埼玉、朝霞市/和光市、通訳・翻訳の求人・転職情報

在宅OK！週5日の時短ワーク/時給2300円＠和光市

仕事内容 大手自動車メーカーの新規システムの企画業務部門での翻訳業務 《1》翻訳業務 ・部内の各課（日本と北米で同一の組織の課）および関係部門と施策や課運営の週次定例を実施 その際に必要となる資料やメールなどの翻訳 《2》翻訳業務にあたり、必要となる調整対応 ・依頼への回答・確認・提供・整合など 《3》週次連絡会への参加 ・課週次、チームミーティング 《4》弊部通訳者アサインメント ・弊部通訳者へ依頼される会議のアサインメント補助 《5》その他事務作業 ・社内申請代理等 業務割合 《1》 50% 《2》 30% 《3》10% 《4》5% 《5》5% (合計100％） その他 ・通訳業務はありません ・時期や曜日による忙閑の波あり [こんな人が活躍] これまで短期アルバイトで働いていた方も、 Iターン・Uターンを考えている方も ご活躍いただけます。

＊午前のみ＊【英語】活かせる！翻訳メインのサポートのお仕事！

仕事内容 【大手メーカーでの翻訳業務】週次定例会議の際に必要となる資料やメールなどの翻訳、翻訳業務に必要となる調整対応(依頼への回答・確認・提供・整合など)、各種MTGへの参加、通訳者へ依頼される会議のアサインメント補助、その他社内申請代理などの事務作業をお願いします。おすすめポイント自身のスキルを最大限活かしたい！を叶えます 綺麗な自社オフィスビルでの勤務です。施設充実！環境抜群！食堂・購買施設もあり。わからないことは聞ける環境ですので安心して仕事に取り組めます。派遣スタッフも多く活躍中の企業です！【企業紹介】夢を原動力とし、世界中の人や社会と喜びと感動を分かちあう、そんな思いを大切にしている大手自動車メーカーです。 【アルバイトやパートでお仕事を探されている方も大歓迎☆彡】 アデコなら、派遣が初めての方やアルバイト・パートでお仕事を探されている方も大歓迎◎ 派遣はよく分からなくて不安…そんな方もご安心ください！ 1人1人に専任のアデコ担当者がつくので職場やスキルに不安がある場合もきちんと担当者がフォローします。 時給UPやスキルUPも狙えますよ☆ 大手企業で働けるチャンスもあるかも…！？ 【初めて「派遣」で働くアナタに派遣のメリットをご紹介♪】 (1)スキルや資格を生かしたい方も未経験の方も豊富な仕事の中から選べる！ (2)残業なし・扶養内・シフト勤務・服装髪型自由などライフスタイルに合わせて働ける！ (3)大手企業や外資系・官公庁・財団法人など勤務先は色々！ (4)社会保険・有休・講座・スクールなど福利厚生が充実！ 最大のメリットは自由な働き方が選べること♪

《慣れたら週3在宅！時短！》《派遣スタッフ活躍中！》《和光市駅からトホ圏内！》《次世代システム企画に携われる！》

仕事内容: システム開発部門での翻訳・調整をお願いします。 英語スキルを活かして、自動車メーカーのグローバルに展開する次世代プロジェクトをサポート！ 北米拠点とのやり取りも発生する、やりがいのあるお仕事です。 業務に慣れた後、週3回程の在宅勤務が可能です。 ・部内の各課（日本と北米）や関係部門との週次定例に必要な資料やメールなどの翻訳（50%） ・翻訳業務にあたり、必要となる調整対応（依頼への回答・確認・提供・整合など）（30%） ・週次連絡会への参加（課週次、チームミーティング）（10%） ・弊部通訳者へ依頼される会議のアサインメント補助（5%） ・その他事務（社内申請代理等）（5%） 【会社の主力商品・サービス】 自動車メーカー 【勤務時間】 時間固定　※選択可能 8:30 ～ 12:30／9:00 ～ 13:00 【残業】 基本的になし ※突発的に発生する場合はご相談させていただきます。（5時間程度／月） 【月収例】 約204,000円（時給2,300円×実働4.00h×21日+残業5h）+交通費 ※月収例は一例であり、保証するものではありません。 【交通費】 通勤交通費の支給あり（当社規定による） 【服装】 制服あり 【引継】 OJT 【職場環境】 社員食堂・休憩室・更衣室あり 【その他】 業務に慣れた後、週3回程在宅勤務あり（テレワーク・リモートワーク） 【喫煙環境】 敷地内禁煙（喫煙場所あり） 屋内禁煙（喫煙室なし） 【雇用形態等】 ・雇用形態：派遣労働者 ・雇用期間の定め：あり（有期雇用） 　※就業期間は、お仕事ご紹介時の状況により変動いたしますので、改めて 　　ご案内いたします。 　※休憩時間は法令に定められた範囲内の時間といたします。 　　詳細はご紹介時に改めてお知らせいたします。 　※更新する場合（契約期間満了時の業務量、勤務成績等により判断） 　※原則、通算契約期間並びに更新回数に上限はありません。 ・試用期間に関する事項：試用期間はありません。 　※締結した契約において業務内容、就業場所に変更は原則ありません。 ・加入保険（加入要件適用者）：厚生年金保険、健康保険、雇用保険、労災保険　 ・募集者の名称：ヒューマンリソシア株式会社

＜8:30～12:30の時短勤務＞平日のみ／在宅勤務相談可

仕事内容 創業50年。国内古参の翻訳会社の一角として、大手メーカーの世界進出や官公庁のグローバル化を後押ししてきた株式会社ホンヤク社。 現在では、翻訳のみならず、通訳、マニュアル・ドキュメント制作、⼈材派遣・紹介など多角化が進み、「言葉で世界と人をつなげる」領域で、AIに代替されない幅広いサービスを提供しています。 今回は人材派遣事業で活躍するスタッフの募集になります！ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ⏩ITシステムや自動車/製造業での翻訳経験歓迎！ ⏩通訳のほかにも様々な業務に対応 ⏩8:30～12:30の時短勤務！ ⏩1月スタート ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ●仕事内容 ―――――――――――――――――――― 資料やメールの日英翻訳とコーディネーション※新規システム開発プロジェクトに関する業務 社内の関連部門や定例ミーティングの調整、通訳者のアサインなど、様々な業務に柔軟に対応していきます。 【具体的には】 (1)翻訳業務 ・部内の各課（日本と北米で同一の組織の課）および関係部門と施策や課運営の週次定例を実施 その際に必要となる資料やメールなどの翻訳 ・機械翻訳の出力結果の確認、資料への反映 ➁翻訳業務にあたり、必要となる調整対応 ・依頼への回答・確認・提供・整合など (3)週次連絡会への参加 ・課週次、チームミーティング (4)通訳者アサインメント ・通訳者へ依頼される会議のアサインメント補助 (5)その他事務作業 ・社内申請代理等 ●多彩な仕事の提案が可能なホンヤク社 ―――――――――――――――――――― 長い歴史の中で数多くの企業・公共機関のグローバルビジネス展開をサポートしてきたホンヤク社。 通訳、翻訳、英文事務、外国人役員付きの秘書、語学力を活かしたコンサルティング営業など、当社のコネクションをいかした、様々な仕事を紹介することが可能です！ 世界を股にかける大きな仕事でキャリアを築いていきたいという方にもぴったりです！ ●40代以降のキャリア形成にも ―――――――――――――――――――― 社会人経験×語学力をもつ人材にとって、年齢はハンデではありません。 むしろ、重ねたキャリアこそかけがえのない武器になるものだと考えています。 ホンヤク社の仕事を通して実績を積み、いつかフリーランスとなって自分の人生を切り開いていきたいという想いも、私たちは積極的に応援します！

＜英文読解力必須＞自動車の法規に詳しい方！フレックス勤務可能

仕事内容 創業50年。国内古参の翻訳会社の一角として、大手メーカーの世界進出や官公庁のグローバル化を後押ししてきた株式会社ホンヤク社。 現在では、翻訳のみならず、通訳、マニュアル・ドキュメント制作、⼈材派遣・紹介など多角化が進み、「言葉で世界と人をつなげる」領域で、AIに代替されない幅広いサービスを提供しています。 今回は人材派遣事業で活躍するスタッフの募集になります！ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ⏩大手自動車メーカーでのお仕事 ⏩世界各国の燃料系法規の調査、読み込み ⏩自動車業界（2輪車）就業経験ある方に ⏩フレックス勤務OK ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ●仕事内容 ―――――――――――――――――――― 大手自動車メーカーにおける、車関連法規の調査・読み込み・開発ツールへの反映業務です。 通訳・翻訳 ※調査対象が英文→和文に抄訳 ・世界各国の燃料系に関する 新規発行法規の調査・読み込み （燃料：排気ガス、ガソリン、蒸発ガス、OBD2など） ・開発ツールへの反映サポート ＊フレックス勤務可！柔軟な働き方を実現できます。 ＊社員食堂あり！安くて美味しいと評判です。 ●多彩な仕事の提案が可能なホンヤク社 ―――――――――――――――――――― 長い歴史の中で数多くの企業・公共機関のグローバルビジネス展開をサポートしてきたホンヤク社。 通訳、翻訳、英文事務、外国人役員付きの秘書、語学力を活かしたコンサルティング営業など、当社のコネクションをいかした、様々な仕事を紹介することが可能です！ 世界を股にかける大きな仕事でキャリアを築いていきたいという方にもぴったりです！ ●40代以降のキャリア形成にも ―――――――――――――――――――― 社会人経験×語学力をもつ人材にとって、年齢はハンデではありません。 むしろ、重ねたキャリアこそかけがえのない武器になるものだと考えています。 ホンヤク社の仕事を通して実績を積み、いつかフリーランスとなって自分の人生を切り開いていきたいという想いも、私たちは積極的に応援します！