とらばーゆでは、JavaScriptがOFFになっているとご利用いただけない機能があります。JavaScriptを有効にしてご利用ください。
選択する
通訳・翻訳
選択されていません。
無期雇用派遣
職種選択
勤務地選択
こだわり選択
雇用形態を選択
0件 1-0件を表示
新着求人順
株式会社フェローシップ
派遣社員二次元コンテンツのテキスト翻訳
応募が集まり次第終了
20~30代のスタッフ活躍中!駅チカ&充実の福利厚生★
仕事内容 【仕事内容】 海外での事業拡大に向け、既存サービスだけ ではなく新たなサービスやコンテンツの企画 ・提案を統括して頂く方を募集します。 日本で発売された二次元コンテンツを欧米市 場に展開するためにテキストの翻訳を行って 頂きます。 シナリオの理解や魅力的な表現ができる方を 募集しております。 【仕事内容】 取り扱う商材はゲームだけでなく コミック…
勤務地/アクセス
東京都港区 アクセス 六本木一丁目駅 直結六本木駅 徒歩10神谷町駅 徒歩10分麻布十番駅 徒歩15分
勤務時間
勤務時間 実働時間:8時間/日 平均勤務日数:1ヶ月あたり20日~22日 10:00~1…
給与
月給253,700円~292,800円 給与 月給 25万3700円~29万2800円 (一律手当を含む) ※残業が発生した場合…
対象となる方
資格 ・英語のローカライズ経験 ・英語ネイティブレベル ・日本語N1レベル
派遣社員通訳・翻訳サービス関連企業にて学校運営アシスタント
\残業少なめ*週5日のシフト制!/ 語学力は不要!引継ぎがあります!
仕事内容 【仕事内容】 《通訳者・翻訳者養成スクールの運営業務》 主にインターネット講座の管理と経理を 担当いただき、その他コース運営の サポート業務などをお願いします。 <インターネット講座> ・ユーザー登録管理 ・受講管理 ・課題添削の依頼、課題返却 <経理> ・受講生からの入金データ入力 ・見積/請求書の作成 【仕事内容】 <スクール運営サ…
東京都中央区 アクセス 都営大江戸線「築地市場駅」:徒歩約3分東京メトロ日比谷線「東銀座駅」:徒歩約4分
勤務時間 実働時間:7時間/日 平均勤務日数:1ヶ月あたり20日~22日 平日(月~金)…
資格 ・PC:Word,Excelは基本レベル (レイアウト修正ができる程度) ・事務業…
株式会社コンフィデンス・インターワークス
派遣社員【経験者】翻訳ローカライズ(日本語・英語)/日英翻訳経験2年以上/スマホ向けゲーム【昇給・賞与あり】
【経験者】翻訳ローカライズ(日本語・英語)/日英翻訳経験2年以上/スマホ向けゲーム【昇給・賞与あり】/7236
仕事内容 <<スマホ向けアプリゲーム開発を主軸事業として、あらゆる機能を駆使した社会への貢献を目指す企業!>> スマホ向けゲームにおける翻訳業務(日本語・英語)をお任せします! 【業務内容】 ・ゲームローカライズ/カルチャライズ要件とりまとめ ・ネットワークコンテンツのローカライズ業務、テキストチェック/翻訳/訳文チェック ・社内外確認業務 ・窓口サポート…
東京都港区東京都港区 アクセス 【駅名】 都営浅草線・三田駅
勤務時間・シフト詳細 10:00~19:00 ※配属先により、多少異なります。 ※残業は、…
月給200,000円~500,000円 給与詳細 月給200,000~500,000円 ※経験・能力・年齢などを考慮の上、決定いた…
応募条件 【必須スキル・経験】 ・英語/日本語を使用した就業経験 ・日本語から英語への翻…
派遣社員【経験者】海外市場リサーチ/日本語・英語翻訳経験2年以上/海外ゲームタイトル【昇給・賞与あり】
【経験者】海外市場リサーチ/日本語・英語翻訳経験2年以上/海外ゲームタイトル【昇給・賞与あり】/7169
仕事内容 <<ゲーム開発・販売等を中心に、日本のゲーム業界を牽引する大手企業!>> 海外ゲームタイトルにおけるリサーチ業務をお任せします! 【業務内容】 ・市場リサーチ ・資料作成、報告 <こんな方におすすめです> ・最新トレンドに敏感で、海外ゲームに興味関心をお持ちの方 ・関係各所と円滑にコミュニケーションをとり、連携して取り組んでいただける方 <そ…
東京都品川区東京都品川区 アクセス 【駅名】 JR山手線・大崎駅
月給200,000円~700,000円 給与詳細 月給200,000~700,000円 ※経験・能力・年齢などを考慮の上、決定いた…
応募条件 【必須スキル・経験】 ・日本語/英語を使用した翻訳通訳経験(2年以上目安) ・…
派遣社員【経験者】翻訳(日本語・英語)/海外版ゲームアプリ【昇給・賞与あり】
【経験者】翻訳(日本語・英語)/海外版ゲームアプリ【昇給・賞与あり】/7189
仕事内容 <<妥協せず新しいゲーム体験の創出に挑戦し続けるゲーム開発会社!>> 海外版ゲームアプリにおける日本語→英語の翻訳業務をお任せします! 【業務内容】 ・ゲーム内テキスト翻訳業務(日本語/英語) ・マスターデータ入稿業務サポート ・翻訳会社からの納品物チェック <こんな方におすすめです> ・日本語と英語を使用したスムーズなコミュニケーションが可能…
東京都港区東京都港区 アクセス 【駅名】 東京メトロ日比谷線・六本木駅
応募条件 【必須スキル・経験】 ・日本語でのビジネス文書作成/読解経験 ・日本語→英語の…
派遣社員【経験者】翻訳監修(日本語・英語)/翻訳実務経験2年以上/ゲーム開発プロジェクト【昇給・賞与あり】
【経験者】翻訳監修(日本語・英語)/翻訳実務経験2年以上/ゲーム開発プロジェクト【昇給・賞与あり】/6694
仕事内容 <<ゲーム開発・販売等を中心に、日本のゲーム業界を牽引する大手企業!>> 家庭用ゲーム機や、PC/モバイルゲーム開発プロジェクトにおける、日本語/英語ローカライズ業務をお任せします! 【業務内容】 ・インゲームテキスト翻訳/監修(日本語/英語) ・社内資料翻訳/監修(日本語/英語) ・スケジュール管理、テキスト管理 【こんな方にオススメです!】…
応募条件 【必須スキル・経験】 ・ゲーム業界での日本語/英語の翻訳経験(2年以上目安) …
派遣社員【経験者】翻訳監修(日本語・英語)/日英翻訳経験2年以上/大手ゲーム会社【昇給・賞与あり】
【経験者】翻訳監修(日本語・英語)/日英翻訳経験2年以上/大手ゲーム会社【昇給・賞与あり】/7078
仕事内容 <<ゲーム開発・販売等を中心に、日本のゲーム業界を牽引する大手企業!>> ゲーム開発プロジェクトにおける日本語/英語のローカライズ業務をお任せします。 【業務内容】 ・複数プロジェクトのインゲームテキストの翻訳/監修(日⇒英) ・社内資料翻訳/監修(日⇒英) ・スケジュール、テキスト管理 <こんな方におすすめです> ・日本語/英語での会話がスム…
応募条件 【必須スキル・経験】 ・ゲーム業界での実務経験 ・日本語→英語の翻訳実務経験(…
株式会社スタッフサービス ミラエール推進部
派遣社員医療通訳機の開発・導入サービス会社での人事事務
【赤坂駅より徒歩5分】基本18時帰り☆ベンチャー企業☆採用広報業務など
仕事内容 基本18時帰り☆ベンチャー企業☆採用広報業務など ☆医療通訳機の開発・導入サービス会社☆土日祝休みで週末はゆっくりできる♪ベンチャー企業です☆彡 【内容/人事事務】☆採用広報業務:会社採用サイトやWantedly採用ページなどの更新・運用、Xやnote・Instagramなどの採用SNSの更新・運用 ☆新卒採用業務:求人広告の更新、運用、書類ス…
東京都港区東京都港区 勤務地・最寄駅 東京メトロ千代田線 赤坂駅 徒歩5分
勤務時間・期間 【勤務時間】 昼勤 夕勤 9:00~18:00 ※残業はほとんどありませ…
月給206,000円以上 給与 【給与】 月給 206,000円~ ◎交通費全額支給(規定有) ◎時間外手当/全額…
経験・資格 ※高卒以上 ※35歳以下(長期勤続によるキャリア形成を図るため) 【未経験・…
派遣社員【経験者】翻訳・ローカライズ監修(日本語/英語)|実務経験3年以上/超大手ゲーム開発会社【昇給・賞与あり】
【経験者】翻訳・ローカライズ監修(日本語/英語)|実務経験3年以上/超大手ゲーム開発会社【昇給・賞与あり】/6503
仕事内容 <<ゲーム開発・販売等を中心に、日本のゲーム業界を牽引する大手企業!>> ゲーム開発プロジェクトにおける、ローカライズ監修(日本語・英語)をお任せします! 【業務内容】 ・依頼内容に応じた翻訳者/監修者アサイン ・ローカライズ工程管理 ・予算管理 ・スケジュール管理 ・国内外取引先、監修者とのやりとり(日本語・英語) ・各種申請業務 ・その他付随…
応募条件 【必須スキル・経験】 ・ゲーム業界でのローカライズ経験(3年以上目安) ・英…
派遣社員【経験者】通訳・翻訳アシスタント(日本語・英語)|翻訳2年以上経験者/新規ゲーム開発【昇給・賞与あり】
【経験者】通訳・翻訳アシスタント(日本語・英語)|翻訳2年以上経験者/新規ゲーム開発【昇給・賞与あり】/6440
仕事内容 <<代表作である忍者アクションゲーム等、家庭用ゲームソフトの開発や販売を行う企業!>> 新規ゲーム開発における、通訳等のアシスタント業務をお任せします! 【業務内容】 ・イベントでの即時通訳(日本語/英語) ・その他ゲーム開発推進業務(資料作成、外部折衝、進行管理、広報等) 【こんな方にオススメです!】 ・高い英語力をお持ちで、ゲーム用語等の専…
東京都千代田区東京都千代田区 アクセス 【駅名】 JR山手線 秋葉原駅
応募条件 【必須スキル・経験】 ・ゲーム業界での通訳/翻訳経験(2年以上目安) ・ゲー…
派遣社員【経験者】PRローカライズ(日本語・中国語)/日中ネイティブの方/中国語ゲームタイトル【昇給・賞与あり】
【経験者】PRローカライズ(日本語・中国語)/日中ネイティブの方/中国語ゲームタイトル【昇給・賞与あり】/6926
仕事内容 <<ゲーム開発・販売等を中心に、日本のゲーム業界を牽引する大手企業!>> 中国語を使用したタイトルにおけるPRサポート業務をお任せします。 【業務内容】 ・中国語(簡体字/繁体字)文のプレスリリース、取材案内書類の翻訳チェック ・中国/香港メディアに向けた中国語(簡体中文)のプレスリリース作成、発信 ・レビューコード配布、掲載実績確認 ・ミーティ…
応募条件 【必須スキル・経験】 ・ネイティブレベルの中国語/日本語を使用した実務経験 ・…
派遣社員【経験者】翻訳(日本語・韓国語)/ゲーム翻訳経験2年以上/ゲーム開発会社【昇給・賞与あり】
【経験者】翻訳(日本語・韓国語)/ゲーム翻訳経験2年以上/ゲーム開発会社【昇給・賞与あり】/6760
仕事内容 <<妥協せず新しいゲーム体験の創出に挑戦し続けるゲーム開発会社!>> 海外版ゲームアプリにおける、韓国語翻訳業務をお任せします。 【業務内容】 ・テキスト、お知らせ、マーケティングテキストの翻訳業務(日本語/英語) ・マスターデータ入稿業務のサポート ・翻訳会社からの納品物チェック <こんな方におすすめです> ・チームメンバーとコミュニケーショ…
応募条件 【必須スキル・経験】 ・ゲーム業界での日本語から韓国語への翻訳実務経験(2年以上…
派遣社員【経験者】ローカライズ監修(日本語/簡体字)|実務経験2年以上/新規ゲーム開発プロジェクト【昇給・賞与あり】
【経験者】ローカライズ監修(日本語/簡体字)|実務経験2年以上/新規ゲーム開発プロジェクト【昇給・賞与あり】/6498
仕事内容 <<顧客の感動経験の創造を目指し、遊技機やゲーム関連コンテンツの企画・開発等を行う企業!>> ゲーム開発プロジェクトにおける、資料のローカライズ業務をお任せします! 【業務内容】 ・資料の翻訳/監修業務(日本語/簡体字) ・音声収録、音声ファイル検品等 【こんな方にオススメです!】 ・ゲーム開発における日本語→簡体字でのローカライズに関する深い…
応募条件 【必須スキル・経験】 ・日本語から簡体字への翻訳実務経験(2年以上目安) ・ゲ…
派遣社員【経験者】翻訳ローカライズ(日本語・簡体字)/日中翻訳経験2年以上/ゲーム開発【昇給・賞与あり】
【経験者】翻訳ローカライズ(日本語・簡体字)/日中翻訳経験2年以上/ゲーム開発【昇給・賞与あり】/7207
仕事内容 <<ゲーム開発・販売等を中心に、日本のゲーム業界を牽引する大手企業!>> ゲームにおける日本語・中国語(簡体字)のローカライズ業務をお任せします! 【業務内容】 ・ゲーム開発プロジェクト業務 ・社内資料のローカライズ業務(翻訳、監修) ・音声収録の立合い、音声ファイルの検品 ・部内外の関係者とのやり取り ・その他付随業務 <こんな方におすすめで…
応募条件 【必須スキル・経験】 ・日本語→中国語(簡体字)での翻訳実務経験(2年以上目安)…
派遣社員【経験者】翻訳・ローカライズ(日中・日英・日韓等)/実務経験2年以上/ゲーム開発会社【昇給・賞与あり】
【経験者】翻訳・ローカライズ(日中・日英・日韓等)/実務経験2年以上/ゲーム開発会社【昇給・賞与あり】/localization
仕事内容 上場企業や大手企業を中心としたゲーム会社で、ゲームの翻訳・ローカライズ担当をお任せします! コンシューマ、PCオンライン、モバイルソーシャルゲーム等さまざまなプラットフォームのプロジェクトがあります。 【業務内容】 ・新規開発/運営タイトルの翻訳およびローカライズ ※言語は、日英・日中・日韓を中心に他にも幅広い言語の案件あり。 <その他在宅ワー…
東京都新宿区東京都新宿区 アクセス 【駅名】 地下鉄丸ノ内線・新宿三丁目駅
応募条件 【必須スキル・経験】 ・ゲーム業界での各言語を使用した翻訳ローカライズ経験(2年…
派遣社員【経験者】ローカライズ(日本語・簡体字)/翻訳実務経験2年以上/オンラインゲーム開発会社【昇給・賞与あり】
【経験者】ローカライズ(日本語・簡体字)/翻訳実務経験2年以上/オンラインゲーム開発会社【昇給・賞与あり】/4913
仕事内容 <<オンラインゲームを中心に企画?開発?運営やアニメーション製作を行う会社!>> ゲーム開発に関連する日本語⇔中国語(簡体字)のローカライズ業務をお任せします。 【業務内容】 ・日本語⇔中国語(簡体字)のゲーム内テキスト翻訳、資料作成 ・会議の通訳業務 <こんな方におすすめです> ・チームメンバーとコミュニケーションを取りながら、業務を進めてい…
東京都台東区東京都台東区 アクセス 【駅名】 東京メトロ日比谷線・秋葉原駅
応募条件 【必須スキル・経験】 ・ゲーム/アニメ/エンタメ業界での日中ローカライズ経験(2…
派遣社員【経験者】翻訳・通訳(簡体字)/ゲーム翻訳経験2年以上/オンラインゲーム開発会社【昇給・賞与あり】
【経験者】翻訳・通訳(簡体字)/ゲーム翻訳経験2年以上/オンラインゲーム開発会社【昇給・賞与あり】/6783
仕事内容 <<有名バトルアクションRPGゲームを代表作とする、オンラインゲームの企画や運営を行う企業!>> ゲーム開発に関連する日本語⇔中国語(簡体字)の翻訳・通訳をお任せします。 【業務内容】 ・日本語→中国語(簡体字)のチャット文字変換、ゲーム内テキストの翻訳、資料作成 ・会議の通訳業務(日本語⇔中国語) <こんな方におすすめです> ・日本語と中国語…
東京都渋谷区東京都渋谷区 アクセス 【駅名】 JR山手線・新宿駅
応募条件 【必須スキル・経験】 ・ゲーム/マンガ/アニメ等のエンタメ業界での日中翻訳経験(…
派遣社員【経験者】翻訳ローカライズ(日本語・簡体字)/日簡翻訳経験2年以上/ゲーム翻訳【昇給・賞与あり】
【経験者】翻訳ローカライズ(日本語・簡体字)/日簡翻訳経験2年以上/ゲーム翻訳【昇給・賞与あり】/7259
仕事内容 <<ゲームタイトルの検査、品質管理、ユーザーサポートをメインに行う企業!>> ゲームにおける翻訳チェック業務(日本語/簡体字)をお任せします! 【業務内容】 ・簡体字翻訳のクオリティチェック ・外注会社への改善指導 ・LQA時のチェンジログの反映判断 <こんな方におすすめです> ・円滑にコミュニケーションをとり、臨機応変に柔軟な対応が可能な方 …
神奈川県横浜市港北区神奈川県横浜市港北区 アクセス 【駅名】 東急東横線・日吉駅
応募条件 【必須スキル・経験】 ・日本語/簡体字のローカライズチェック経験 ・勤務地まで…
派遣社員【経験者】翻訳・通訳(繁体字)/実務経験2年以上/オンラインゲーム開発会社【昇給・賞与あり】
【経験者】翻訳・通訳(繁体字)/実務経験2年以上/オンラインゲーム開発会社【昇給・賞与あり】/6782
仕事内容 <<有名バトルアクションRPGゲームを代表作とする、オンラインゲームの企画や運営を行う企業!>> ゲーム開発に関連する日本語⇔中国語(繁体字)の翻訳・通訳をお任せします。 【業務内容】 ・日本語→中国語(繁体字)のチャット文字変換、ゲーム内テキストの翻訳、資料作成 ・会議の通訳業務(日本語⇔中国語) <こんな方におすすめです> ・日本語と中国語…
応募条件 【必須スキル・経験】 ・日本語/中国語を使用した翻訳/通訳経験(2年以上目安) …
通訳・翻訳(無期雇用派遣/関東)の仕事情報(1/1)|女性の求人・女性の転職とらばーゆで検索
TOPへ