求人・転職情報

貿易に関わる業務全般をご担当いただきます。

企業名 株式会社イッセイミヤケ 求人名 【貿易事務】世界的ブランド『イッセイミヤケ』のものづくりを伝える 仕事の内容 貿易に関わる業務全般をご担当いただきます。 ■貿易関連：輸出手配・進行・管理・EPA最適化運用検討・実績管理 ・ATAカルネ通関手続き・保険付保管理・貿易関連問い合わせ対応（社内他部署、ブランドより）■経理関連：予算・実績・費用管理（海外コレクション、海外展示会等）・請求書処理（子会社）■その他：海外出張手配（書類提出、社内調整、子会社連携等）貿易関連研修企画・運営（空港見学、物流見学等）・契約管理（ホテル法人契約等） 募集職種 【貿易事務】世界的ブランド『イッセイミヤケ』のものづくりを伝える

商品の受発注業務・通関業者とのやりとり・営業サポート・受発注業務のワークフロー改善、マニュアル作成、メンバー管理等のマネジメント業務をお任せします

企業名 株式会社ロイヤルファニチャーコレクション 求人名 【契約社員/マネージャー候補】受発注・営業事務/北欧インテリアに囲まれた仕事 仕事の内容 商品の受発注業務・通関業者とのやりとり・営業サポート・受発注業務のワークフロー改善、マニュアル作成、メンバー管理等のマネジメント業務をお任せします 【具体的には】◇受発注事務業務 ・受注確認及び処理業務・サプライヤーへの仕入れ注文処理及びコレポン業務・貿易事務業務(通関業者とのやりとり)・倉庫スタッフとの出荷オペレーションの確認 ・在庫状況の管理及び在庫リストの更新 ・お客様からの電話やメールの問合せ対応・プロジェクト毎の進捗管理・受発注業務のワークフロー改善、マニュアル作成・チームメンバー管理等のマネジメント業務 募集職種 【契約社員/マネージャー候補】受発注・営業事務/北欧インテリアに囲まれた仕事

＜TOEIC800点or日本語検定一級以上相当＞

仕事内容 創業50年。国内古参の翻訳会社の一角として、大手メーカーの世界進出や官公庁のグローバル化を後押ししてきた株式会社ホンヤク社。 現在では、翻訳のみならず、通訳、マニュアル・ドキュメント制作、⼈材派遣・紹介など多角化が進み、「言葉で世界と人をつなげる」領域で、AIに代替されない幅広いサービスを提供しています。 今回は人材派遣事業で活躍するスタッフの募集になります！ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ⏩「ウマが活躍する」あのゲームの会社！ ⏩服装、髪色自由！ ⏩フリードリンクあり！ ⏩ゲーム好きな方にもぴったり！ ⏩若さあふれる職場！ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ●仕事内容 ―――――――――――――――――――― 英語圏に向けたゲームのローカライズを行う部署での調整や翻訳サポート！原文の品質を損なわず、現地のユーザーに喜ばれるゲーム作りを支えてください！ 【コーディネーター】 翻訳以外の様々な業務を行うポジションです。 ・翻訳されたものをゲームへ実装し実機確認 ・校正 ・翻訳関連資料の作成、編集、管理 など ●多彩な仕事の提案が可能なホンヤク社 ―――――――――――――――――――― 長い歴史の中で数多くの企業・公共機関のグローバルビジネス展開をサポートしてきたホンヤク社。 通訳、翻訳、英文事務、外国人役員付きの秘書、語学力を活かしたコンサルティング営業など、当社のコネクションをいかした、様々な仕事を紹介することが可能です！ 世界を股にかける大きな仕事でキャリアを築いていきたいという方にもぴったりです！ ●40代以降のキャリア形成にも ―――――――――――――――――――― 社会人経験×語学力をもつ人材にとって、年齢はハンデではありません。 むしろ、重ねたキャリアこそかけがえのない武器になるものだと考えています。 ホンヤク社の仕事を通して実績を積み、いつかフリーランスとなって自分の人生を切り開いていきたいという想いも、私たちは積極的に応援します！

＜韓国語ネイティブレベル＞ゲーム好き歓迎／朝は10時出社

仕事内容 創業50年。国内古参の翻訳会社の一角として、大手メーカーの世界進出や官公庁のグローバル化を後押ししてきた株式会社ホンヤク社。 現在では、翻訳のみならず、通訳、マニュアル・ドキュメント制作、⼈材派遣・紹介など多角化が進み、「言葉で世界と人をつなげる」領域で、AIに代替されない幅広いサービスを提供しています。 今回は人材派遣事業で活躍するスタッフの募集になります！ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ⏩韓国語ネイティブレベル必須 ⏩渋谷のオシャレなオフィス！ ⏩服装や髪色は完全自由！ ⏩ゲームが好きな方に ⏩20、30代中心の若さあふれる職場！ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ●仕事内容 ―――――――――――――――――――― ゲームテキストの翻訳業務 日本語→韓国語のローカライズ業務をお任せします。 ※原文の品質を守りつつ、自然な韓国語表現へ落とし込み、韓国の方々に受け入れていただけるように対応します。 ＊渋谷のオシャレなオフィス！20～30代が多数活躍しているゲーム企業です。 ＊服装や髪色は完全自由！フリードリンク完備、社内交流にも積極的な環境です。 ●多彩な仕事の提案が可能なホンヤク社 ―――――――――――――――――――― 長い歴史の中で数多くの企業・公共機関のグローバルビジネス展開をサポートしてきたホンヤク社。 通訳、翻訳、英文事務、外国人役員付きの秘書、語学力を活かしたコンサルティング営業など、当社のコネクションをいかした、様々な仕事を紹介することが可能です！ 世界を股にかける大きな仕事でキャリアを築いていきたいという方にもぴったりです！ ●40代以降のキャリア形成にも ―――――――――――――――――――― 社会人経験×語学力をもつ人材にとって、年齢はハンデではありません。 むしろ、重ねたキャリアこそかけがえのない武器になるものだと考えています。 ホンヤク社の仕事を通して実績を積み、いつかフリーランスとなって自分の人生を切り開いていきたいという想いも、私たちは積極的に応援します！

ウマが活躍するあの大人気ゲームの会社／渋谷のオシャレな職場

仕事内容 創業50年。国内古参の翻訳会社の一角として、大手メーカーの世界進出や官公庁のグローバル化を後押ししてきた株式会社ホンヤク社。 現在では、翻訳のみならず、通訳、マニュアル・ドキュメント制作、⼈材派遣・紹介など多角化が進み、「言葉で世界と人をつなげる」領域で、AIに代替されない幅広いサービスを提供しています。 今回は人材派遣事業で活躍するスタッフの募集になります！ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ⏩ウマが活躍するゲームの会社！ ⏩中国語（簡体字）が第一言語 ⏩日本語力も必須です！ ⏩ゲーム好きな方にもぴったり！ ⏩若さあふれる職場！ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ●仕事内容 ―――――――――――――――――――― 人気のゲーム会社のローカライザー、コーディネーターを募集します。 ゲームを世界に広げる活躍ができる、ゲーム好きの方にピッタリのお仕事！業務外の社内交流も盛んな社風も魅力です！ ※ローカライザーとコーディネーターのポジションについてはご希望を伺います。 ■ローカライザー ゲームの翻訳業務を担当。原文の品質を保ちつつ、簡体字圏の方にも広く受け入れられるようなローカライズ業務をお願いします。 ■コーディネーター ゲームローカライゼーションにおける進行管理業務全般をお任せします。 ●多彩な仕事の提案が可能なホンヤク社 ―――――――――――――――――――― 長い歴史の中で数多くの企業・公共機関のグローバルビジネス展開をサポートしてきたホンヤク社。 通訳、翻訳、英文事務、外国人役員付きの秘書、語学力を活かしたコンサルティング営業など、当社のコネクションをいかした、様々な仕事を紹介することが可能です！ 世界を股にかける大きな仕事でキャリアを築いていきたいという方にもぴったりです！ ●40代以降のキャリア形成にも ―――――――――――――――――――― 社会人経験×語学力をもつ人材にとって、年齢はハンデではありません。 むしろ、重ねたキャリアこそかけがえのない武器になるものだと考えています。 ホンヤク社の仕事を通して実績を積み、いつかフリーランスとなって自分の人生を切り開いていきたいという想いも、私たちは積極的に応援します！

＜英、韓、中いずれか第一言語＞日本語N2以上／ゲーム好きな方

仕事内容 創業50年。国内古参の翻訳会社の一角として、大手メーカーの世界進出や官公庁のグローバル化を後押ししてきた株式会社ホンヤク社。 現在では、翻訳のみならず、通訳、マニュアル・ドキュメント制作、⼈材派遣・紹介など多角化が進み、「言葉で世界と人をつなげる」領域で、AIに代替されない幅広いサービスを提供しています。 今回は人材派遣事業で活躍するスタッフの募集になります！ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ⏩英語、韓国語、中国語いずれか ⏩中国語は繁体字、簡体字どちらでも可 ⏩ゲーム好きな方に！ ⏩ユーザー視点で翻訳テキストのチェック ⏩LQA経験者歓迎！ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ●仕事内容 ―――――――――――――――――――― 人気のゲーム会社でのローカライズのLQAポジションをお任せします。 日常的にゲームが大好きな方、ゲームを世界に広げるお仕事始めませんか。 業務外の社内交流も盛んで自由な社風の当社で、ゲームをもっと面白くしていきましょう！ 【具体的には】 ゲームの翻訳テキストのチェック業務がメイン。 英語、韓国語、中国語繁体字、中国語簡体字で各1名を募集します。 表示が正しくされている、文法がおかしくないか、世界観とアンマッチしていないか等、 ユーザーが自然にゲームを楽しめるように、ユーザー視点での作業をお願いします。 ●多彩な仕事の提案が可能なホンヤク社 ―――――――――――――――――――― 長い歴史の中で数多くの企業・公共機関のグローバルビジネス展開をサポートしてきたホンヤク社。 通訳、翻訳、英文事務、外国人役員付きの秘書、語学力を活かしたコンサルティング営業など、当社のコネクションをいかした、様々な仕事を紹介することが可能です！ 世界を股にかける大きな仕事でキャリアを築いていきたいという方にもぴったりです！ ●40代以降のキャリア形成にも ―――――――――――――――――――― 社会人経験×語学力をもつ人材にとって、年齢はハンデではありません。 むしろ、重ねたキャリアこそかけがえのない武器になるものだと考えています。 ホンヤク社の仕事を通して実績を積み、いつかフリーランスとなって自分の人生を切り開いていきたいという想いも、私たちは積極的に応援します！