無期雇用派遣（関東/時給2100円以上）の仕事情報（1/276）｜女性の求人・女性の転職とらばーゆ

【経験者】翻訳ローカライズ（日本語・英語）／日英翻訳経験2年以上／スマホ向けゲーム【昇給・賞与あり】/7236

仕事内容 ＜＜スマホ向けアプリゲーム開発を主軸事業として、あらゆる機能を駆使した社会への貢献を目指す企業！＞＞ スマホ向けゲームにおける翻訳業務（日本語・英語）をお任せします！  【業務内容】 ・ゲームローカライズ／カルチャライズ要件とりまとめ ・ネットワークコンテンツのローカライズ業務、テキストチェック／翻訳／訳文チェック ・社内外確認業務 ・窓口サポート…

【経験者】翻訳監修（日本語・英語）／日英翻訳経験2年以上／大手ゲーム会社【昇給・賞与あり】/7078

仕事内容 ＜＜ゲーム開発・販売等を中心に、日本のゲーム業界を牽引する大手企業！＞＞ ゲーム開発プロジェクトにおける日本語／英語のローカライズ業務をお任せします。  【業務内容】 ・複数プロジェクトのインゲームテキストの翻訳／監修（日⇒英） ・社内資料翻訳／監修（日⇒英） ・スケジュール、テキスト管理  ＜こんな方におすすめです＞ ・日本語／英語での会話がスム…

【経験者】記者／取材対応・チェック対応【昇給・賞与あり】/7250

仕事内容 ＜＜テレビ情報誌や写真集、ムック等の発行、全国の新聞社へのラ・テ欄の配信などを行う企業！＞＞ メディアにおける取材・記事執筆業務をお任せします！  【業務内容】 ・放送局への番組情報取材 ・取材内容の社内共有、紙面チェック ・会見／インタビュー取材 ・TVガイド／Webへの取材、記事執筆  ＜こんな方におすすめです＞ ・細かい作業が得意な方 ・円滑…

【経験者】マーケティング／日本語・英語ネイティブレベルの方／FPSジャンルゲーム【昇給・賞与あり】/5555

仕事内容 ＜＜多国籍なメンバー達で構成される、コミュニケーション活発なゲーム会社！！＞＞ FPSジャンルのゲームにおけるマーケティング担当として、キャンペーンの企画業務等をお任せします。  【業務内容】 ・社内外の関係各所とのMTGへの参加 ・企画内容の策定、進行管理、ベンダーディレクション ・プロジェクト毎のKPIの策定、進捗管理 ・イベント、キャンペーン…

【経験者】2Dデザイナー／スマホ向けゲーム内背景・ドットグラフィック【昇給・賞与あり】/6768

仕事内容 ＜＜ゲーム業界の次のスタンダードを創り出す！スマホ向けゲームやコンソールゲーム開発を得意とする企業！＞＞ スマホ向けゲームコンテンツにおける、背景のドットグラフィック業務をお任せします。  【業務内容】 ・ドットデザインの方向性決定 ・品質サンプル作成  ＜こんな方におすすめです＞ ・3Dモデル、テクスチャに関する深い知見をお持ちで、作品作りにこだ…

【経験者】シナリオライター／シナリオライティング経験5年以上／女性向けIP使用ゲーム【昇給・賞与あり】/6874

仕事内容 ＜＜大人気・バーチャルアイドルゲームを代表とする、有名タイトルの企画や開発を行う企業！＞＞ IPを使用したゲームタイトルにおけるシナリオライターをお任せします。  【業務内容】 ・シナリオ制作業務（プロット、フレーバーテキスト等） ・テキストコミュニケーション、通話でのMTG参加 ・2Dイラスト、スクリプト制作担当との連携 ・版元とのすり合わせ  …

【経験者】映像クリエイター／遊技機・制作編集【昇給・賞与あり】/7258

仕事内容 ＜＜プライム市場上場のパチンコ・パチスロ機老舗メーカー！＞＞ パチンコ・パチスロ機における品質管理業務をお任せします！  【業務内容】 ・演出立案 ・外部業者への発注 ・品質管理、スケジュール管理  ＜こんな方におすすめです＞ ・パチンコ／パチスロ機に興味をお持ちの方 ・円滑にコミュニケーションをとり、臨機応変に柔軟な対応が可能な方  ＜その他在宅…

【経験者】シナリオライター／シナリオライティング経験2年以上／新規・既存IPタイトルゲーム【昇給・賞与あり】/7197

仕事内容 ＜＜圧倒的なクリエイティブ性を強みに、大人気育成シミュレーションゲーム等を開発・運営を行っている企業！＞＞ 新規／既存IPタイトルゲームのシナリオ制作関連業務をお任せします！  【業務内容】 ・シナリオ制作（短編〜長編、システムボイス） ・フレーバーテキスト作成 ・校正、チェック ・ボイス収録ディレクション ・スクリプト演出指示、確認 ・スチルイラ…

転職者の9割以上が年収アップ！

仕事内容 ◆◆仕事内容◆◆ 設計図をもとに、 建築に必要な材料を拾い出す 「積算」および「見積り業務」を ご担当いただきます。  【具体的には】 積算する建物の種別はマンション、 学校、病院、商業施設などさまざま。 有名な建築物にも携わっており、 幅広い設計・工法の図面を扱うため、 最新の建築知識を 身に付けることも可能です。 建築業界で培った経験や知識を活…

【経験者】翻訳・ローカライズ監修（日本語／英語）｜実務経験3年以上／超大手ゲーム開発会社【昇給・賞与あり】/6503

仕事内容 ＜＜ゲーム開発・販売等を中心に、日本のゲーム業界を牽引する大手企業！＞＞ ゲーム開発プロジェクトにおける、ローカライズ監修（日本語・英語）をお任せします！  【業務内容】 ・依頼内容に応じた翻訳者／監修者アサイン ・ローカライズ工程管理 ・予算管理 ・スケジュール管理 ・国内外取引先、監修者とのやりとり（日本語・英語） ・各種申請業務 ・その他付随…

【経験者】2Dデザイナー／Live2D／オンラインゲーム開発会社・キャラクター制作【昇給・賞与あり】/2604

仕事内容 ＜＜今日よりもいいゲーム開発を目指す、スマホ向け・モバイルオンラインゲーム企画・開発会社！＞＞ Live2Dを使用したゲーム内キャラクターのデザイン制作をお任せします。  【業務内容】 ・キャラクターイラストの描き起こし ・パーツ分けを含めたモデル制作 ・キャラクター／衣装の設定、デザイン制作 ・Cubism Editorでのモデル／モーション制作…

【経験者】品質管理／AI領域・QAチーム立ち上げ【昇給・賞与あり】/6034

仕事内容 ＜＜ビッグデータを活用した画像認識エンジンの開発や、データ分析基盤の開発等を行う企業！＞＞ AI領域におけるQAチームの立ち上げ業務をお任せします。  【業務内容】 ・エンジニアと会議参加 ・QA業務の作成、洗い出し作業 ・QAのクオリティ担保  ＜こんな方におすすめです＞ ・チームメンバーとコミュニケーションを取りながら、業務を進めていただける方…

【経験者】マーケティングアシスタント／日本語・英語使用可能な方／大手ゲーム会社【昇給・賞与あり】/7102

仕事内容 ＜＜海外ゲーム市場でも有名なゲームソフトの制作や開発を行う会社！＞＞ コンシューマ向けタイトルにおけるマーケティング業務をお任せします。  【業務内容】 ・海外の市場調査、情報収集 ・海外からのメールの翻訳 ・プロジェクト進行管理 ・アンケート結果取り纏め、翻訳 ・海外とのMTG時のブリッジ、通訳業務 ・各種使用ツール、マニュアルの翻訳  ＜こんな…

【経験者】アニメーションデザイナー／アクションバトルシーン絵コンテ・原画制作【昇給・賞与あり】/7085

仕事内容 ＜＜日本発のゲームを多言語で海外にも提供を行うゲーム開発会社！＞＞ 有名IPを使用したアクションゲームのバトルシーンにおけるアニメーション制作業務をお任せします。  【業務内容】 ・アニメーションコンテ／原画制作 ・演出への要素追加 ・外注した原画／アニメーションのチェック ・テイスト修正 ※場合によっては全てを修正し、製品クオリティまで持っていっ…

【経験者】3Dデザイナー／Maya／デザイン管理・キャラクタモデラーアシスタント【昇給・賞与あり】/7186

仕事内容 ＜＜大手IT企業の子会社として、オリジナルゲームの企画や開発を行う企業！＞＞ ゲーム開発における3Dデザインの管理やモデリング等の制作業務をお任せします！  【業務内容】 ・管理業務：外注管理、スケジュール管理、タスク管理、他サポート業務 ・実務業務：モデリング作業やテクスチャ作成など（スキルや状況により）  ＜こんな方におすすめです＞ ・デザイン…

【経験者】2Dデザイナー（エフェクト）／Unity／UI演出デザイン制作【昇給・賞与あり】/7122

仕事内容 ＜＜ファンタジー系RPGゲーム等を中心に、オンラインゲームを幅広く提供する配信企業！＞＞ ガチャや画面遷移などのエフェクトデザイン業務をお任せします。  【業務内容】 ・指示書、絵コンテからのエフェクト（UI）デザイン作成 ・UIの演出、2Dアニメーション制作 ・UIのエフェクト制作 ・プランナー、エンジニアとの意見交換／連携  ＜こんな方におすす…

【経験者】テクニカルサポート／ゲーム会社・社内インフラIT担当【昇給・賞与あり】/7217

仕事内容 ＜＜有名キャラも登場するゲーム／アプリ等の開発会社！＞＞ ゲーム開発スタッフのIT環境におけるフォローアップ業務をお任せします！  【業務内容】 ・PCのキッティング ・アカウント管理 ・サーバー機器保守 ・ソフトウェアライセンス管理  ＜こんな方におすすめです＞ ・PC構成についての理解／ネットワークに関する知識をお持ちの方 ・円滑にコミュニケー…

【経験者】マーケティング／海外市場リサーチ【昇給・賞与あり】/7229

仕事内容 ＜＜クリエイターをはじめとした多くの人材へ、デジタル戦略サポートを中心とした事業を展開する企業！＞＞ 縦読み漫画作品におけるローカライズマーケティング業務をお任せします！  【業務内容】 ・リサーチ、分析業務 ・画像の加工 ・マンガプラットフォームとのやり取り  ＜こんな方におすすめです＞ ・CLIP STUDIO PAINTを使用した画像加工が可…

【経験者】演出クリエーター／AfterEffects／遊技機【昇給・賞与あり】/6314

仕事内容 ＜＜遊技機の企画・開発、ゲームの企画・開発、映像・サウンド制作等幅広く事業を展開する企業！＞＞ 遊技機における演出デザイン制作ポジションをお任せします！  【業務内容】 ・ストーリー、演出検討 ・動き、音、グラフィックの提案 ・クライアント、外注先との折衝  【こんな方にオススメです！】 ・パチンコ／スロット機に関する深い知見をお持ちの方 ・他部署…

【経験者】マーケティング／広告出稿経験者／インディーゲーム開発会社【昇給・賞与あり】/7001

仕事内容 ＜＜世界中のゲーム会社から注目を集める、日本有数のインディーゲーム開発・運営会社！＞＞ SNSやWEB媒体など多方面における、マーケティング業務をお任せします。  【業務内容】 ・各種媒体への広告出稿 ・効果検証 ・改善施策立案 など  ＜こんな方におすすめです＞ ・論理的な思考で分析し、改善に向けて自発的に提案を行っていただける方 ・ゲームがお好…

【経験者】映像クリエイター／After Effects／遊技機開発【昇給・賞与あり】/7260

仕事内容 ＜＜プライム市場上場のパチンコ・パチスロ機老舗メーカー！＞＞ パチンコ・パチスロ機の液晶映像制作におけるデザイナー業務をお任せします！  【業務内容】 ・2Dグラフィックデザイナー  �篭I／2Dグラフィックデザイン（ボーナスロゴ、アイコンなど）  ・2Dイラストデザイナー  ��絵コンテ、デジタル作画制作  ・オーサリングデザイナー  ��モーション…

【経験者】カスタマーサポート／接客業・営業経験者歓迎／ゲーム運営・二次対応業務【昇給・賞与あり】/7160

仕事内容 ＜＜有名スマホゲームタイトル多数！アニメ制作やゲームの企画を行う大手企業！＞＞ ゲームおよびサービスにおけるカスタマーサポートの二次対応業務をお任せします！  【業務内容】 ・ゲーム／サービスの開発部署との協議 ・対応方針の決定 ※ユーザーの方との直接の問い合わせ対応業務は発生しません。  ＜こんな方におすすめです＞ ・日常的にスマホでゲームアプリ…

【経験者】アニメーションデザイナー／Unity／ゲーム演出制作【昇給・賞与あり】/7076

仕事内容 ＜＜大人気・バーチャルアイドルゲームを代表とする、有名タイトルの企画や開発を行う企業！＞＞ ゲーム開発におけるカメラワークや演出担当をお任せします。  【業務内容】 ・UnityでTimelineを使用したカメラワーク、演出の作成 ・キャラ絵、エフェクト等のリソースを使用したアニメーション作成  ＜こんな方におすすめです＞ ・細部までこだわりを持っ…

【経験者】進行管理（3Dデザイン）／IP使用・アイドル育成ゲーム【昇給・賞与あり】/6691_2

仕事内容 ＜＜仮想世界の開発・運営や、ゲーム・バーチャルライブなどのコンテンツ開発を行う企業！＞＞ IPを使用したミュージカルカードゲームにおける、3Dデザインに関する進行管理をお任せします！  【業務内容】 ・3Dデザインの進行管理 ・スケジュール作成／管理 ・3Dデザインに関する相談窓口、関係各所との各種調整 ・版権元との折衝 ・会議議事進行 ・外部発注…