東京、通訳・翻訳、フレックスタイム制の求人・転職情報

あなたの語学力を活かしませんか？ インドネシア語スキルをお持ちの方、大歓迎！

仕事内容: 当組合は、国際貢献を目的とした「外国人技能実習生受入事業」と「特定技能受入支援」の二つの柱で事業を展開しています。 主なミッションは、日本で働く外国人材の「安心」と「成長」を支えることです。 具体的には、以下の業務を通じて、日本での生活や仕事に順応し、 最大限の成果を発揮できるようサポートしていただきたいです。 特定技能外国人の生活支援： * 日本で特定技能として働く外国人の方が、安心して生活できるよう日常の相談対応やサポートを行います。 * 企業と外国人材の間に入り、円滑なコミュニケーションをサポートします。 外国人技能実習生の巡回指導・ケア * 実習生が技術を習得し、健全に生活できているかを定期的に訪問し確認します。 * 実習生と受入企業双方の悩みや課題を聞き、良好な関係を築けるようきめ細やかなサポートを行なっていただきます。 * 実習生や特定技能外国人向けの簡単な日本語指導や学習サポートを行なっていただきます。 【訪問エリア】 関東一円の受入企業・実習先を訪問します。

年間休日136日｜在宅勤務OK｜営業経験必須！

仕事内容 創業53年。老舗翻訳会社の一つとして、 日本企業の海外展開や官公庁の情報発信、 海外企業の日本進出を言語サービスで支援してきました。 翻訳を中心にＡＩナレーション、マニュアル制作など、 グローバル社会を言葉でつなぐ多様なサービスの提案営業を行っていただきます。 ●具体的な業務 【既存顧客への営業活動】 顧客との関係構築・強化を通じて、継続した翻訳ニーズや新規プロジェクトを提案。 業界動向や顧客ごとの課題を把握し、最適な言語ソリューションを提供。 【新規顧客への営業活動】 ターゲット企業の選定からアポイント獲得、商談、契約までを一貫して担当。 顧客ごとの「お困りごと」を掘り起こし、当社サービスの価値を提案。 ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ⏩質の高い英語を扱う機会が多い仕事 ⏩翻訳業界未経験者も大歓迎 ⏩年間休日136日、土日祝休み ⏩フレックス勤務、テレワーク可！ ⏩サポート体制と個の尊重で成長を支援！ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ●翻訳サービスの提供だけじゃない、だから面白い ―――――――――――――――――――― お客様毎の「お困りごと」にオーダーメードでソリューション。 「重要な取引に臨むための質の高い翻訳」 「世界中の工場で使うマニュアル制作に向けた30言語以上の多言語翻訳」 「AIを活用したスピード重視の翻訳」など、 毎回異なるニーズに合わせて、課題をヒアリングし、 最善のソリューションを提供します。 私たちが大切にしているのは、 「ただ翻訳して終わりでなく、どう使われるか」をイメージすること。 そのためには、お客様のビジネスを深く学ぶ姿勢は欠かせません。 時にはメーカーのお客様の工場見学にいくこともあります。 実際、完成後の文章が使われている場面を見たり、 製本されたマニュアルを見た時は大きな手応えを感じます！ 翻訳はお客様が展開していく ストーリーの過程にあるもの。 お客様とゴールを共有しながら、 自分の介在価値を発揮していきましょう。 ●未経験者も安心の【バディ制度】 ―――――――――――――――――――― 一緒の課にいるのは 20代1人、30代2人、40代1人の4人。 各営業はプロジェクトマネージャーとバディを組んで提案を行う 【バディ制度】を取り入れており、 協力して一つの仕事を行うなかで、 お互いの強みを学ぶことができています。 また、なんでも言い合えるほど仲が良く、 今度みんなで、“ネパールカレーを広める会” を開催するのだとか！ 仕事には真剣で、チームワーク抜群の組織だから、 メンバーの「この業界・仕事を担当したい！」 という想いも応援してくれます。 きっとここなら翻訳業界未経験でも安心して 一歩を踏み出すことができるはずです。 ●営業スタイル ―――――――――――――――――――― ・既存顧客7割／新規開拓3割 ・顧客は大手の法人を中心に、官公庁、学校関連など、分野も様々。 ・商談は対面、オンライン営業を併用しています。 ・営業エリア：全国対応をしていますが、訪問は関東が中心です。 ●職場環境について ―――――――――――――――――――― ＜年間休日136日＞ …完全週休二日制に加え、 リフレッシュ休暇、誕生日休暇なども充実！ ＜テレワークOK＞ …チャットやZOOMを使いながら 円滑な業務推進をしています。 ＜フリーアドレス＞ …東京湾が一望できるオフィス！ 作業スペースも広々で働きやすいですよ！ ●当社で活躍中の人材 ―――――――――――――――――――― 「学んできた語学力を活かし仕事がしたい」 「単なる翻訳だけでなく、ローカライズやコピーライティング的要素に興味がある」 など様々な動機、キャリアの方が入社しています。 元・日本語学校の講師として、 沢山の留学生とふれ合ってきた先輩社員は、 「日本の素晴らしさをもっと海外にとどけるために、日本企業の海外進出に貢献したい」 という熱い思いで、畑違いの営業職へ。 クライアントの言葉の悩みに寄りそい 「世界と人を繋げる」仕事にやりがいを感じる日々です。 あなたも情熱で言葉の グローバル展開に挑戦してみませんか！

あなたの英語力を武器に、楽天トラベルのコンテンツ品質を高め、海外ユーザーに日本の魅力を届け、世界に通用するブランドを創り上げる仕事です。

企業名 楽天グループ株式会社 求人名 ◆【英文校正/翻訳】楽天トラベルのブランドを創る仕事/1029051 仕事の内容 あなたの英語力を武器に、楽天トラベルのコンテンツ品質を高め、海外ユーザーに日本の魅力を届け、世界に通用するブランドを創り上げる仕事です。 ■日本の宿泊施設情報や観光記事等を自然なアメリカ英語へ翻訳 ■外部ベンダーが作成した英文の校正・リライト ■英語コンテンツ全体の品質維持と、用語集やスタイルガイドの整備 ■翻訳の標準化や改善に向けた各種取り組みへの参加 ■コンプライアンス確保のための関連チームとのコミュニケーション ■SEO向上を目的とした地理データ等の翻訳・修正 募集職種 ◆【英文校正/翻訳】楽天トラベルのブランドを創る仕事/1029051

スイスの運用会社との共同プロジェクトにおいて、英語レポートの日本語翻訳業務と海外企業との連絡業務を担当します。金融知識は入社後に習得可能で、語学力と文章作成スキルを重視したポテンシャル採用です。

企業名 カド・キャピタル・マネジメント株式会社 求人名 【翻訳・レポーティング】英語とフランス語活用/金融未経験可★語学スキル重視 仕事の内容 スイスの運用会社との共同プロジェクトにおいて、英語レポートの日本語翻訳業務と海外企業との連絡業務を担当します。金融知識は入社後に習得可能で、語学力と文章作成スキルを重視したポテンシャル採用です。 【具体的には】スイスの運用会社から提供される英語レポートを日本の投資家向けに日本語翻訳、レポーティング資料の作成をしていただきます。またスイス現地スタッフとのフランス語でのコミュニケーション、シンガポール拠点との英語での連絡業務を行います。金融専門知識は入社後に教育いたします◎ 【業務内容の変更範囲】当社の指定する業務 募集職種 【翻訳・レポーティング】英語とフランス語活用/金融未経験可★語学スキル重視

立ち上げフェーズのコアメンバー募集／経験者歓迎／年休136日

仕事内容 コロナ禍で一度クローズした当社の通訳部門ですが、 海外案件や国際イベントの引合いが増え、 もう一度しっかりした「通訳サービス」を 社内に根付かせるタイミングが訪れました。 今回は、その再スタートを一緒に支え、 これからの成長をつくっていく、 “コアメンバー”としての 通訳コーディネーターを募集します。 現在在籍するのは、 男性2名、女性3名の計5名 20代、30代、40代、50代が在籍して、 この部署を盛り上げるため頑張っています。 今後目指していきたいのは、国際会議 などの大型イベントの受注を増やすこと！ 少人数だからこそ裁量は大きく、 言語という強みを持つ会社の仕事を通して、 キャリアを築ける環境があります。 そのため今回は、これまでのコーディネー ター経験を活かし、チームを引っ張って くれるような方をお迎えしたいと考えています。 40代からのキャリアスタートも大歓迎！ 意欲を持って挑戦できる方であれば、 ぜひご応募ください！ ●具体的な仕事内容 ―――――――――――――――――――― ・顧客への要件のヒアリングと折衝 （日時/場所/内容/人数/予算など） ・通訳者への打診、スケジュール調整 ・顧客への進捗報告 ・海外・遠方開催時の交通・宿泊手配 ・会議資料などの情報共有 【イベントの場合】 …現場（会場）確認・打ち合わせ 【遠隔通訳の場合】 …通信方法確認・テスト実施 ※必要に応じ通訳者との事前顔合わせも実施 「通訳の現場を理解している方」であれば、 その経験がダイレクトに活きます。 また、国際会議・セミナー・展示会などで 運営・事務局の経験がある方も、 調整力や進行管理力をそのまま活かしなが ら、より専門性のある領域にステップできる ポジションです。 ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ⏩＜通訳コーディネート経験者＞を 積極募集！ ⏩国際会議運営経験者は尚歓迎！ ⏩大手企業、外資企業のグローバル ビジネス支援に携われる！ ⏩国際的なイベントにも関われる！ ⏩給与は現職の条件やご経験を踏まえて、 柔軟に対応いたします。 ⏩年間休日136日、土日祝休み ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ●このポジションの面白さ ―――――――――――――――――――― ・立ち上げ期のため、 仕組みづくりから携われる自由度 └既存の型に収まるよりも、自分の経験で “良い形”をつくっていきたい方に ぴったりです。 ・通訳者とクライアント双方をつなぐ “ハブ”の役割 └言語支援の裏側を支える、 いわばプロジェクトの心臓部。 ・部門の再成長を一緒に描いていくポジション └実績を積み上げるほど、サービスの幅や チームも拡大していきます。 ・国際色の強い案件に触れられる環境 └会議、ビジネス交渉、イベントなど幅広い 舞台で、スピード感と知的刺激を感じられ ます。 ●歓迎する人物像 ―――――――――――――――――――― ・通訳コーディネーター経験者 ・国際会議やイベントの運営・事務局経験者 ・段取りが好きで、状況整理や優先順位付け が得意な方 ・コミュニケーションを大切にできる方 ・サービスを育てることに面白さを感じられる方 語学力そのものよりも、全体を見渡して スムーズな運営を支えられる"総合力"を重視します。 また、通訳現場では「想定外」が前提です。 スピーカー変更、機材不具合、議事進行の 遅れなど、瞬時の判断が求められるシーンも 多くあります。 だからこそ、修羅場をくぐってきたビジネス パーソンの経験値が圧倒的に活きる仕事で す。これまでのキャリアを武器に、プロフェ ッショナル通訳者と並走していただける方を 歓迎します。 そして私たちは通訳を派遣して終わり ではなく、その先にある「イベントの成功」 をゴールにしています。 ここでは通訳者・クライアント・運営… 多くの人と関わりながら、 一つの大きなイベントを作り上げていくと いう大きなやりがいを味わえます。 「もっと熱量のある仕事がしたい」 「自分のコーディネーション力を、 国際的な現場で活かしてみたい」 そんな方に、ぜひキャリアチェンジ していただける仕事です。 ●職場環境について ―――――――――――――――――――― ＜年間休日136日＞ …完全週休二日制に加え、 リフレッシュ休暇、誕生日休暇なども充実！ ＜リモート勤務あり＞ 出社と在宅勤務を合わせたハイブリット勤務で効率的な業務を！ ＜フリーアドレス＞ …東京湾が一望できるオフィス！ 作業スペースも広々で働きやすいですよ！

保険、金融関連の知識をお持ちの方大歓迎・翻訳経験豊富な方の募集です！

仕事内容 お仕事番号：008-02938 外資系生命保険会社での 英語翻訳業務をお任せします。 基本在宅（月2回程度出社あり/ 稼働初期は出社が多め）です。 【具体的には】 ●日米エグゼクティブの経営全般にかかわる 文書の翻訳 取締役会資料、議事録、その他資産運用、 広報、危機管理、リスク管理、保険商品、 マーケティング、社内の業務全般に関わる 会議資料、金融庁への報告資料など。 ●翻訳関連業務 翻訳ユーザー等との相談・交渉、 用語集・訳文テンプレートの作成、 参考資料等の整備、翻訳チェック およびフィードバック、翻訳者の育成、 機械翻訳ツールの検討・企画など 案件によってはネイティブチェックあり ●その他 勉強会・コンプライアンス研修・ 社内イベント等の企画・運営、 室内事務・コンプライアンス状況の モニタリング等 ※すべてを同時にご担当いただく わけではありません。 [こんな人が活躍] ●翻訳経験が豊富な方 ●保険、金融関連の知識をお持ちの方 ●在宅メインで働きたい方

医療業界大手の「アイロムグループ」にて、医療通訳及び事務業務 を担う。

企業名 株式会社アイロムグループ 求人名 【東京】医療通訳及び事務業務_フレックス制/WLB◎ 仕事の内容 医療業界大手の「アイロムグループ」にて、医療通訳及び事務業務 を担う。 【具体的な業務内容】 ・医療系の通訳の業務やアテンド ・他付随業務 【アイセルバンク事業部】遺伝子の型を保存し、それぞれに合う医療を提案したり、いざというときに向け、遺伝子や細胞を保存するなど、 オーダーメードの医療を提供している事業部。 募集職種 【東京】医療通訳及び事務業務_フレックス制/WLB◎

「Connect with Fans」の理念のもと各国のファンとのつながりを創出し、自社アーティスト・IPの海外での知名度をあげ、グローバル市場での需要拡大のため、下記業務をお任せいたします。

企業名 株式会社バンダイナムコミュージックライブ 求人名 ☆バンダイナムコGr【グローバル】英語力を活かして働ける/フレックス 仕事の内容 「Connect with Fans」の理念のもと各国のファンとのつながりを創出し、自社アーティスト・IPの海外での知名度をあげ、グローバル市場での需要拡大のため、下記業務をお任せいたします。 【海外ライブコーディネート】渡航・機材等の確認、手配/ビザ取得/海外コンベンションやイベンターとの調整/海外ライブの現地対応【SNSアカウントでの情報発信】X,Facebook,Instagram等での情報告知と拡散【翻訳/通訳】社内資料、歌詞、宣伝物等の翻訳,確認/海外取引先との会議やイベント時の通訳【マーケティング】イベントアンケートの結果集計/SNSでのフォロワー数やリスナー数等の集計/他社事案の実例分析～戦略立案 募集職種 ☆バンダイナムコGr【グローバル】英語力を活かして働ける/フレックス

デロイトトーマツグループ各社からの依頼を受けて、オンライン社内通訳サービス（同時・逐次）を中心にお任せします。第二創業期となるチームで、サービスの成長と加速を推進いただける方を募集しています。

企業名 デロイト トーマツ グループ合同会社 求人名 契約職員[DLS_054]【通訳チームメンバー】95％在宅勤務/フルフレックス 仕事の内容 デロイトトーマツグループ各社からの依頼を受けて、オンライン社内通訳サービス（同時・逐次）を中心にお任せします。第二創業期となるチームで、サービスの成長と加速を推進いただける方を募集しています。 （90%） デロイト トーマツ グループ各社からの依頼を受け、オンライン社内会議通訳サービス（同時・逐次）を提供。これにかかる通訳実務および周辺業務もお任せ。 （10%） 所属部門の組織運営、サービス運営の改善への貢献 募集職種 契約職員[DLS_054]【通訳チームメンバー】95％在宅勤務/フルフレックス

新規SaaSサービス「KOTOBAL」の営業職として全国の顧客に対する営業推進をお任せします。KOTOBALは新規事業として2020年に立ち上げ外国人や聴覚障害者の方とのスムーズなコミュニケーションを実現しています。

企業名 コニカミノルタジャパン株式会社 求人名 【営業】翻訳SaaSサービスの拡販/社会インフラを目指す新規事業案件 仕事の内容 新規SaaSサービス「KOTOBAL」の営業職として全国の顧客に対する営業推進をお任せします。KOTOBALは新規事業として2020年に立ち上げ外国人や聴覚障害者の方とのスムーズなコミュニケーションを実現しています。 【具体的な職務内容】 ■現地訪問及びオンライン商談等の営業活動による新規顧客の開拓 ■利用者への説明会などの既存顧客フォロー ■顧客の課題や状況などのフィードバック及びプロダクト開発の提案 ※全国への出張に対応いただくこととなります。 【携わる製品】官公庁自治体・観光業（ホテル等）・金融機関等向けAIソリューション「KOTOBAL」 募集職種 【営業】翻訳SaaSサービスの拡販/社会インフラを目指す新規事業案件

法務部所属の翻訳通訳担当として、■各種契約書、社内外向けレター、メール文案、教育資料、システムUI等の英語翻訳やネイティブチェック■海外顧客、取引先等との打ち合わせにおける英語通訳をお任せします。

企業名 株式会社ディスコ 求人名 【本社・R&Dセンター】【事務職/技能職】法務部 翻訳通訳担当 仕事の内容 法務部所属の翻訳通訳担当として、■各種契約書、社内外向けレター、メール文案、教育資料、システムUI等の英語翻訳やネイティブチェック■海外顧客、取引先等との打ち合わせにおける英語通訳をお任せします。 また上記業務のみならず、PIMやMBOにも主体的に取り組んで頂きます。*PIM/MBOとは→https://www.disco.co.jp/recruit/management/system/ 【業務改善活動(PIM)】改善案アイデア出し・推進・実施/毎月開催される他部署対戦で使用する資料の作成・発表【目標管理活動(MBO)】担当テーマについて達成状況の進捗確認/他メンバーの取り組み意識を向上させる施策の企画推進 募集職種 【本社・R&Dセンター】【事務職/技能職】法務部 翻訳通訳担当

新規SaaSサービス「KOTOBAL」の営業職として全国の顧客に対する営業推進をお任せします。KOTOBALは新規事業として2020年に立ち上げ、外国人や聴覚障害者の方とのスムーズなコミュニケーションを実現しています。

企業名 コニカミノルタジャパン株式会社 求人名 【営業】翻訳SaaSサービスの拡販/社会インフラを目指す新規事業案件 仕事の内容 新規SaaSサービス「KOTOBAL」の営業職として全国の顧客に対する営業推進をお任せします。KOTOBALは新規事業として2020年に立ち上げ、外国人や聴覚障害者の方とのスムーズなコミュニケーションを実現しています。 【具体的な職務内容】 ■現地訪問及びオンライン商談等の営業活動による新規顧客の開拓 ■利用者への説明会などの既存顧客フォロー ■顧客の課題や状況などのフィードバック及びプロダクト開発の提案 ※全国への出張に対応いただくこととなります。 【携わる製品】官公庁自治体・観光業（ホテル等）・金融機関等向けAIソリューション「KOTOBAL」 募集職種 【営業】翻訳SaaSサービスの拡販/社会インフラを目指す新規事業案件

ドキュメント技術部のTranslationチームにて、自社で開発している製品に関わる技術文書の翻訳をご担当いただきます。具体的には、取扱説明書、仕様書、作業要領書、調査レポート、システムUI等の英訳や、

企業名 株式会社ディスコ 求人名 【本社・R&Dセンター】【技能職】ドキュメント技術部（翻訳業務） 仕事の内容 ドキュメント技術部のTranslationチームにて、自社で開発している製品に関わる技術文書の翻訳をご担当いただきます。具体的には、取扱説明書、仕様書、作業要領書、調査レポート、システムUI等の英訳や、 翻訳文書の校正、翻訳スケジュールの調整・管理、サプライヤ対応等。また、PIMやMBOにも主体的に取り組んで頂きます。*PIM/MBOとは→https://www.disco.co.jp/recruit/management/system/ 【業務改善活動(PIM)】改善案アイデア出し・推進・実施/毎月開催される他部署対戦で使用する資料の作成・発表【目標管理活動(MBO)】担当テーマについて達成状況の進捗確認/他メンバーの取り組み意識を向上させる施策の企画推進 募集職種 【本社・R&Dセンター】【技能職】ドキュメント技術部（翻訳業務）

About the role As part of the TRANSLATION AND BEYOND TEAM, you will be responsible for a wide variety of technical language-related tasks including translation,

企業名 株式会社ディスコ 求人名 【本社・R&Dセンター】海外営業部（翻訳・通訳業務） 仕事の内容 About the role As part of the TRANSLATION AND BEYOND TEAM, you will be responsible for a wide variety of technical language-related tasks including translation, proofreading translated English, interpretation, giving presentations, etc. Must be a native speaker of English and must have strong Japanese language skills equivalent to JLPT N1. ※業務内容詳細は求人下部にも記載あり。 募集職種 【本社・R&Dセンター】海外営業部（翻訳・通訳業務）

紹介予定派遣/出社・在宅勤務両方あり/外資系損害保険会社にて通訳業務

仕事内容 お仕事番号：008-02918 外資系損害保険会社にて通訳業務（英語） グループ会社に対する通訳 1on1ミーティング、経営会議、取締役会議、タウンホールミーティング、 会社イベント、クライアント訪問時など幅広く対応 ※リモート会議はオンライン、出張やイベント、タウンホールミーティングなどは出社対応 通訳形態について ・電話会議、ビデオ会議 (双方向同時通訳90%、逐次通訳10％) ・パナガイドを利用しての同時通訳、状況によって逐次も発生 ・在宅で同時通訳時は、PC、スマホ等を使い分けて行う ・1時間以上の会議は基本的に2名体制 ※在宅時は状況に応じ対応 外出、出張について ・神谷町、錦糸町間は必ず発生（オフィス間のシャトルバスあり） ・外出の他、国内出張もあり ※チーム全体で回すため頻繁ではない [こんな人が活躍] ●日本語⇔英語の同時通訳経験がある方 ●通訳のスキルをさらに磨きたい方 ●長期で安定して働きたい方

登録支援機関/未経験可◎/言語を生かせる！

仕事内容 ✅お仕事内容 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 日本で働く特定技能外国人（ベトナム、カンボジアなど）の支援業務を行います。 ✅具体的な業務内容 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ・特定技能外国人と企業様のフォロー ・面接調整/同行 ・入社手続きのサポート →在留資格の申請補助、契約書の作成補助 ・入社前フォロー →出入国送迎、市役所手続き、銀行開設、住宅や生活支援、携帯契約同行など ・入社後フォロー →定期面談の実施（企業訪問またはWEB）、日本語教育、日本での生活支援など ・データ入力、電話対応などの事務 ・通訳/翻訳 ✅入社後は・・・ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ まずは、特定技能制度や関係法令などについて社内研修を通して学んでいただきます。 必要な知識はイチから身につけられるので、ご安心ください。 その後は、先輩社員と一緒に業務を進めていただきます。 ✅オススメポイント！ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 当社では特定技能人材のサポート業務の他に カンボジア、ミャンマー、の送り出し機関の運営、ベトナムでのオフショア開発も行っており、多くの外国人スタッフが働いております。 スキルを磨きながら、グローバルな職場で成長したい方をお待ちしております。 -アピールポイント✨- ■グローバルな環境で働ける！ ■多岐にわたる業務でスキルアップ◎ ■外国人スタッフとの交流あり★ ■移転したばかりで綺麗なオフィス -

セガサミーグループが海外で保有するゲーミングライセンス（事業遂行に必要な免許・許認可）の維持対応業務です。米国在住の責任者との英語コミュニケーションを通じて、グローバルな事業展開をサポートします。

企業名 セガサミーホールディングス株式会社 求人名 【コンプライアンス審査・運用担当/翻訳業務】海外ゲーミングライセンス維持 仕事の内容 セガサミーグループが海外で保有するゲーミングライセンス（事業遂行に必要な免許・許認可）の維持対応業務です。米国在住の責任者との英語コミュニケーションを通じて、グローバルな事業展開をサポートします。 【具体的には】海外（主に米国）グループ会社所属のライセンス対応責任者及び社内外関係者への報告・相談を行います。また、海外グループ会社へのゲーミングライセンス維持対応の説明や情報収集、当局提出書類およびプレゼンテーション資料の翻訳・レビュー、グループ会社が実施予定の事業精査、国内外グループ会社の背面調査の展開、運用モニタリングなどを担当します。 募集職種 【コンプライアンス審査・運用担当/翻訳業務】海外ゲーミングライセンス維持

グローバル展開を推進する当社にて、企業価値・競争力向上のため、経営戦略・広報・IR部門と連携しながら、非財務開示やESG情報発信を推進いただく新たなプロジェクトマネージャーを募集いたします。

企業名 デクセリアルズ株式会社 求人名 【東京】サステナビリティ推進担当(係長級) ◎世界シェアNo.1製品複数 仕事の内容 グローバル展開を推進する当社にて、企業価値・競争力向上のため、経営戦略・広報・IR部門と連携しながら、非財務開示やESG情報発信を推進いただく新たなプロジェクトマネージャーを募集いたします。 《具体的には》■統合レポートの企画・編集・発行推進（メイン業務） ・経営層/各部門と連携し、ストーリー構築・編集方針を策定 ・財務/非財務情報を統合した開示物の制作ディレクション ・制作会社/翻訳会社など外部パートナーとの進行管理 ・主要な記事の企画/制作 ■ESG／非財務開示対応（サポート業務）■サステナビリティに関わる社内外コミュニケーション推進 など 募集職種 【東京】サステナビリティ推進担当(係長級) ◎世界シェアNo.1製品複数

主にPC・モバイルの運営タイトルを中心に担う第3事業部/第4事業部/オンラインモバイルパブリッシング本部における下記業務をご担当いただきます。

企業名 株式会社セガ 求人名 【通訳翻訳担当】海外市場への積極的な展開/在宅勤務可/フレックス 仕事の内容 主にPC・モバイルの運営タイトルを中心に担う第3事業部/第4事業部/オンラインモバイルパブリッシング本部における下記業務をご担当いただきます。 ■会議の通訳/取り回し（社内会議、商談など） ■資料翻訳（開発の仕様書、プロモーションプラン、スケジュール資料、プレスリリースなどゲーム開発/運営にまつわるすべての文書） ■出張同行の通訳（移動や諸手続き、会食などのアテンド対応も含む） 出張同行もあり、ゲーム事業の動きを通訳を通じてサポートすることができます。 募集職種 【通訳翻訳担当】海外市場への積極的な展開/在宅勤務可/フレックス

タイピングできればOK！【レア求人】某キー局の字幕制作業務

タイトル タイピングできればOK！【レア求人】某キー局の字幕制作業務 職種 字幕制作 タイピングできればOK！【レア求人】某キー局の字幕制作業務 雇用形態 派遣社員 仕事内容 □■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ ＼ 自分の仕事が地上波で流れる ／ テレビ番組の字幕を付けるおシゴト募集！ □■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ 「テレビが好き、番組づくりに興味がある」 「タイピングスキルを活かしたい」 「社会貢献できる仕事がしたい」 という方にピッタリ♪ 未経験歓迎！PC入力ができればOKです！ 【仕事内容】 収録・編集などの工程が終わった、放送前の映像へ字幕・テロップを付けていくお仕事です！ ＜具体的には…＞ 「必要とする方により見やすく」 「番組や内容の雰囲気に合わせて」 といったことを考えながら、音声を文字にしていきます。 フォントや装飾など、あなたのアイデアを活かせる場面あります！ ◎辞書も使用できます！ ◎特別早いタイピングスキルはいりません！ ▼奥が深い字幕の世界！ ニュース・報道、バラエティ、スポーツ、音楽などさまざまな映像に付けられている“字幕(テロップ)”。 番組を盛り上げたり、より分かりやすくするのはもちろん、耳の不自由な方々にも楽しんでいただくために、字幕はとっても大事な役割です！ ▼丁寧な研修あります♪ PC入力ができれば大丈夫！ 各放送局や番組によって、ルールや台本の有無など違いがあるので、研修しながら丁寧に教えていきます！ ひとつずつ確認しながら作業を進めていけるのでご安心ください♪ ＼テレビ好きな方は特に向いてます／ 出演者の発言を文字に起こすので、どのタレントさんがしゃべっているのかの、洞察力が大切！ 普段からテレビをよく見ている方は、すんなり慣れやすい業務です♪ ＼自分の仕事がテレビに映る喜び／ 表示するタイミングや改行を調整するため、実際に放送された番組に、自分の業務がそのまま反映されます！ テレビ番組に自分がやった仕事が映り、とってもやりがいを感じれます！ 募集の背景 「もっとテレビを面白くしたい」「たくさんの人にまた見たいと思ってもらえる番組を作りたい」 そんな仲間が集まるチームの一員として、映像編集・制作に携わるスタッフを募集しています！

ただの「管理部」ではありません。会社の未来を創る、戦略的な仲間探しをお任せします。私たちのサービスは、G7やAPECといった国際会議、有名アーティストのコンサートなど、国内外の重要なシーンを「音」と

企業名 株式会社放送サービスセンター 求人名 【管理部/採用】実質お休み120日程/残業10h以下/音響・同時通訳サービス展開 仕事の内容 ただの「管理部」ではありません。会社の未来を創る、戦略的な仲間探しをお任せします。私たちのサービスは、G7やAPECといった国際会議、有名アーティストのコンサートなど、国内外の重要なシーンを「音」と 「言葉」で支えています。あなたにお任せしたいのは、この唯一無二の技術を未来に繋いでいく、新しい仲間を見つけ出す採用活動です。 【業務詳細】求人媒体の選定・運用、紹介会社とのリレーション構築 応募者対応、面接日程の調整、面接の実施、内定者のフォロー、入社手続き、その他、管理部内のサポート業務（労務・総務など） 募集職種 【管理部/採用】実質お休み120日程/残業10h以下/音響・同時通訳サービス展開