大阪、通訳・翻訳、産休・育休取得実績ありの求人・転職情報

母国語を生かした通訳業務！年間休日125日以上♪残業少な目♪

仕事内容 雇用形態：正社員 職種：その他営業、人材/アウトソーシング法人営業、その他講師/トレーナー 当組合では、外国人材の受入れ支援を通じて、介護・福祉業界を中心に人材不足に悩む企業の支援を行っています。 インドをはじめ、ベトナム、ミャンマー、ネパール・インドネシアなどから外国人材を受け入れ、企業と外国人材の双方が安心して活躍できるよう、採用から受入れ後の支援まで幅広くサポートしています。 今後、対応エリアの拡大および組合員企業数の増加を目指し、受入れ企業や外国人材へのサポート体制をさらに強化するため、新たなメンバーを募集します。 今回は、監理団体としての受入れ支援業務に加え、インド人の技能実習生等への通訳・コミュニケーション支援を担っていただける方を募集します。 【仕事内容】 企業と外国人材をつなぎ、安心して働ける環境を支える仕事です。 技能実習生や特定技能外国人を受け入れている企業に対し、受入れに関する支援や定期的な訪問・監理を行います。 また、外国人材に対しては、就労や生活に関する相談対応、必要な手続きのサポートなどを行い、日本で安心して生活・就労できるよう支援します。 今回は特に、インド人・インドネシア人実習生等とのコミュニケーションを円滑に進めるため、ヒンディー・インドネシア語を活かした通訳業務もお任せします。 【具体的には…】 ・外国人人材受入れ企業への定期訪問 ・受入れ企業への指導・監理および制度運用に関するサポート ・外国人材の就労・生活に関する相談対応・フォロー ・ヒンディー語・インドネシア語による通訳・コミュニケーション支援 ・出入国時の送迎（運転業務） ・役所などの公的機関や就業先への案内 ・各種手続きに関するサポート 企業と外国人材の双方に寄り添い、安心して働き続けられる環境づくりを支える仕事です。 【働きやすい環境も魅力です！】 ★年間休日125日以上！ しっかり休めるため、仕事とプライベートのメリハリをつけて働くことができます。 ★残業少なめ！ 業務の状況によって発生することはありますが、残業は少なく、無理なく働き続けられる環境です。 ★ワークライフバランスを大切にできます！ 「人を支える仕事がしたい。でも、自分の時間も大切にしたい。」 そんな方にも安心して働いていただける職場です。

フルリモートワーク相談可/1月スタート/駅から徒歩5分以内/今までの経験を活かして、更なるキャリアアップを目指せる/英語活かせる

【仕事内容】 ＼この求人のおすすめポイント／ ◆フルリモートワーク相談可 ◆1月スタート ◆駅から徒歩5分以内 ◆今までの経験を活かして、更なるキャリアアップを目指せる ◆英語活かせる ※パーソルクロステクノロジーは、全てのお仕事で通勤交通費を支給！（当社規定あり） 分析ソフトウェアの英語UIを日本語UIに翻訳していただきます。 【詳細】 ・英文/和文の翻訳、編集、校正 ・既存翻訳データのレビュー、品質確認 ・海外関係者との英語メール対応 ・担当プロジェクトの進捗管理、タスク管理 ・HTML、XML等のコード修正、デバッグ ・ローカライズ後のUI表示、レイアウト、文字列確認 ・Windows環境でのソフトウェアインストール、設定、動作確認 ・VMware、Hyper-Vを用いた仮想環境構築、管理 ・手順書/マニュアルの作成、更新 ・ユーザーアカウント、アクセス権限管理 [対応方法]電話、メール/チャット、オンサイト ■職場について 【喫煙環境】禁煙（敷地内/屋内） ■職種 ヘルプデスク・キッティング（IT） ■業種 システム・ネットワークインテグレーター/ソフトハウス ■お仕事No W261080731 ■お問い合わせ先 登録済みの方:0120-699-008 まだ登録がお済みでない方:0120-699-322 【求人ID-W261080731】

【新大阪駅より徒歩5分】フルリモートで働ける環境♪英語力とITの知識を活かしてソフトウェアのローカライズに携われるお仕事です☆

仕事内容 【ソフトウェアのローカライズ】 ・分析ソフトウェアの英語UIの日本語UIへの翻訳 ・ローカライズ、およびUI修正作業 ・英文⇔和文の翻訳、編集、校正、および既存翻訳の品質確認 ・翻訳ローカライズ作業に使用するCAT（翻訳支援）ソフトウェアの操作、翻訳データ・用語データの管理 ・リモート環境（RDP接続等）での作業PC・サーバへの接続および各種PC作業 ・担当プロジェクトの進捗管理、タスク管理、関係者との調整およびTeams会議への参加 派遣先のプロジェクト数が多いので、自分の希望する工程でスピーディーに勤務開始が可能！ スキル・経験を活かして、キャリアアップをしたい方にピッタリ！ 〈土日祝休み〉×〈福利厚生の整った大手有名企業〉で、プライベートも充実♪ 仕事でのやりがいを感じながら、自分の時間もしっかり確保できる職場で、一緒に始めませんか？

9月・10月スタート相談OK！高時給×同時通訳経験歓迎！パーク運営会議の通訳・翻訳

仕事内容 パーク運営に関する会議の通訳、それに伴う翻訳

9月・10月スタート相談OK！【３０００円／在宅勤務可／大手外資／１７時まで／残業少】通訳

仕事内容 ●新製品開発における海外拠点(アメリカ、シンガポール、韓国)とのミーティング時の通訳業務 ※技術的な内容が多めです。 ※形式は同時通訳、逐次通訳、チャット通訳など様々です。 ●ドキュメント、レポート、プレゼン資料の翻訳 ●所属部門の庶務業務

9月・10月スタート相談OK！【出社週1程度／５５０万円～／フリー兼務相談可】通訳＋翻訳

仕事内容 〇通訳(経営会議、実務MTG、海外との電話/TV会議・視察など会社業務全般にかかる日⇔英通訳 (同時通訳)) 〇翻訳及び翻訳の添削(社内会議資料、契約書、プレスリリースなどの翻訳及びチェック ※ウェブ・電話面談登録 ＊・・＊・・＊・・＊・・＊・・＊ 【◆ お仕事のポイント ◆】 在宅勤務メインの同時通訳ポジションです。通訳スキルを磨きたい方ぜひご応募ください 在宅勤務OKの通訳＋翻訳ポジションです。通訳は同時通訳が中心になるので、ご経験がある方ぜひご応募ください。扱うトピックも多岐に渡るのでスキルアップが可能です。3月～、4月～スタートのご相談OKです。 ＊・・＊・・＊・・＊・・＊・・＊ 【◆ 採用担当より ◆】 同時通訳を含む通訳・翻訳ポジションです。プロフェッショナルな方々の中で自分を磨くことができます。通勤圏外にお住まいの方でも、「最初数か月はフル在宅」等のご相談もさせていただきますので、少しでも気になった方はぜひご応募をお願いします。 ロバート・ウォルターズの派遣・契約部門ではサポート体制が充実。未経験の業界・職種へのチャレンジを応援する体制が整っています。お仕事内容、職場の雰囲気など気になるポイントは事前にしっかりお伝えします。スキルや環境・将来のキャリアに関する不安をコンサルタントに相談し、きちんと解決してからお仕事をスタートできるから安心です。 ＊・・＊・・＊・・＊・・＊・・＊

【最寄駅✅淀屋橋駅】＼英語のスキルが活かせる／~週3在宅OK★医薬文書翻訳のお仕事

仕事内容 ＜医薬文書の翻訳&チェックのお仕事＞ ●医薬品文書の翻訳(校正・編集) →仕上がった内容を1次チェック者が確認 →翻訳内容の二次チェック(校正) ●担当者へ修正の依頼、最終確認 ●その他関連業務 まずは導入研修を受講するところからスタートします。 ↓↓↓ このお仕事の注目POINT ↓↓↓ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 経験やスキルが活かせる！英語を使用したい方ヒッケン！！ 人気の在宅勤務あり◎働きやすさGOOD！ 教育制度がジュウジツ☆彡社員からのサポートもありで安心♪ 専門分野でのスキルを身につけ、キャリアアップを目指しませんか ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ＼さらに詳しく♪／ ✨職場の特徴・お仕事のやりがい✨ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ◇落ち着いた雰囲気の職場です！ ◇世の中の役に立つ実感があります！ ◇多くの人と接する機会があります！ ◇同じ業務ではたらく人がいます！ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ✨メリットPOINT✨ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ◇駅チカ！徒歩5分以内 ◇一部在宅勤務あり └週3日程度の在宅勤務が可能です♪ ◇土日祝休み！平日のみ勤務 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ✨制服✨ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ◇なし・自由 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

英語力を活かせる事務職の正社員募集！福利厚生もバッチリ！急成長著しい会社♪

仕事内容 【求人番号】 9778 【ご案内】 本求人はスクエアプランニング（株）が運用するスグJOBが保有する求人です。 求人企業様へ直接ご連絡されても対応しかねますので、必ず本サイトから応募ください。 【仕事内容】 【CP管理番号3】 医薬品開発支援をしている企業の大阪支社にて障害者採用を行っています。 同社は、海外取引も多く、海外営業グループでの資料や文書の翻訳などの事務業務をお任せします。 【仕事内容】 ・英語を用いた翻訳業務 ・英語での資料作成 ・データ入力 ・電話対応など 扱う書類は、営業資料、取引に関する書類から論文まで様々です。 【会社概要】 これから伸びる東京のカイシャ2021に選出された、今後の発展が期待されている企業です。 画像診断、イメージング技術などを活用して、医薬品などの開発支援、臨床開発支援を行っており、様々な病気の治療や医薬品の研究開発、進歩に携わっています。 日本国内だけでなく、海外展開も進めており、グローバルな発展を目指しています。 【補足】 ・各種保険完備 ・退職金制度有り ・産休育休実績有り ・季節型インフルエンザ予防接種（全社員） ・社内英会話授業 ・・・・・・・・・・・・・・・ ※スクエアプランニングは全国に展開している職業紹介会社です。 雇用実績 下肢障害,上肢障害,心臓機能障害,体幹機能障害,運動機能障害,平衡機能障害,肝臓機能障害,腎臓機能障害,呼吸器機能障害,ぼうこう又は直腸機能障害,小腸機能障害,音声・言語又はそしゃく機能障害

【ほとんどの社員が未経験スタート！】未経験からでもしっかり研修するので安心✨

仕事内容: UI文言・ヘルプの翻訳およびローカライズ（日本語→英語）です。 日本語から英語への置き換えだけではなく、機能を深く理解したうえで表現を検討してください。 ＜具体的な業務内容＞ ・UI文言、ヘルプの翻訳およびローカライズ ・翻訳したUI文言やヘルプのレビュー ・ガイドラインの管理、保守 ・各種ローカライズプロジェクトへの参画

【ほとんどの社員が未経験スタート！】未経験からでもしっかり研修するので安心✨

仕事内容: UI文言・ヘルプの翻訳およびローカライズ（日本語→英語）です。 日本語から英語への置き換えだけではなく、機能を深く理解したうえで表現を検討してください。 ＜具体的な業務内容＞ ・UI文言、ヘルプの翻訳およびローカライズ ・翻訳したUI文言やヘルプのレビュー ・ガイドラインの管理、保守 ・各種ローカライズプロジェクトへの参画

11月・12月・来年1月スタート相談OK！【実働7時間／リモート可／未経験歓迎／英語活かせる／駅近】翻訳・事務

仕事内容 主な業務 ①翻訳・校正業務（日英翻訳のチェック、英文校正・校閲など） ②制作サポート（デザイン関連のアシスタント業務） ③営業・事務サポート（見積書作成、資料作成、案件進捗管理、その他社員のサポート） ・・ー・・＋・・ー・・＋・・ー・・ 【 勤務先について 】 幅広い年齢層の方が活躍しております。駅近でとても便利なエリアにあり、時差出勤や業務状況に応じて在宅勤務可能です。 ・・ー・・＋・・ー・・＋・・ー・・ 【 ココがポイント 】 実働7時間！英語スキル活かせるお仕事です。 ＜もう少し詳しく！＞ メインは翻訳チェックなどですが、デザイン制作関連に携わったり、営業担当のサポート業務など幅広い業務をお任せします。 社員のサポートですので、不明点あれば聞ける環境です。 ヘイズ・ジャパンでは派遣で働く皆様への福利厚生が充実しております。有給休暇は就業開始後、4ヵ月目から支給があり、継続して6ヵ月以上ご就業された方に限りRELO CLUBへの加入も可能でございます。また、継続して1年以上ご就業された方に限り教育訓練プログラムをご用意しております。 ・・ー・・＋・・ー・・＋・・ー・・

＜岸和田駅徒歩5分＞外資系企業・厨房機器メーカーでの英文事務／環境良好!（LHM15402）

仕事内容 【外資系・厨房機器メーカーでの事務】 *専用システムへの受注データ入力 *見積書・納品書・請求書作成 *売掛確認、入金確認 *出荷指示、送り状作成 *Excelでの各種レポート確認・作成 *一部海外との英語でのメールやり取り（定型文/翻訳ソフト利用可）） *問い合わせのメール・電話対応 *来客対応 *一般的な庶務 その他雑務あり ※外資系企業の為、社内システムや海外本社からのメール・書類は 英語表記となります ※一部海外との英文メールやり取りがあるお仕事です（翻訳ソフト利用可） ※大手外食チェーン企業がメインの取引先となります ◎来社不要のWEB登録を実施中! ★スマホで登録→翌週から勤務スタートも可能!

未経験◎、研修でしっかりサポート／月20日、関西空港の免税店

仕事内容 雇用形態：契約社員 職種：美容部員、通訳、化粧品販売/フロアスタッフ ✅月給23万円以上、1年毎の定期昇給あり ✅シフト制＆希望休もOK ✅駅チカで通勤ラクラク ✅異業種からのチャレンジも歓迎 ✅長く活躍しているスタッフ多数 ✅通訳、化粧品のお仕事未経験の方もOK ✅嬉しい化粧品支給制度 「語学力を活かして働きたい」 「人気の化粧品ブランドで働きたい」 そんなあなたにピッタリのお仕事です 人気の化粧品メーカーSK-IIの中国語通訳、販売スタッフ 化粧品コーナーでお客様への接客販売、中国語の対応のお仕事です。 ・関西空港の免税店コーナー ・月20日、1日7.5hのシフト制 ・交通費全額支給 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【主なお仕事内容】 ＜中国語接客・販売＞ ・中国語を話すお客様への商品説明やカウンセリング ・日本語と中国語を使った丁寧な接客対応 ・お客様のご希望に合わせた商品のご提案 ・商品の使い方や効果についてご案内 ＜バックヤード業務＞ ・サンプル作り ・商品の品出しや在庫管理 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 世界中で愛される『SK-II』。日本で誕生した高級スキンケアブランドとして、高級感・機能性・デザイン美を追求。中国でも知名度が高く、”憧れ”の対象となっているブランドです。 ・接客や販売のお仕事が好き。 ・活気のある場所で働きたい。 ・化粧品、コスメが好き。 という方から、 ・語学を活かして仕事がしたい。 ・長く安定して働ける仕事を探している。 という方まで、希望にマッチした環境で「仕事」も「趣味」も充実させましょう。 私たちはお仕事して下さる方と長くお付き合いしたいと思っています。 嬉しい商品支給あり！お客様と一緒にキレイになれる仕事です。 ◇販売・通訳のお仕事未経験の方も大歓迎 ・研修制度やフォローアップも充実しています。 └入社時には３日間の新人研修あり ・不定期で特別なトレーニングも実施 └直近では某有名ホテルでのトレーニング（ランチ込み）や年に１回の海外研修（2024年はタイ/プーケット、2025年はマレーシア/クアラルンプール、2026年は中国/上海）も状況に応じて実施！ 楽しみながら肌構造や商品知識を学べて美容がもっと好きに♪ 参加者からの声「いろんなエリア・国の人と豪華な場所でトレーニングを受けられて最高です！」 ◇働くママも活躍中 ・産休育休取得実績多数 ・残業ほとんどなし（接客が長引き30分残業etc.） ・長く活躍しているスタッフ多数在籍 ◇就労ビザ取得・更新サポートあり ◇長期休暇取得実績あり（条件付き/店舗で要相談） 前職はアパレルの店員さんや、ドラッグストアの店員さん、家電の販売員さんや、医療事務や美容師さん、フリーターさんや主婦（夫）さんなど、様々な方が働いています。 20代の方から40代、50代の方など、若い方から中高年の方まで幅広い年代の方が活躍中です。 また、弊社では外国人の方も多数就業されていますので、お気軽にご相談ください。 ［業務内容の変更範囲］ なし

【タイピングを活かす】生番組に字幕を付ける仕事です！【残業なし！】

タイトル 【タイピングを活かす】生番組に字幕を付ける仕事です！【残業なし！】 職種 字幕制作 【タイピングを活かす】生番組に字幕を付ける仕事です！【残業なし！】 雇用形態 派遣社員 仕事内容 字幕とは生放送の番組に文字を付けて放送する事です。 耳の不自由な方や音声が出せない場所（病院の受付など）で良く見かける事がありますよね。 その文字がリモコンの字幕ボタンを押した画面に表示されます。 字幕放送スタッフとしてお願いすることは下記のような内容です。 ・変換された文字に間違いがあった場合は直ちにキーボードで修正する ・無事に文字が出ているかを確認する 【特徴一覧】 未経験者大歓迎 制作経験者大歓迎 タイピング必須 ブランク歓迎 学歴不問 募集の背景 字幕放送スタッフ募集！

あの有名ブランドで語学を活かせる ◆ビザサポートあり/ノルマなし/web登録実施中/日払い可

仕事内容 【ピックアップ】 ■勤務地：関西空港 《業務内容》 ・中国語通訳または韓国語通訳 ・接客、販売 ・レジ対応 ・在庫管理 ・バックヤード業務 ・その他付随業務 ◎厳しい月の強い味方 日払いや週払いが利用可能です （規定有）