募集情報
職種/仕事内容 | 仕事内容: 私たちは、翻訳・通訳を中心とした言語サービス事業と、宿泊・旅行・コンサルティングを手がけるインバウンド事業を展開しています。その中で、企業や自治体からいただく翻訳のご依頼について、お客様と社内をつなぐ「翻訳コーディネーター」としてご活躍いただくポジションを募集します。 翻訳部門で扱う案件の中心は、地域の観光にまつわる資料です。パンフレットや案内文には、その土地ならではの文化や魅力が詰まっています。私たちが大切にしているのは、それをただ外国語として置き換えるのではなく、お客様が本当に伝えたいことを丁寧にくみ取り、日本の伝統文化や地域の魅力を世界へ正しく届けること。翻訳者やチームと連携しながら、お客様に「任せてよかった」と思っていただけるコミュニケーションを築いていく仕事です。 「英語力を活かして日本の魅力を世界へ届ける」を仕事にする人を探していますhttps://note.com/ex_inbound/n/nd79c2f074a49 具体的な業務内容 * 企業・自治体向け翻訳業務の窓口対応（お客様対応・見積作成・納品対応） * 担当案件の翻訳者アサイン・スケジュール管理 * (英語力に応じて要相談)仕上がった英語翻訳の品質管理(用語リサーチ・校正・校閲) * (閑散期)インバウンドコンサルティング事業の一部サポート 翻訳は日本語⇒英語が中心です。最初は窓口業務を中心にお任せしますが、繁忙期・閑散期の波にあわせて、閑散期にはインバウンドコンサルティング業務領域（セミナー運営、ツアー企画・造成など）など、幅広い業務にも挑戦していただきます。一つの仕事だけをやり続けるのではなく、会社の成長やご自身の興味にあわせて、少しずつ任せる範囲を広げていける環境です。 |
|---|---|
対象となる方 | 求める人材: 求める人材 ・スキルや経験よりも、人間性を一番大切にしています。素直で明るく、人と関わるのが好きな方を歓迎します。 ・英語力はあればあるだけ活かせる仕事ですが、自信がなくても、英語が好きという気持ちさえあれば大丈夫です。 ・お客様と密に関わる機会が多い仕事です。相手の立場に立って考え、細やかな配慮を楽しめる方に向いています。 ・日々、さまざまな領域の案件に触れます。知的好奇心が高く、柔軟に動ける方に向いているお仕事です。 ・翻訳部門にとどまらず、別領域に挑戦できる機会もあります。「やってみたい」と思ったことは自分から手を挙げて動けるような主体性のある方だと、より活躍の場を広げていけると思います。 必要な資格 * 基本的なパソコン操作ができる方（Word、Excel等） * 普通自動車免許をお持ちの方 歓迎するスキル・経験 * 営業事務・営業企画・営業推進いずれかの実務経験がある方 * 一定の英語スキルをお持ちの方（目安:TOEIC740点以上） |
勤務地 | (株)エクスプレッションズ 石川県金沢市入江2-54 勤務地: ・当社オフィス（金沢市入江2-54 中村ビル） ・受動喫煙（原則屋内禁煙、屋外に喫煙スペースあり） |
アクセス | アクセス: 会社のオフィスは金沢市入江2-54 中村ビル3階です。 駐車場利用の際は以下のページをご参照ください。 https://expressions.co.jp/company/access/ |
勤務時間 | 固定時間制 勤務時間・曜日: 原則、土日祝日がお休みですが、年間休日が119日のため、年間の祝日数によっては、土曜日の出勤があります。 ※平均的な残業時間は1〜10時間ほどですが、繁忙期（3月、10月）はオーバーする月もあります。 ※お盆やお正月は有給休暇を活用して長期のお休みが可能 |
給与 | 月給230,000円～300,000円 給与: * 昇給あり：年1回 11月 * 決算賞与あり（前年度実績あり）：業績による * 通勤手当支給（当社規定による） * 退職金制度を2026年11月に開始予定 |
休日休暇 | 休暇・休日: * 土日祝休み（完全週休2日制） * 海外旅行に行くスタッフが多く、連続して1週間以上の休暇実績が多数あります * 年次有給休暇：入社半年後に10日付与 * 忌引き休暇あり |
試用期間 | 試用期間あり 試用期間：3か月 試用期間中の労働条件：異なる 試用期間中の給与： 時給 ￥1,150 |
待遇・福利厚生 | 【保険制度】 雇用保険、労災保険、健康保険、厚生年金 【福利厚生】 待遇・福利厚生: * 社会保険完備（厚生年金、雇用保険、健康保険、労災保険） * 昇給年1回、決算賞あり * 退職金制度あり（2026年11月スタート） * 1時間あたりの有給休暇制度あり * 資格取得支援制度あり * 健康診断実施 * 社内イベントあり |
採用予定人数 | 1名 |
その他 | その他: ・まずはメールでご連絡もしくは、WEBからご応募ください。 ・勤務時の服装はビジネスの常識の範囲内であれば、特に規定はありません。 面接は2回を予定しています。 雇用形態: 正社員 給与: 230,000円 - 300,000円 月給 平均所定労働時間（1か月当たり）: 164時間 |