佐賀、通訳・翻訳の求人・転職情報

【新大阪駅より徒歩5分】フルリモートで働ける環境♪英語力とITの知識を活かしてソフトウェアのローカライズに携われるお仕事です☆

仕事内容 【ソフトウェアのローカライズ】 ・分析ソフトウェアの英語UIの日本語UIへの翻訳 ・ローカライズ、およびUI修正作業 ・英文⇔和文の翻訳、編集、校正、および既存翻訳の品質確認 ・翻訳ローカライズ作業に使用するCAT（翻訳支援）ソフトウェアの操作、翻訳データ・用語データの管理 ・リモート環境（RDP接続等）での作業PC・サーバへの接続および各種PC作業 ・担当プロジェクトの進捗管理、タスク管理、関係者との調整およびTeams会議への参加 派遣先のプロジェクト数が多いので、自分の希望する工程でスピーディーに勤務開始が可能！ スキル・経験を活かして、キャリアアップをしたい方にピッタリ！ 〈土日祝休み〉×〈福利厚生の整った大手有名企業〉で、プライベートも充実♪ 仕事でのやりがいを感じながら、自分の時間もしっかり確保できる職場で、一緒に始めませんか？

首都圏の取引先訪問が中心◆完全歩合制・副業者を求む

仕事内容 雇用形態：業務委託 職種：その他カスタマーサポート/コールセンター、インバウンドコールスタッフ、通訳 ★主に通訳として様々な業務をお任せします 【仕事内容】 ■タガログ語（フィリピン語）の通訳・翻訳業務 ・受入企業訪問時の通訳（相談対応を含む） ・技能検定試験時の通訳（引率を含む） ・技能検定試験における勉強会指導（当組合のガイドに基づく） ・病院受診時の付き添い（医師との通訳） ・地方自治体の手続きサポート（同行の可能性もあり） ・企業／管理団体と技術実習生の間のオンライン面談時の通訳 ・日本語の教育・指導 など ※訪問先は、東京・神奈川・千葉その他首都圏の拠点が中心 ※現在の受入企業は大手企業1社 ※在籍する技能実習生は60名規模となっております。 【当組合について・・・】 私たちはインドネシア人やフィリピンの若者を 外国人技能実習生として受け入れる非営利監理団体です。 （特定技能外国人の登録支援機関も行っています） 人や企業に多くのチャンスを提供し、 共に歩みながら社会に貢献する。 これが当組合の想いです。 だからこそクリーンな環境で働けるよう、 組織体制の整備にも力を入れています。 ぜひ当組合で意義のある仕事をしませんか？

語学力が活かせるフルリモート＆副業OK

仕事内容 雇用形態：業務委託 職種：通訳 【業務内容】 ロシア語 ⇄ 日本語の逐次通訳、翻訳業務 会議通訳、商談通訳等 契約書、証明書などの翻訳業務 ガイド、アテンド業務 【具体的なお仕事】 ・オンラインおよびオンサイトでのロシア語・日本語の逐次通訳 ・契約書や各種証明書などの文書翻訳業務 ・視察や出張に同行するアテンド通訳業務 ・観光やビジネスにおけるガイド・アテンド対応 ・全国各地で募集中 ・案件ごとの事前打ち合わせや準備業務 ※週5勤務ではないため、大学生の方の就活目的でのご応募はご遠慮下さい。