株式会社シャルマン
海外欧米向けアイウェアの商品開発に関わる通訳・コミュニケーション支援全般をお任せ。海外拠点のスタッフとの会議や現地出張の場での、日本語・英語の双方でネイティブレベルの意思疎通がメインミッションです。
企業名 株式会社シャルマン 求人名 福井県鯖江市【英語通訳・仏語歓迎】商品企画部門専任/アイウェア欧米展開◎ 仕事の内容 海外欧米向けアイウェアの商品開発に関わる通訳・コミュニケーション支援全般をお任せ。海外拠点のスタッフとの会議や現地出張の場での、日本語・英語の双方でネイティブレベルの意思疎通がメインミッションです。 【具体的には】商品開発部門の海外スタッフとの会議での日英通訳/海外現地出張(欧米等)への同行、現地での通訳/本社の企画方針、商品デザイン、モノづくり思想の海外拠点向け説明・啓蒙活動/商品企画・開発に関わる資料やメールの翻訳業務全般など 欧米市場の生のニーズを正しく理解して本社へ届けると同時に、当社の製品思想や企画方針を現地へ正しく伝える「ブランドの翻訳者」として活躍いただけます! 募集職種 福井県鯖江市【英語通訳・仏語歓迎】商品企画部門専任/アイウェア欧米展開◎
[勤務地:福井県鯖江市]
月給290,000円~370,000円 想定年収 440万円~550万円 雇用形態 正社員 期間の定め:無 賃金形態 形態:月給制 備考:月給¥290,000~¥370,000 基本給¥290,000~¥370,000を含む/月 ■賞与実績:前年実績3.2ヶ月 諸手当:通勤手当(会社規定に基づき支給)、残業手当(残業時間に応じて別途支給) 試用期間 有 期間:3ヶ月 備考:変更無
必要な経験・能力等 【必須条件】英語がネイティブレベルの方/日本語がビジネスレベル以上の方/日本語・英語の通訳実務経験 ◎歓迎◎フランス語が堪能な方/商品企画または開発の経験/日本の文化やモノづくりに深い関心をお持ちの方 【商品・企画の知識は入社後でOK!】入社後は製品の構造やデザイン思想、製造プロセスについて先輩社員が基礎からしっかりレクチャーします。通訳実務を通じて自然と商品開発のプロとしてのノウハウが身につく環境です。 【採用背景】欧米市場における自社ハウスブランド展開の加速に伴う組織増員。海外スタッフとより高密度かつ円滑な意思疎通を図り、現地ニーズを反映した商品開発をスピーディに行うための重要な採用です。 学歴・資格 学歴:大学院 大学 高専 短大 専修学校 高校 語学力:英語 資格:第一種運転免許普通自動車
雇用形態:正社員
株式会社スタッフサービス ITソリューションブロック/A70752
【新大阪駅より徒歩5分】フルリモートで働ける環境♪英語力とITの知識を活かしてソフトウェアのローカライズに携われるお仕事です☆
仕事内容 【ソフトウェアのローカライズ】 ・分析ソフトウェアの英語UIの日本語UIへの翻訳 ・ローカライズ、およびUI修正作業 ・英文⇔和文の翻訳、編集、校正、および既存翻訳の品質確認 ・翻訳ローカライズ作業に使用するCAT(翻訳支援)ソフトウェアの操作、翻訳データ・用語データの管理 ・リモート環境(RDP接続等)での作業PC・サーバへの接続および各種PC作業 ・担当プロジェクトの進捗管理、タスク管理、関係者との調整およびTeams会議への参加等 派遣先のプロジェクト数が多いので、自分の希望する工程でスピーディーに勤務開始が可能! スキル・経験を活かして、キャリアアップをしたい方にピッタリ! 〈土日祝休み〉×〈福利厚生の整った大手有名企業〉で、プライベートも充実♪ 仕事でのやりがいを感じながら、自分の時間もしっかり確保できる職場で、一緒に始めませんか?
フルリモート
時給1,800円以上 給与 時給1,800円
応募資格 【こんなスキルや経験のある方を歓迎します!】 ・英文から和文、和文から英文の翻訳経験 ・基本的なプログラミング知識 ・ソフトウェアUIのローカライズ経験 ・日英文章の翻訳編集の経験。 【活かせる経験】 CATツールを使用した翻訳業務、ソフトウェアUIのローカライズ経験をお持ちの方は歓迎いたします!
雇用形態:派遣社員
ロシア語通訳サービス
語学力が活かせるフルリモート&副業OK
仕事内容 雇用形態:業務委託 職種:通訳 【業務内容】 ロシア語 ⇄ 日本語の逐次通訳、翻訳業務 会議通訳、商談通訳等 契約書、証明書などの翻訳業務 ガイド、アテンド業務 【具体的なお仕事】 ・オンラインおよびオンサイトでのロシア語・日本語の逐次通訳 ・契約書や各種証明書などの文書翻訳業務 ・視察や出張に同行するアテンド通訳業務 ・観光やビジネスにおけるガイド・アテンド対応 ・全国各地で募集中 ・案件ごとの事前打ち合わせや準備業務 ※週5勤務ではないため、大学生の方の就活目的でのご応募はご遠慮下さい。
時給3,000円~8,000円 給与詳細 基本給:時給 3000円 〜 8000円 案件によって時給は異なりますので、都度ご相談させて下さい
求めている人材 ▪️必須条件 【通訳・翻訳業務】 ロシア語通訳翻訳3年以上 語学を使用した実務経験 【ネイティブの方】 日本語検定N1レベル 日本語の読み書きが可能な方 【ガイド業務】 ガイド業務 3年以上 日本語の読み書きが可能な方 ※週5勤務ではないため大学生の方の就活目的でのご応募はご遠慮下さい。
雇用形態:業務委託
綜合キャリアオプション
高収入◎賞与昇給あり◎住宅サポートあり&補助金あり!インドネシアの先輩スタッフが活躍中◎
募集背景 業務量が増えたため 仕事内容 【インドネシア実習生の通訳】 インドネシア実習生の通訳業務を行います。 実習生が行う業務について内容や手順を覚え、指導します。 (糸の制作、機械切替、掃除など) [醍醐味] インドネシア実習生と日本人社員の架け橋となる仕事です。 人のためになる仕事なので、やりがいを感じます。 [厳しさ] 実習生には、しっかりと仕事の内容を伝えます。 ミスが起きないように、日々の業務をチェックします。 体力が必要な仕事です。 [こんな人が活躍] インドネシアを始め、さまざまな国籍の実習生が約30名活躍しています。 周りとコミュニケーションを取りながら、テキパキと効率よく仕事ができる方が活躍しています。
交通手段 最寄駅から通勤可能。 ※住宅サポートあり。 ※詳しくはお問い合わせください。
[勤務地:福井県福井市]
月給200,000円以上 給与 【月給】 20万円~
応募資格 技術・人文知識・国際業務 通訳 N3必須(証明書必要) ・日本語で読み書きができること ・日本語でコミュニケーションが取れること ※以下の資格があれば尚よし ・第二種電気工事士 ・危険物取扱者(乙種) ※技術・人文知識・国際業務など、該当の業務に関して対応可能な方 ※日本で勤務可能な方
福井県勝山市元町
ディノハウス勝山
〒918-8031福井県福井市種池
パティスリー オルロージュ
〒915-0835福井県越前市岡本町
株式会社福井村田製作所
〒911-0023福井県勝山市村岡町寺尾
リゾナーレ福井
〒919-0411福井県坂井市春江町藤鷲塚
LAWSON(ローソン) 福井空港通店(6387677)
〒910-0836福井県福井市大和田
バロー 大和田店
〒910-0019福井県福井市春山
SCSKサービスリンクス 福井センター
〒915-0873福井県越前市池ノ上町
信越化学工業株式会社 武生工場/池ノ上分工場
福井県越前市岩内町
DHLジャパン福井サービスセンター
福井県福井市文京
株式会社アスピカ
〒918-8066福井県福井市渡町
社会保険労務士法人 今井労務経営
AMERICAN HOLIC フェアモールアピタ福井大和田
勤務地で絞り込む
雇用形態で絞り込む
こだわり条件で絞り込む