通訳・翻訳（土日祝休み/関東）の仕事情報（1/10）｜女性の求人・女性の転職とらばーゆ

【アナタのスキル活かしませんか？】ウレシイ残業ほぼナシ♪高収入ワーク！

募集背景 STK000  仕事内容 【多言語のコールセンターを運営している会社にて通訳翻訳業務】ベトナム語⇔日本語⇔英語の通・訳翻訳業務になります！電話や会議やオンライン面談等幅広く対応をお願いしております！ [こんな人が活躍] 〜この求人のおすすめポイント〜 ・今までの経験をいかせるお仕事 ・腰を据えて長期勤務可能 ・稼げるお仕事 ・土日祝日休みでプライベ…

フレックスタイム制採用◎賞与有□言語スキルを活かせます

仕事内容 ＼ 語学を活かしたい方大歓迎□ ／ 〜スキルアップしながら働けますよ◎〜  ―-･｡＊○●求人魅力ポイント●○＊｡･-― □フレキシブル勤務制度採用◎ →始業開始時間は自由！  9時〜お仕事開始するスタッフも◎ □頑張りは待遇に反映◎ →賞与あり！  頑張りはしっかり評価します □年間休日125日以上！ →土日祝等しっかり休めます！ □基本的に残業…

東証プライム上場／正社員登用制度／未経験OK／ゲーム好き歓迎

仕事内容 PTWはグローバルなゲームサービス会社であり、世界中の多くの大手デベロッパーやスタジオにテクニカルおよびクリエイティブサービスを提供しています。 1994年に日本で設立されたPTWは、世界16カ国に40以上のスタジオを持ち、北米、ヨーロッパ、南米、アジアにオフィスを構える、ゲーム業界のグローバル企業へと成長しました。  アート制作、ゲーム開発、品質…

英語スキルが活かせる！イベント運営・ゴルフ業界経験者歓迎！

仕事内容 ＼＼求人のPOINT／／  □英語やPCのスキルが活かせる★ □嬉しい交通費全額支給♪ □駅から徒歩4分で通勤もラクラク！ □完全週休2日制！ □ライフワークバランス抜群◎  ■-お任せする業務-■  日本のゴルフ界を支え 発展につなげるお仕事です。 ゴルフへの想いと業界の未来を 一緒に築き上げていきましょう！  以下の業務が中心となります。  ・…

【時給2600円】ITコンサル会社＊技術文書の翻訳（英訳）

仕事内容 在宅有＊英訳が得意な海外経験豊富な方歓迎＊理系知識＆翻訳経験が活かせるお仕事！ 【仕事内容】 ▼自社開発販売するCAEソフトウェアに関連する各種文書の翻訳業務（日本語⇒英語） ・翻訳する文書  - 製品マニュアル、リリースノート、技術論文、事例紹介、等 ※業務フロー １．翻訳の依頼を受け、依頼内容の把握理解 ２．機械翻訳 or 翻訳 ３．ポストエデ…

エンタメ業界／4月スタート／中国語（繁体字）翻訳経験いかせます／2100円以上のお仕事です

仕事内容 【仕事内容】 【人気施設運営会社での中国語（繁体字）翻訳・コピーライティングのお仕事】  ◇繁体字での各種制作  テーマパーク内施設名、商品名、冊子類  広報リリース・海外向け資料・Webサイト 等 ◎制作後の内容確認もあります。 ※台湾ネイティブライターの方歓迎します！  ●担当からひとこと● ・チームでコミュニケーションを取りながらお仕事をして…

映像コンテンツの架け橋に！月給25万円以上 ／年休126日

仕事内容 ＼映画・ドラマ・アニメ好き必見！／  ―――― 語学力を活かして 映像コンテンツの架け橋に！  中国ドラマや日本アニメなど、 注目のエンタメ作品を国内外に広める 業務をお任せします！  もちろん、未経験者でも挑戦可能なポジションです◎  ▼具体的には…―――――――――――― ●中国映画・ドラマ制作会社とのやり取り ●中国語から日本語への翻訳業務 …

【海浜幕張エリア】EC・通販業界／ほぼ在宅／同時通訳経験いかせます／3500円以上のお仕事です

仕事内容 【仕事内容】 【大手通販会社で通訳・翻訳のお仕事です♪】  ◎会議通訳（社内会議、海外拠点のチームとのリモート会議） ＊会議形態：対面、オンライン、リモート （同時通訳9割、逐次通訳1割です） ◎翻訳作業  ●担当からひとこと● ・ほぼ在宅勤務♪（週1〜2出社） ・同業務の方もいて安心です！  ☆初めて派遣で働く方へ☆登録から就業までの流れ あなた…

東証プライム上場／完全週休2日制／正社員登用制度／夜勤なし

仕事内容 私たちは、国内、海外のゲームメーカーや開発会社の様々なジャンルのゲームの海外展開をサポートするローカライズ・カンパニーです。 海外拠点（14ヵ国）と連動し、日本語から英語もしくは様々な言語へのローカライズ、音声収録や、海外拠点のコールセンターと連携したサポートのサービス提供する事で、多くのクライアントからパートナーとして選ばれてきました。 母国語へ…

土日祝休み　海外対応の強化！英語を活かして働く！

仕事内容 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 銀座本社勤務/得意の英語を活かす！ アンチエイジングなどで話題のNMN 相対純度NMN105％配合のオリジナル化粧品・ サプリメントのメーカーです。少人数の会社を支える 英語スタッフとして活躍いただきたいです！ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝  □■──── お仕事内容 ─────■□  □翻訳業務 …

20〜30代のスタッフ活躍中！駅チカ＆充実の福利厚生★

仕事内容 【仕事内容】 海外での事業拡大に向け、既存サービスだけ ではなく新たなサービスやコンテンツの企画 ・提案を統括して頂く方を募集します。 日本で発売された二次元コンテンツを欧米市 場に展開するためにテキストの翻訳を行って 頂きます。 シナリオの理解や魅力的な表現ができる方を 募集しております。  【仕事内容】 取り扱う商材はゲームだけでなく コミック…

米国ミリタリー関係者との会話が中心。日常会話に問題が無いレベルの英語力で可、航空専門用語は覚えていく気持ちがあればOKです。資料を読解しての文書作成が中心で、定期的に訪問してくる海外の方をエスコートする事もあります。

募集背景 FCM005  仕事内容 国内大手航空機メーカーでのお仕事です。 英文の翻訳とアメリカ人との通訳が主な業務です。海外からの取引先関係者のエスコートをお願いする事もあります。  【仕事内容】 ・英文の読解、翻訳 航空機を製造するための手順や規格の確認、資料作成が中心となります。 北米圏の顧客が多いため英語を読解し記述する能力も必要となります。  ・海…

採用枠が合計100名以上！あなたに合った仕事がきっと見つかる

仕事内容 クライアント社員を含む海外担当者との MTGにおける通訳（英語⇔日本語）、 同時通訳または逐次通訳でのご対応をお願いいたします！  ＜具体的な仕事内容＞ ・マニュアルやWebサイトの外国語言語チェック・翻訳 等 ※主に製品やサービスの仕様についての説明（会議）、 企業内での1on1、グループディスカッションの通訳をお願いします。 上記が主な業務です…

日本語学校【Japan Switch新宿校・吉祥寺校】 の運営スタッフとして働きませんか。

仕事内容 日本語学校【Japan Switch新宿校・吉祥寺校】 の運営スタッフとして働きませんか。 日本語を学びたい生徒様をサポートするお仕事です。 お客様、生徒様のほとんどが日本語を話せません。 そのため英語を多用します。 英語力を活かして働きたい方、 海外での勤務経験がある方を歓迎します。  入社直後から使える無料の英会話レッスン付き！ 2年目、3年目…

経験スキルがあれば月収+α収入も検討可

仕事内容 【外資系企業内のIT情報システム部で英語事務・翻訳のお仕事】  〇外資系・英語＋Excel・Accessを使ったお仕事がしたい人歓迎 〇ITエンジニア経験＋英語力を活かせるお仕事 〇通訳、翻訳のお仕事をしたい方歓迎 〇経験・スキルによって優遇の場合あり 〇週末はプライベート時間に充てたい方  -  外資系企業にてIT情報システム部の英語支援および翻…

【国分寺・小金井エリア】半導体メーカー／大手企業／英語スキルいかせます／ほぼ在宅のお仕事です

仕事内容 【仕事内容】 【半導体メーカーにて半導体製品マニュアルなどの技術ドキュメント翻訳業務】  ◆和文英訳、英文和訳、英文チェック、翻訳入力【90％】 ◆その他付随する業務【10％】  ≪必須スキル≫ ＊半導体でなくても技術系の翻訳経験があり、技術に抵抗がない方 ＊英語スキル：TOEIC800点以上、または同等の英語能力をお持ちの方  ◎在宅メインのお仕…

日本語学校【Japan Switch新宿校・吉祥寺校】 の運営スタッフとして働きませんか。

仕事内容 日本語学校【Japan Switch新宿校・吉祥寺校】 の運営スタッフとして働きませんか。 日本語を学びたい生徒様をサポートするお仕事です。 お客様、生徒様のほとんどが日本語を話せません。 そのため英語を多用します。 英語力を活かして働きたい方、 海外での勤務経験がある方を歓迎します。  入社直後から使える無料の英会話レッスン付き！ 2年目、3年目…

大人気百貨店勤務！女性活躍中・当社スタッフ多数就業中

仕事内容 海外から来られる中華圏のVIPのお客様対応・通訳業務ができる方を募集しています。 ただの通訳業務ではなく、相手の話をきちんと聞いて、お客様が求めているものを提供し、お客様と長期的に良好な関係を築くために設けられている外商部でのお仕事です。  【主なお仕事】 ・中国語通訳業務 ・海外から来られる中華圏のお客様のお出迎え ・各ブランドショップへご案内、…

《時短×週3〜4日！時給2200円！在宅可》《新宿エリア！駅チカ！》《残業ナシ！時間を選べる！》《キレイなオフィス！》《開始日相談可！》

仕事内容:  外資系大手医療メーカー本社の 人事部内にて英語の通訳と翻訳をお願いします。  週に2〜3回程度、海外拠点との リモート会議の通訳を対応していただきます。  週3〜4日勤務・時短勤務・在宅勤務など、 柔軟に相談が可能です！ 英語スキルを活かしたい方、ご応募お待ちしています。  ・本社人事部内の英語案件の通訳（週2〜3日程度） ※リアルタイムで英和…

国際貢献と人材育成に挑戦するやりがいのある仕事

仕事内容 ＼POINT／ ◆国際貢献 ┗外国人技能実習生等の支援を通じて、発展途上国の経済発展に貢献できます！  ◆キャリア成長 ┗通訳・翻訳スキルを活かしながら、営業や人材育成のノウハウも習得できます！  ◆多様な経験 ┗企業訪問や生活相談など、幅広い業務を通じて豊富な経験を積むことができます！  我々協同組合APICOは、 2008年の設立以来”外国人技…

《正社員登用の実績あり！》《高時給2,000円！》《在宅勤務が多め！》《眺望の良いキレイなオフィス！》《開始日相談可！》

仕事内容:  大手通信企業グループで開発したパッケージソフト販売を行う部門で、 テクニカル文書の翻訳およびDTP業務をお願いします。  経験活かせる！弊社スタッフ多数就業中です。 就業後の現場フォローも手厚いので安心です。 直接雇用（正社員）切り替え実績多数あり！  ・開発・販売をしているソフトウェアに関連する各種文書の翻訳、DTP（印刷物のデータ制作）関連…

【経験者】翻訳ローカライズ（日本語・英語）／日英翻訳経験2年以上／スマホ向けゲーム【昇給・賞与あり】/7236

仕事内容 ＜＜スマホ向けアプリゲーム開発を主軸事業として、あらゆる機能を駆使した社会への貢献を目指す企業！＞＞ スマホ向けゲームにおける翻訳業務（日本語・英語）をお任せします！  【業務内容】 ・ゲームローカライズ／カルチャライズ要件とりまとめ ・ネットワークコンテンツのローカライズ業務、テキストチェック／翻訳／訳文チェック ・社内外確認業務 ・窓口サポート…

【経験者】翻訳監修（日本語・英語）／日英翻訳経験2年以上／大手ゲーム会社【昇給・賞与あり】/7078

仕事内容 ＜＜ゲーム開発・販売等を中心に、日本のゲーム業界を牽引する大手企業！＞＞ ゲーム開発プロジェクトにおける日本語／英語のローカライズ業務をお任せします。  【業務内容】 ・複数プロジェクトのインゲームテキストの翻訳／監修（日⇒英） ・社内資料翻訳／監修（日⇒英） ・スケジュール、テキスト管理  ＜こんな方におすすめです＞ ・日本語／英語での会話がスム…

【湘南エリア】機械メーカー／大手企業／即日スタート／紹介予定派遣のお仕事です

仕事内容 【仕事内容】 【機械メーカーにて採用教育などのお仕事】  ◇採用教育（海外での採用活動のフォロー、教育計画の作成 等） ◇労務管理 ◇庶務管理 ◇予算管理業務 など  ＜必須＞ リーダーとしての管理業務経験がある方。（英語の実務経験がある方。）  ☆初めて派遣で働く方へ☆登録から就業までの流れ あなたの希望条件やスキル・ご経験を、パソナへご登録（プ…

【経験者】翻訳・ローカライズ監修（日本語／英語）｜実務経験3年以上／超大手ゲーム開発会社【昇給・賞与あり】/6503

仕事内容 ＜＜ゲーム開発・販売等を中心に、日本のゲーム業界を牽引する大手企業！＞＞ ゲーム開発プロジェクトにおける、ローカライズ監修（日本語・英語）をお任せします！  【業務内容】 ・依頼内容に応じた翻訳者／監修者アサイン ・ローカライズ工程管理 ・予算管理 ・スケジュール管理 ・国内外取引先、監修者とのやりとり（日本語・英語） ・各種申請業務 ・その他付随…