、都会的で洗練されたデザインが人気！ 旬のスタイルを盛り込んだプレッピーなスタイルとフィット…

＼ゲーム好き必見！／人気タイトル多数輩出！ゲーム系エンタメ企業！＠六本木ヒルズ

仕事内容 ＼語学力活かせる！ゲームアプリの「海外版」の日⇒韓翻訳／  ・ゲーム内テキストやお知らせ文の翻訳業務 ・マスターデータ入稿業務のサポート ・翻訳会社からの納品物チェック  ＊現状はリモート勤務メインです ＊和気あいあいとした雰囲気！

【経験者】翻訳ローカライズ（日本語・英語）／日英翻訳経験2年以上／スマホ向けゲーム【昇給・賞与あり】/7236

仕事内容 ＜＜スマホ向けアプリゲーム開発を主軸事業として、あらゆる機能を駆使した社会への貢献を目指す企業！＞＞ スマホ向けゲームにおける翻訳業務（日本語・英語）をお任せします！  【業務内容】 ・ゲームローカライズ／カルチャライズ要件とりまとめ ・ネットワークコンテンツのローカライズ業務、テキストチェック／翻訳／訳文チェック ・社内外確認業務 ・窓口サポート…

【経験者】翻訳ローカライズ（日本語・簡体字）／日中翻訳経験2年以上／ゲーム開発【昇給・賞与あり】/7207

仕事内容 ＜＜ゲーム開発・販売等を中心に、日本のゲーム業界を牽引する大手企業！＞＞ ゲームにおける日本語・中国語（簡体字）のローカライズ業務をお任せします！  【業務内容】 ・ゲーム開発プロジェクト業務 ・社内資料のローカライズ業務（翻訳、監修） ・音声収録の立合い、音声ファイルの検品 ・部内外の関係者とのやり取り ・その他付随業務  ＜こんな方におすすめで…

【高時給】週3〜OK！時短OK！◆高級時計店で通訳＆販売

仕事内容 ■具体的には… ウォッチ・ジュエリーを扱う高級店で通訳兼販売のお仕事。 ●銀座勤務。 ●20~50代活躍中。 ●外国籍の方歓迎。 【ブランド紹介】 高級時計や宝飾品、バッグなどを取り扱うWATCHNIAN。創業者が飛び込み営業で開拓してきた確固たるルートで仕入れる在庫量は世界でもトップクラスです。  人の往来が多いターミナル駅新宿は海外からのお客様…

「伊勢丹新宿店」でのお仕事★
履歴書不要／週払いOK／即日勤務OK／学歴不問／交通費支給／未経験OK

仕事内容 ヴァンクリーフ＆アーペルの販売サポートスタッフとして、下記業務をお任せいたします。 ＜具体的な業務内容＞ ・通訳業務（中国語） ・セールススタッフによる接客時（作品販売・修理承）のサポート ・お客様をお出迎えするための環境整備（商談デーブルの消毒、商談した作品の戻し等） など  【こんなブランドでお仕事】 フランス発のジュエリー、ウォッチ、フレグラ…

【経験者】ローカライズ（日本語・簡体字）／翻訳実務経験2年以上／オンラインゲーム開発会社【昇給・賞与あり】/4913

仕事内容 ＜＜オンラインゲームを中心に企画?開発?運営やアニメーション製作を行う会社！＞＞ ゲーム開発に関連する日本語⇔中国語（簡体字）のローカライズ業務をお任せします。  【業務内容】 ・日本語⇔中国語（簡体字）のゲーム内テキスト翻訳、資料作成 ・会議の通訳業務  ＜こんな方におすすめです＞ ・チームメンバーとコミュニケーションを取りながら、業務を進めてい…

【経験者】ローカライズディレクター（日本語・英語）／LQA経験2年以上／ゲーム海外配信【昇給・賞与あり】/7200

仕事内容 ＜＜VTuberコンテンツも手掛ける、WEBサービス／コンテンツ事業会社！＞＞ ゲームの海外配信業務（日本語・英語）をお任せします！  【業務内容】 ・海外の市場調査 ・ローカライズ方針立案／管理 ・ゲームテキストの翻訳作業 ・海外コミュニティ運用／管理 ・海外企業との窓口  ＜こんな方におすすめです＞ ・海外のゲームやアニメ市場への理解をお持ちの…

【経験者】翻訳・通訳（繁体字）／実務経験2年以上／オンラインゲーム開発会社【昇給・賞与あり】/6782

仕事内容 ＜＜有名バトルアクションRPGゲームを代表作とする、オンラインゲームの企画や運営を行う企業！＞＞ ゲーム開発に関連する日本語⇔中国語（繁体字）の翻訳・通訳をお任せします。  【業務内容】 ・日本語→中国語（繁体字）のチャット文字変換、ゲーム内テキストの翻訳、資料作成 ・会議の通訳業務（日本語⇔中国語）  ＜こんな方におすすめです＞ ・日本語と中国語…