求人・転職情報

英語力を活かしながら、地域や観光の魅力に貢献できる仕事です

仕事内容: 私たちは、翻訳・通訳を中心とした言語サービス事業と、宿泊・旅行・コンサルティングを手がけるインバウンド事業を展開しています。その中で、企業や自治体からいただく翻訳のご依頼について、お客様と社内をつなぐ「翻訳コーディネーター」としてご活躍いただくポジションを募集します。 翻訳部門で扱う案件の中心は、地域の観光にまつわる資料です。パンフレットや案内文には、その土地ならではの文化や魅力が詰まっています。私たちが大切にしているのは、それをただ外国語として置き換えるのではなく、お客様が本当に伝えたいことを丁寧にくみ取り、日本の伝統文化や地域の魅力を世界へ正しく届けること。翻訳者やチームと連携しながら、お客様に「任せてよかった」と思っていただけるコミュニケーションを築いていく仕事です。 「英語力を活かして日本の魅力を世界へ届ける」を仕事にする人を探していますhttps://note.com/ex_inbound/n/nd79c2f074a49 具体的な業務内容 * 企業・自治体向け翻訳業務の窓口対応（お客様対応・見積作成・納品対応） * 担当案件の翻訳者アサイン・スケジュール管理 * (英語力に応じて要相談)仕上がった英語翻訳の品質管理(用語リサーチ・校正・校閲) * (閑散期)インバウンドコンサルティング事業の一部サポート 翻訳は日本語⇒英語が中心です。最初は窓口業務を中心にお任せしますが、繁忙期・閑散期の波にあわせて、閑散期にはインバウンドコンサルティング業務領域（セミナー運営、ツアー企画・造成など）など、幅広い業務にも挑戦していただきます。一つの仕事だけをやり続けるのではなく、会社の成長やご自身の興味にあわせて、少しずつ任せる範囲を広げていける環境です。