求人・転職情報

好きな英語を仕事に活かす

仕事内容 ※1年間は契約社員（試用期間3か月）、1年後に正社員登用を検討します。（社員登用実績9割以上） ※英語を扱うお仕事ですが、日本語での難解な情報の把握や商談・打合せ・手配が必要です。(日本語を深く理解する能力が必須です) ✅翻訳案件窓口 商談（メール・Web・対面）/見積/日程管理/外注手配/外注開拓/等。 ✅翻訳手配 データを整理して諸条件を整えた上で外部翻訳者に依頼。 ✅翻訳チェック 翻訳済データの日英もしくは英日の品質チェック作業。 ✅翻訳ツール Phrase、TradosなどのCATツールを使って見積や少量翻訳。AI翻訳と人手チェック。（未経験者でも丁寧に教えます） ✅翻訳+データ制作 データ制作が絡む案件はレイアウトソフト（Adobe InDesign等）の編集も少々。（未経験者でも丁寧に教えます） ✅多言語取説制作 日本語、英語などの医療機器や産業機械などの取説制作に関わる場合もあり。（未経験者でも丁寧に教えます） ✅既存客への営業 メール営業など。 ✅新サービス企画 新しいサービスをみんなと一緒に企画。 ✅その他の社内業務 ⭐アピールポイント⭐ 官公庁・自治体・民間企業がお客様です。 「翻訳」ｘ「データ制作」の両方のスペシャリストが集う九州では珍しい会社です。 英語が得意な方、是非仕事に生かしてください。